何年もの努力の末、チームは金メダルの征服を祝いました。

After years of effort, the team celebrated the conquest of the gold medal.

そのアスリートは何年ものトレーニングの末、表彰台を勝ち取る。

The athlete conquers the podium after years of training.

夏に、ブラジルのミナスジェライス州に位置する魅力的な自治体で、その文化的かつ歴史的な驚異を発見するために旅をしました。

In the summer, we traveled to a charming municipality in Minas Gerais, Brazil to discover its cultural and historical wonders.

休暇中に勝利の征服を訪れ、その地元のおもてなしに心を奪われました。

During my vacation, I visited Victory of Conquest and was enchanted by the local hospitality.

もし学生たちが知識を獲得すれば、明るい未来への扉が開かれるでしょう。

If the students acquire knowledge, they will open doors to a bright future.

征服された兵士たちは大いなる熱意で勝利を祝った。

The conquered soldiers celebrated the victory with great fervor.

機会は長年にわたり、知性と勇気をもって征服された。

The opportunities were conquered with intelligence and courage over the years.

もし顧客の信頼を獲得すれば、成功は必然となるでしょう。

If you win over the customers' trust, success will be inevitable.

若者たちは共同の努力を通じて自分たちの居場所を獲得する。

The young people conquer their place in the world through collective effort.

今日、決意と自信をもって、キャリアにおける新たな地平を征服する。

Today, with determination and confidence, I will conquer new horizons in my career.