検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
検索内容:
pode
IPA（発音記号）
動詞
活用形
直説法
現在
単数形
三人称
命令法
二人称
一人称
接続法
inflection of poder: / inflection of poder: / ポダールの活用形・活用変化・語形変化・変化形。
英語の意味
inflection of poder:
/ inflection of poder:
/ inflection of podar:
/ inflection of podar:
pode apostar
フレーズ
慣用表現
（慣用句）確かにそうだ（何かが確かに真実であることを示す）
英語の意味
(idiomatic) you bet (indicates that something is certainly true)
pode repetir?
pode repetir?
comigo-ninguém-pode
IPA（発音記号）
名詞
ブラジルポルトガル語
女性形
不変化形
男性形
観葉植物として栽培される有毒植物「ディフェンバキア・セギネ」（ダムケーン）を指す名詞。ブラジルポルトガル語固有の俗称。
英語の意味
(Brazil) dumbcane (Dieffenbachia seguine, a poisonous plant commonly grown as an ornamental)
você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber
ことわざ
馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない（誰かに何かをする方法を教えることはできないが、それを強制することはできない）
英語の意味
you can lead a horse to water but you can't make him drink (you can show someone how to do something, but you can't make them do it)
não se pode julgar um livro pela capa
ことわざ
外見だけで物事を判断することはできない / 見た目や第一印象だけで人や物事の本質を決めつけてはいけない / 表面的な情報だけで評価せず、中身や実質を見るべきだという戒め / ぱっと見の印象よりも、内面や中身・本質を重視すべきだという教え
英語の意味
you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone)
se não pode vencê-los, junte-se a eles
ことわざ
もし相手に勝てないなら、その相手の側についたほうが得策であるという意味のことわざ。 / 敵対しても勝ち目がないときは、いっそ相手と手を組み、協力する道を選ぶべきだという考え方を表す表現。
英語の意味
if you can't beat them, join them (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join them)
loading!
Loading...
