検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

翻訳する

ブラジルポルトガル語_入門単語

do

短縮形

ブラジルポルトガル語

de + o（男性単数の定冠詞）の短縮形で、所有・関連（〜の／〜に関する）や起点・由来（〜から）などを表す。

英語の意味

of the (masc.)

このボタンはなに？

O livro do menino é azul.

翻訳する

男の子の本は青いです。

The boy's book is blue.

このボタンはなに？

詳細

do

短縮形

所有・関連・起点などを表す前置詞deと男性単数定冠詞oの短縮形

英語の意味

of the (masc.)

このボタンはなに？

Eu gosto do livro.

翻訳する

私はその本が好きです。

I like the book.

このボタンはなに？

詳細

do

IPA（発音記号）

/du/

略語

略語別形縮約形男性形単数形

所有・所属・部分などを表す前置詞句「～の」 / 起点・由来などを表す前置詞句「～から」 / 英語の所有格 's に相当する「～の（…のもの）」

英語の意味

Contraction of de o (“of the, from the, -'s (masculine singular)”).

このボタンはなに？

O livro do professor é muito interessante.

翻訳する

その教師の本はとても面白いです。

The teacher's book is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

do fundo do coração

副詞

慣用表現比較不可

心の底から / 心から / 真心から / 誠心誠意 / 本心から

英語の意味

(idiomatic) from the bottom of one's heart

このボタンはなに？

Agradeço do fundo do coração todo o carinho que recebi durante este período difícil.

翻訳する

この困難な時期に受けたすべての温かい心遣いに、心の奥底から感謝しています。

I appreciate from the bottom of my heart all the affection I received during this difficult period.

このボタンはなに？

詳細

do balaco

形容詞

別形別形不変化形

ブラジルポルトガル語の俗語表現「do balacobaco」の異形・短縮形。非常に良い、最高の、素晴らしい、イカしている、とても格好いい、という意味で使われる形容詞的表現。

英語の意味

Alternative form of do balacobaco

このボタンはなに？

A festa foi absolutamente do balaco, repleta de surpresas e energia contagiante.

翻訳する

パーティーはまさに衝撃的で、驚きと伝染するエネルギーに満ち溢れていた。

The party was absolutely mind-blowing, filled with surprises and contagious energy.

このボタンはなに？

詳細

do quê

表現

人の姓が何であるかを尋ねる / 比喩的または慣用的以外で使用されます: do、quê を参照してください。

英語の意味

asking what is a person's surname / Used other than figuratively or idiomatically: see do, quê.

このボタンはなに？

Sempre que conheço alguém novo, pergunto: 'do quê?'

翻訳する

新しい人に会うたびに、私は『ご苗字は何ですか？』と尋ねます。

Whenever I meet someone new, I ask: 'what's your surname?'

このボタンはなに？

詳細

do contra

名詞

話者の性別女性形不変化形男性形

常に他人の意見に反対したり、流れに逆らおうとする人

英語の意味

someone who always disagrees with others or tries to go against the grain

このボタンはなに？

O do contra da sala nunca hesitava em discordar, mesmo quando todos concordavam.

翻訳する

部屋の反対者は、皆が同意する時でもためらわずに反対した.

The contrarian in the room never hesitated to disagree, even when everyone agreed.

このボタンはなに？

詳細

do que

前置詞

～よりも（…だ） / …するよりも / （比較の）～よりも

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see do, que. / than (introduces a comparison)

このボタンはなに？

Ele é mais rápido do que eu jamais imaginei.

翻訳する

彼は私が今まで想像したよりも速い。

He is faster than I ever imagined.

このボタンはなに？

詳細

do zero

副詞

慣用表現比較不可

最初から

英語の意味

(idiomatic) from scratch (from the beginning)

このボタンはなに？

Eles aprenderam programação do zero, sem nenhum conhecimento prévio.

翻訳する

彼らは前の知識が一切なく、プログラミングをゼロから学びました。

They learned programming from scratch, without any previous knowledge.

このボタンはなに？

詳細

do caralho

形容詞

不変化形卑語

(下品な) すごい、素晴らしい、刺激的な / (下品な) クソみたいな (何かに対する怒りを表現するときに使う)

英語の意味

(vulgar) kick arse or kick ass (awesome, excellent, exciting) / (vulgar) fucking (used to express anger at something)

このボタンはなに？

O concerto de rock foi do caralho!

翻訳する

ロックコンサートはマジで最高だった！

The rock concert was kick ass!

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する