試合中に、次の一手を決めるためにサイコロを振りました。

During the game, I rolled a die to decide the next move.

イベントで提供された昼食は、素晴らしい味に満ちていました。

The lunch offered at the event was full of incredible flavors.

科学者は重要なパターンを見つけるために、データを分析しました。

The scientist analyzed the data to find significant patterns.

与えられた革新的な方法により、チームは驚くべき結果を達成しました。

Using the given innovative method, the team achieved surprising results.

そのコーチは試合中にチームに明確な指示を与えた。

The coach had given clear instructions to his team during the game.

交通が落ち着いているので、仕事に早く到着するでしょう。

I will arrive early to work, given that the traffic is calm.

アルゴリズムを開発する際、各変数が使用するデータ型を定義することが重要です。

When developing algorithms, it is crucial to define the data type that each variable will use to avoid errors.

批判したくなるかもしれませんが、もらい物の馬の歯を見ないようにしなさい。提供されたものを大切にするべきです。

Although it may be tempting to criticize, remember that you shouldn't look a gift horse in the mouth, as we must appreciate what is offered to us.

友人から古い時計をプレゼントとして受け取ったとき、『贈り物の馬の口を見るな』という諺を思い出し、その贈り物を感謝の気持ちで受け入れました。

When I received an old clock as a gift, I recalled the proverb 'Don't look a gift horse in the mouth' and accepted the present with gratitude.

新たな戦略を発表した後、運命は賽は投げられたと理解し、流れを変えることはできないと感じました。

After announcing the new strategy, we knew that the die is cast, and nothing could be done to change the course.