検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

sua

翻訳する

ブラジルポルトガル語_入門単語

sua

限定詞

ブラジルポルトガル語

あなたの（você）/ あなた方の（vocês）/ 彼の / 彼女の / それの / 彼らの / 彼女らの（いずれも、所有される名詞が女性単数の場合の形）

英語の意味

your (singular; of você/o senhor/a senhora), his, her, its, their (feminine singular)

このボタンはなに？

Esta é sua caneta.

翻訳する

これはあなたのペンです。

This is your pen.

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

sua

限定詞

ヨーロッパポルトガル語

彼の / 彼女の / それの / 彼らの / あなたの

英語の意味

his; her; its; their; your (used with você and formal address); feminine singular form agreeing with the possessed noun

このボタンはなに？

Esta é sua caneta.

翻訳する

これはあなたのペンです。

This is your pen.

このボタンはなに？

詳細

sua

IPA（発音記号）

/ˈsu.ɐ/

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

suar の語形変化の説明を翻訳する

英語の意味

inflection of suar: / inflection of suar:

このボタンはなに？

No auge do verão, enquanto corria pela praia, ele sua profusamente sob o sol.

翻訳する

夏の盛りの中、ビーチを走る彼は、太陽の下で大量に汗をかく。

At the height of summer, while running along the beach, he sweats profusely under the sun.

このボタンはなに？

詳細

sua

IPA（発音記号）

/ˈsu.ɐ/

代名詞

女性形活用形単数形

feminine singular form of the possessive seu / feminine singular of seu

英語の意味

Feminine singular form of possessive seu. / feminine singular of seu

このボタンはなに？

Joana decorou sua casa com plantas e cores vibrantes.

翻訳する

ジョアナは植物と鮮やかな色で彼女の家を飾りました。

Joana decorated her house with plants and vibrant colors.

このボタンはなに？

詳細

sua santidade

IPA（発音記号）

/ˈsu.ɐ sɐ̃.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/

代名詞

女性形

法王（高位の宗教指導者に対する三人称の呼称）

英語の意味

His Holiness (third-person form of address for high-ranking religious leader)

このボタンはなに？

Durante a cerimônia, os fiéis reuniram-se para ouvir sua santidade e receber as suas bênçãos.

翻訳する

式典の間、信者たちは聖なる方の言葉を聞くために集まり、その祝福を受け取りました.

During the ceremony, the faithful gathered to listen to His Holiness and receive His blessings.

このボタンはなに？

詳細

Sua Majestade

IPA（発音記号）

/ˈsu.ɐ ma.ʒesˈta.d͡ʒi/

代名詞

女性形丁寧

（正式な）陛下、陛下（国王、女王、皇帝、皇后に用いられる敬称）

英語の意味

(formal) His Majesty, Her Majesty (title of respect used for kings, queens, emperors and empresses)

このボタンはなに？

Sua Majestade proferiu um discurso inspirador durante a inauguração do novo centro cultural.

翻訳する

陛下は新しい文化センターの開所式で感動的なスピーチを行いました。

His Majesty delivered an inspiring speech during the inauguration of the new cultural centre.

このボタンはなに？

詳細

Sua Alteza

IPA（発音記号）

/ˈsu.ɐ awˈte.zɐ/

代名詞

女性形丁寧

（正式な）殿下、殿下（王子や王女に呼びかける際に使われる尊敬語）

英語の意味

(formal) His Highness, Her Highness (a title of respect used to address a prince or princess)

このボタンはなに？

Sua Alteza visitou o museu para apreciar as obras de arte.

翻訳する

殿下は美術館を訪れ、芸術作品を鑑賞しました。

His Highness visited the museum to appreciate the artworks.

このボタンはなに？

詳細

o gato comeu sua língua?

表現

とても静かだったり内気な人に、もっと話すように促すために言う表現

英語の意味

said to someone who is very quiet or shy to encourage them to talk more

このボタンはなに？

Durante a reunião, quando Pedro ficou muito quieto, Ana brincou: 'o gato comeu sua língua?' para encorajá-lo a falar.

翻訳する

会議中、ペドロがとても静かになったとき、アナは冗談で「猫があなたの舌を食べたの？」と言って、彼に話すよう促しました。

During the meeting, when Pedro became very quiet, Ana joked, 'Did the cat eat your tongue?' to encourage him to speak.

このボタンはなに？

詳細

suadas

動詞

女性形活用形分詞複数形

suadoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of suado

このボタンはなに？

Após a sessão de treino, as mãos das ginastas ficaram suadas, demonstrando o quão intensa foi a sua dedicação.

翻訳する

トレーニングセッションの後、体操選手たちの手は汗ばんでいて、その献身がどれほど強烈だったかを示していました。

After the training session, the gymnasts' hands became sweaty, demonstrating how intense their dedication was.

このボタンはなに？

詳細

suada

動詞

女性形活用形分詞単数形

suadoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of suado

このボタンはなに？

Depois de um longo treino, a corredora estava completamente suada.

翻訳する

長いトレーニングの後、そのランナーは完全に汗だくになった。

After a long training session, the runner was completely sweaty.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する