検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

Que

Google翻訳 / DeepL翻訳

que

/ki/

限定詞

疑問

（疑問文）何ですか（仕様を尋ねるときに使用）

英語の意味

(interrogative) what (used to ask for a specification)

このボタンはなに？

Que sabor de bolo você prefere: chocolate ou baunilha?

Google翻訳 / DeepL翻訳

どのケーキの味が好きですか？チョコレートかバニラか？

What flavor of cake do you prefer: chocolate or vanilla?

このボタンはなに？

詳細

que

/ki/

副詞

比較不可

どのように（先行する形容詞）（驚き、喜び、またはその他の強い感情を示す）

英語の意味

how (preceding adjectives) (indicates surprise, delight, or other strong feelings)

このボタンはなに？

Que maravilhoso pôr-do-sol!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんて素晴らしい夕日なんでしょう！

How wonderful the sunset is!

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

que

/ki/

接続詞

従属節内略語別形ヨーロッパポルトガル語

（従属接続詞）…と／…という（こと）

英語の意味

that

このボタンはなに？

Não saio, que está chovendo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降っているので、外に出ません。

I won't go out, seeing as it's raining.

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

que

/ki/

代名詞

関係代名詞口語不定ヨーロッパポルトガル語

何 / 何を / 何が / 何の / どの / （関係代名詞）〜する／〜である（人・物）

英語の意味

what/that

このボタンはなに？

O que é isto?

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは何ですか？

What is this?

このボタンはなに？

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

que

接続詞

ブラジルポルトガル語

と / ということ / より

英語の意味

that

このボタンはなに？

Ele disse que vem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は来ると言った。

He said that he will come.

このボタンはなに？

詳細

diz que diz que

名詞

不変化形男性形

伝聞（証拠なしに口頭で伝えられた情報）

英語の意味

hearsay (information presented orally, without evidence)

このボタンはなに？

Durante a reunião, o diz que diz que sobre a fusão bancária espalhou dúvidas entre os investidores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、銀行合併に関するうわさが投資家の間に疑念を広げました。

During the meeting, the hearsay about the bank merger spread doubts among the investors.

このボタンはなに？

詳細

menor que

名詞

不変化形男性形

より小さい（文字の名前 <） / 比喩的または慣用的な意味以外で使用されます。menor、que を参照してください。

英語の意味

less than (name of the character <) / Used other than figuratively or idiomatically: see menor, que.

このボタンはなに？

No livro, o personagem menor que conquista todos com sua coragem e inteligência.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その本の中で、キャラクターless thanは、その勇気と知性で皆を魅了する。

In the book, the character less than wins everyone over with his courage and intelligence.

このボタンはなに？

詳細

bem que

副詞

潜在的に; これまでの出来事の流れを変える可能性のある新しいアイデアを提案するために使用される

英語の意味

potentially; used to suggest a new idea that might change the previous course of events

このボタンはなに？

A nova tecnologia bem que pode revolucionar a indústria se for adotada globalmente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい技術は、世界中で採用されれば、産業を潜在的に変革する可能性があります。

The new technology potentially could revolutionize the industry if it is adopted globally.

このボタンはなに？

詳細

que nem

/ki ˈnẽj̃/

副詞

慣用表現比較不可

（慣用句）～のように；～と全く同じ；～と同様に

英語の意味

(idiomatic) like; just alike; similarly to

このボタンはなに？

Ele corre que nem um guepardo na savana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はサバンナでチーターのように走る。

He runs like a cheetah in the savannah.

このボタンはなに？

詳細

que mané

間投詞

口語

（非公式）文頭に追加され、不承認、軽蔑、嫌悪を示す

英語の意味

(informal) added to the beginning of a sentence, indicates disapproval, disdain or disgust

このボタンはなに？

Que mané, não consegues sequer seguir instruções simples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんて馬鹿なんだ、単純な指示さえも守れないじゃないか！

What a fool, you can’t even follow simple instructions!

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する