検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

翻訳する

ブラジルポルトガル語_入門単語

da

短縮形

ブラジルポルトガル語

（女性名詞単数形に対して）「の」や「からの」といった意味、所属や起源を示す場合に用いられる短縮形

英語の意味

of the; from the (feminine singular)

このボタンはなに？

A casa da Maria é azul.

翻訳する

マリアの家は青いです。

Maria's house is blue.

このボタンはなに？

詳細

da

短縮形

（女性名詞単数形に対して）「の」や「からの」といった意味、所属や起源を示す場合に用いられる短縮形

英語の意味

of the; from the (feminine singular)

このボタンはなに？

A cor da casa é branca.

翻訳する

家の色は白いです。

The color of the house is white.

このボタンはなに？

詳細

da

動詞

別形廃用

dáの古い綴り

英語の意味

Obsolete spelling of dá

このボタンはなに？

O jardineiro da um toque de magia ao parque com as suas flores coloridas.

翻訳する

庭師は自慢のカラフルな花で公園に魔法のような彩りをもたらす。

The gardener gives a touch of magic to the park with his colorful flowers.

このボタンはなに？

詳細

da

IPA（発音記号）

/da/

略語

略語別形縮約形女性形単数形

前置詞 de（〜の、〜から）と定冠詞 a（女性単数形）が結合して短縮された形。英語の of the / from the（女性単数）の意味に相当。

英語の意味

Contraction of de a (“of/from the (feminine singular)”): feminine singular of do

このボタンはなに？

O encanto da lua reflete na água, criando uma atmosfera mágica.

翻訳する

月の魅力が水面に映り、魔法のような雰囲気を生み出しています。

The charm of the moon reflects on the water, creating a magical atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

da moléstia

形容詞

ブラジル北東部方言不変化形俗語

（ブラジル北東部、俗語）極端、激しい（かなりの範囲または程度に）

英語の意味

(Northeast Brazil, slang) extreme, intense (in a great extent or degree)

このボタンはなに？

A festa estava da moléstia animada, com música vibrante e alegria contagiante.

翻訳する

パーティーは非常に活気があり、鮮やかな音楽と伝染するほどの喜びに溢れていた。

The party was extremely lively, with vibrant music and contagious joy.

このボタンはなに？

詳細

da cartola

副詞

慣用表現比較不可

どこからともなく; 突然（予期せず）

英語の意味

(idiomatic) out of nowhere; out of the blue (unexpectedly)

このボタンはなに？

Quando chegámos à festa, o João apareceu da cartola, deixando todos surpreendidos.

翻訳する

パーティーに着いたとき、ジョアンがどこからともなく現れ、みんなを驚かせた。

When we arrived at the party, João appeared out of nowhere, leaving everyone surprised.

このボタンはなに？

詳細

da Cruz

IPA（発音記号）

/da ˈkɾu(j)s/

固有名詞

キリスト教における「十字架」に由来するポルトガル語圏の姓。信仰や宗教的象徴としての十字架との結びつきを示す固有名詞。

英語の意味

a religious surname

このボタンはなに？

João da Cruz participou na procissão da Semana Santa na sua paróquia.

翻訳する

ジョン・オブ・ザ・クロスは自分の教区で行われた聖週間の行列に参加しました。

John of the Cross took part in the Holy Week procession in his parish.

このボタンはなに？

詳細

da breca

副詞

比較不可

非常に; 極めて

英語の意味

very; extremely

このボタンはなに？

Ela ficou da breca surpreendida com a notícia.

翻訳する

彼女はそのニュースにとても驚いた。

She was very surprised by the news.

このボタンはなに？

詳細

da Sylva

固有名詞

別形話者の性別女性形男性形廃用

da Silvaの旧表記

英語の意味

Obsolete spelling of da Silva

このボタンはなに？

O historiador Carlos da Sylva revelou documentos secretos que mudaram a compreensão da história local.

翻訳する

歴史家カルロス・ダ・シルヴァは、地域の歴史に対する理解を変えた秘密の文書を公開しました。

Historian Carlos da Silva revealed secret documents that changed the understanding of local history.

このボタンはなに？

詳細

da vida

副詞

比較不可口語感情を表す形容詞

比喩的または慣用的以外で使用される場合：da、vidaを参照。 / 非常に

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see da, vida. / extremely

このボタンはなに？

Durante o experimento, os pesquisadores analisaram os sinais da vida para comprovar a existência de organismos microscópicos.

翻訳する

実験中、研究者たちは微生物の存在を確認するために、生命の兆候を分析しました。

During the experiment, the researchers analyzed the signs of life to confirm the existence of microscopic organisms.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する