検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

diretor

Google翻訳 / DeepL翻訳

diretor

/d͡ʒi.ɾeˈtoʁ/

形容詞

統治する / 導く

英語の意味

governing / guiding

このボタンはなに？

A assembleia diretor aprovou as novas diretrizes para a gestão da cidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

統治する集会は都市管理のために新しい指針を承認した。

The governing assembly approved the new guidelines for city management.

このボタンはなに？

詳細

関連語

diretora

（ feminine ）

diretores

（ masculine plural ）

diretoras

（ feminine plural ）

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

diretor

/d͡ʒi.ɾeˈtoʁ/

名詞

男性形ヨーロッパポルトガル語

（男性名詞）ディレクター / 監督 / 部長 / 所長 / 校長 / 館長 / 院長

英語の意味

(m) principal/director (m.)

このボタンはなに？

O diretor da escola é simpático.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校の校長は親切です。

The school principal is kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

diretores

（ plural ）

diretora

（ feminine ）

diretoras

（ feminine plural ）

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

diretor

名詞

ブラジルポルトガル語男性形

（男性名詞）校長 / 映画監督 / 演出家（演劇） / ディレクター（企業の部門長・管理職）

英語の意味

(m) principal / director (male)

このボタンはなに？

O diretor está na escola.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校長は学校にいます。

The principal is at school.

このボタンはなに？

詳細

diretor executivo

名詞

男性形

（ビジネス）最高経営責任者（最高位の企業役員）

英語の意味

(business) chief executive officer (highest-ranking corporate officer)

このボタンはなに？

O diretor executivo apresentou uma proposta inovadora durante a reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高経営責任者は会議で革新的な提案を提示しました。

The chief executive officer presented an innovative proposal during the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

diretores executivos

（ plural ）

diretora executiva

（ feminine ）

diretoras executivas

（ feminine plural ）

詳細

diretor de cinema

名詞

男性形

映画監督

英語の意味

film director

このボタンはなに？

O diretor de cinema lançou um novo filme que promete revolucionar o cenário cinematográfico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画監督は映画業界を革新することを約束した新しい映画を公開しました。

The film director released a new movie that promises to revolutionize the cinematic scene.

このボタンはなに？

詳細

関連語

diretores de cinema

（ plural ）

diretora de cinema

（ feminine ）

diretoras de cinema

（ feminine plural ）

詳細

diretoria

/d͡ʒi.ɾe.toˈɾi.ɐ/

名詞

女性形

取締役室 / 取締役会（株主によって選出された人々のグループ） / ディレクトリ（ファイルの構造化されたリスト）

英語の意味

director’s office / board of directors (group of people elected by stockholders) / directory (structured listing of files)

このボタンはなに？

A diretoria se reuniu ontem para discutir as novas políticas da empresa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役室は昨日、会社の新しい方針について議論するために集まりました。

The director’s office met yesterday to discuss the company's new policies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

diretorias

（ plural ）

詳細

diretorias

名詞

活用形複数形

diretoriaの複数形

英語の意味

plural of diretoria

このボタンはなに？

As diretorias da empresa reuniram-se para definir a nova estratégia de crescimento.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の取締役会は新たな成長戦略を決定するために会合した。

The company's boards met to define the new growth strategy.

このボタンはなに？

詳細

diretores

形容詞

活用形男性形複数形

ディレクターの男性複数形

英語の意味

masculine plural of diretor

このボタンはなに？

Os diretores da empresa planejaram a expansão para novos mercados durante a última reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の取締役たちは、前回の会議で新たな市場への拡大を計画しました。

The directors of the company planned an expansion into new markets during the last meeting.

このボタンはなに？

詳細

diretora

形容詞

女性形活用形単数形

ディレクターの女性単数形

英語の意味

feminine singular of diretor

このボタンはなに？

A nova diretora implementou várias mudanças inovadoras na escola.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい女性ディレクターは学校でいくつかの革新的な変革を実施しました。

The new female director implemented several innovative changes at the school.

このボタンはなに？

詳細

diretoras

形容詞

女性形活用形複数形

ディレクターの女性複数形

英語の意味

feminine plural of diretor

このボタンはなに？

As diretoras talentosas supervisionaram a produção de um filme premiado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

才能ある女性監督たちは受賞歴のある映画の制作を監督しました。

The talented female directors supervised the production of an award-winning film.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する