検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語 | ディクト

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

para

Google翻訳 / DeepL翻訳

para

略語

略語

para + o → pro、po / para + os → pros、pos / para + a → pra、pa / para + as → pras、pas / para + um → prum / para + uns → pruns / para + uma → pruma / para + umas → prumas / para + eu → preu / para + você → procê / para + ele → prele / para + eles → preles / para + ela →プレラ / パラ + エラス → プレラ

英語の意味

para + o → pro, po / para + os → pros, pos / para + a → pra, pa / para + as → pras, pas / para + um → prum / para + uns → pruns / para + uma → pruma / para + umas → prumas / para + eu → preu / para + você → procê / para + ele → prele / para + eles → preles / para + ela → prela / para + elas → prelas

このボタンはなに？

A Maria comprou flores para o aniversário do pai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは父の誕生日のために花を買いました。

Maria bought flowers for her father's birthday.

このボタンはなに？

関連語

Para + definite article contractions are colloquial. Those without r are nonstandard:

（ canonical ）

para

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

パラの語形変化:

英語の意味

inflection of parar: / inflection of parar:

このボタンはなに？

Quando o semáforo fica vermelho, o carro para imediatamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信号が赤くなったとき、その車はすぐに止まります。

When the traffic light turns red, the car stops immediately.

このボタンはなに？

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

para

前置詞

不定詞構文ヨーロッパポルトガル語

〜のために / 〜へ

英語の意味

for/to

このボタンはなに？

Este presente é para você.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このプレゼントはあなたのためです。

This gift is for you.

このボタンはなに？

ブラジルポルトガル語_入門単語

para

前置詞

ブラジルポルトガル語

〜へ / 〜に / 〜のために / 〜に向けて / 〜にとって / 〜までに（期限） / 〜用の / 〜向けの / 〜宛てに

英語の意味

to / for

このボタンはなに？

Vou para a escola.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は学校へ行きます。

I am going to school.

このボタンはなに？

para-brisas

名詞

不変化形男性形

para-brisaの同義語

英語の意味

Synonym of para-brisa

このボタンはなに？

O mecânico verificou cuidadosamente os para-brisas do carro para garantir a segurança dos passageiros.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士は乗客の安全を確保するために、車のフロントガラスを丁寧に点検しました。

The mechanic carefully inspected the car's windshields to ensure the safety of the passengers.

このボタンはなに？

para-brisas

名詞

活用形男性形複数形

para-brisaの複数形

英語の意味

plural of para-brisa

このボタンはなに？

Após a chuva forte, os para-brisas ficaram cheios de pequenas rachaduras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大雨の後、車のフロントガラスに小さなひびがたくさん入ってしまいました。

After the heavy rain, the windshields became full of small cracks.

このボタンはなに？

para-brisa

/ˌpa.ɾɐˈbɾi.zɐ/

名詞

男性形

フロントガラス

英語の意味

windshield, windscreen

このボタンはなに？

Durante a viagem, o condutor reparou que o para-brisa estava sujo e decidiu limpar imediatamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行中、運転手はフロントガラスが汚れていることに気づき、直ちに掃除することに決めました。

During the trip, the driver noticed that the windshield was dirty and decided to clean it immediately.

このボタンはなに？

関連語

para-brisas

（ plural ）

para caramba

副詞

強意形口語強意語比較不可

（非公式、強意語）大量を表す / （非公式、強意語）高いレベルを表す

英語の意味

(informal, intensifier) denoting great amounts / (informal, intensifier) denoting an elevated level

このボタンはなに？

Eu estudei para caramba para passar no exame final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期末試験に合格するために、ものすごく勉強しました。

I studied like crazy to pass the final exam.

このボタンはなに？

para caralho

/ˈpa.ɾɐ kaˈɾa.ʎu/

副詞

強意形強意語比較不可卑語

(下品な、強調語) たくさんの; 大量の / (下品な、強調語) 本当に; すごい

英語の意味

(vulgar, intensifier) loads of; a fuckload of / (vulgar, intensifier) really; fucking

このボタンはなに？

O show de ontem estava divertido para caralho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日のショーはめちゃくちゃ楽しかったです。

Yesterday's show was loads of fun.

このボタンはなに？

para variar

副詞

慣用表現皮肉通例

（慣用表現、通常は皮肉な意味）変化のために（いつもとは違う）

英語の意味

(idiomatic, usually sarcastic) for a change (as a departure from the usual)

このボタンはなに？

Para variar, decidi experimentar uma receita nova no jantar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いつもの方法とは異なり、夕食に新しいレシピを試すことにしました。

For a change, I decided to try a new recipe for dinner.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★