ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

é

IPA(発音記号)
感動詞

そうです / はい / ええ / 同意を示す相づち / えー / うーん / ためらい・考え込みを表す発話

英語の意味
that’s right; yes; yeah; indicates agreement / erm; um; used in hesitant speech
このボタンはなに?

その通り、良いコーヒーで一日を始めるより良い方法はありません。

That's right, there's no better way to start the day than with a good coffee.

このボタンはなに?

é

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

third person singular present indicative form of ser

英語の意味
third-person singular present indicative of ser
このボタンはなに?

カルロスは素晴らしい医者です。

Carlos is an excellent doctor.

このボタンはなに?

é

IPA(発音記号)
名詞
男性形

e(文字Eの名前、e)

英語の意味
e (name of the letter E, e)
このボタンはなに?

カリグラフィーでは、Eという文字は繊細な筆跡と革新的なデザインを備えています。

In calligraphy, the letter E features delicate strokes and an innovative design.

このボタンはなに?
関連語

plural

É

IPA(発音記号)
文字
文字 大文字

鋭アクセントの付いた文字「E」

英語の意味
the letter E with an acute accent
このボタンはなに?

ポルトガル語の正書法では、アキュートアクセント付きのEの文字を示す記号が、発音をより正確にします。

In Portuguese orthography, the symbol that indicates the letter E with an acute accent makes pronunciation more precise.

このボタンはなに?
関連語

lowercase

como é que é

IPA(発音記号)
表現

比喩的または慣用的以外で使用されます: como, é, que, é. / excuse me?! what what what?! を参照してください。

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see como, é, que, é. / excuse me?! what what what?!
このボタンはなに?

授業中、先生は生徒に「どうなっているのか」と尋ね、彼が活動を理解しているかどうかを確認しました。

During class, the teacher asked the student 'how is it' to confirm whether he understood the activity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

qual é

感動詞
ブラジルポルトガル語

まさか / うそでしょう / 信じられない / 冗談でしょ / ほんとに?

英語の意味
(Brazil) no way (implies the speaker is astonished and/or does not believe something said)
このボタンはなに?

まさか、あなたが賞を受賞したなんて信じられない!

No way, I can't believe you won the award!

このボタンはなに?

é mole

表現
ブラジルポルトガル語 口語 慣用表現

信じられますか?/やってられる?/ひどくない?/マジかよ/そんなバカな/どうなってるんだよ

英語の意味
(Brazil, idiomatic, colloquial) can you believe it? (rhetorical question asked in disbelief or dismay)
このボタンはなに?

見たか?彼は新品の車を買ったのに、初日に故障してしまった – 信じられるか?

Did you see? He bought a brand new car and it broke down on the very first day – can you believe it?

このボタンはなに?

é que

表現

事は(不利な状況を緩和するための正当化や言い訳を導入する) / 焦点や強調の粒子 / 疑問の粒子(強化)

英語の意味
the thing is (introduces a justification or excuse to alleviate an unfavorable situation) / particle of focus or emphasis / interrogative particle (reinforcement)
このボタンはなに?

今は手伝えません。実は、とても忙しいのです。

I cannot help you now, the thing is I am very busy.

このボタンはなに?

já é

感動詞
ブラジルポルトガル語 俗語

(ブラジル、俗語)確認

英語の意味
(Brazil, slang) a confirmation
このボタンはなに?

会議で全員が戦略に同意したとき、彼女は熱意を込めて『オーケー』と言った。

At the meeting, when everyone agreed on the strategy, she exclaimed 'okay, then' with enthusiasm.

このボタンはなに?

pois é

IPA(発音記号)
表現

ええ、そうですね / 本当にその通りだ / まあ、そうなんだよね / うーん、そういうことだね / (仕方ないと)諦めて認めるときの相づち / (相手の発言に)同意・確認を示す相づち

英語の意味
yeah, agreed, indeed (used to show agreement, confirmation or resignation)
このボタンはなに?

会議中に状況を説明し、最後に彼は同意を示すために「確かに」と言いました。

During the meeting, I explained the situation and, in the end, he said 'indeed' to show his acceptance.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★