Portuguese

se você não pode vencê-los, junte-se a eles

ことわざ

別形 別形

If you can’t beat them, join them の別の表現で、敵わない相手や状況には逆らうよりも加わってしまったほうが得策だ、という意味のことわざ。

英語の意味

Alternative form of se não pode vencê-los, junte-se a eles

Durante a reunião acalorada, o diretor exclamou: 'se você não pode vencê-los, junte-se a eles', incentivando a união para enfrentar os desafios.

激しい会議の中で、取締役は『もしあなたが彼らに勝てないなら、彼らに加われ』と叫び、課題に立ち向かうために団結を促しました。

During the heated meeting, the director exclaimed: 'if you cannot beat them, join them', encouraging unity to face the challenges.