検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

ao

/aw/

略語

略語別形縮約形

o の短縮形（「（男性単数）に」）。

英語の意味

Contraction of a o (“to the (masculine singular)”).

このボタンはなに？

Ele foi ao cinema com os amigos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は友達と一緒に映画館へ行きました。

He went to the cinema with his friends.

このボタンはなに？

詳細

ao

短縮形

男性名詞に対応する定冠詞「o」と前置詞「a」の縮約形で、英語の 'to the (masc.)' に相当する。

英語の意味

to the (masc.)

このボタンはなに？

Vou ao mercado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は市場へ行きます（前置詞「〜へ」と男性名詞につく定冠詞（英語の 'the' に相当）の縮約形）。

I go to the market (a contraction of the preposition meaning 'to' and the masculine definite article equivalent to 'the').

このボタンはなに？

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

ao

短縮形

ブラジルポルトガル語

男性名詞に対応する定冠詞「o」と前置詞「a」の縮約形で、英語の 'to the (masc.)' に相当する。

英語の意味

to the (masc.)

このボタンはなに？

Eu vou ao mercado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は市場へ行きます。

I go to the market.

このボタンはなに？

詳細

ao avesso

副詞

比較不可衣服部分

（衣服を）裏返しにする

英語の意味

(of a piece of clothing) inside out

このボタンはなに？

Ela saiu de casa com sua jaqueta ao avesso por descuido.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は不注意でジャケットを裏返しに着たまま家を出ました。

She left her house wearing her jacket inside out by mistake.

このボタンはなに？

詳細

ao todo

副詞

比較不可

全体として; 総じて; 概して（すべて考慮または計算すると）

英語の意味

altogether; all in all; on the whole (everything considered or counted)

このボタンはなに？

Os resultados foram impressionantes, ao todo, superando todas as expectativas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全体として、結果は印象的であり、すべての期待を超えました。

The results were impressive altogether, surpassing all expectations.

このボタンはなに？

詳細

ao pé

副詞

比較不可

近く、次

英語の意味

near, next

このボタンはなに？

O café fica ao pé da biblioteca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのカフェは図書館のすぐそばにあります。

The café is located next to the library.

このボタンはなに？

詳細

ao menos

副詞

比較不可

少なくとも（下限）

英語の意味

at least (at a lower limit)

このボタンはなに？

O funcionário precisa trabalhar ao menos 40 horas por semana para cumprir os requisitos do contrato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その従業員は契約の要件を満たすために、週に少なくとも40時間働く必要があります。

The employee needs to work at least 40 hours per week to meet the contract requirements.

このボタンはなに？

詳細

ao redor

副詞

周囲に、ほぼ（あらゆる方向に）

英語の意味

around, about (on all sides)

このボタンはなに？

As crianças brincavam felizes ao redor da antiga fonte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは古い噴水の周りで幸せに遊んでいました。

The children happily played around the old fountain.

このボタンはなに？

詳細

ao contrário

副詞

接続法

(接続詞) au contraire、逆に（反対）

英語の意味

(conjunctive) au contraire, on the contrary (opposite)

このボタンはなに？

Maria pensava que o verão seria calmo, mas ao contrário, o inverno trouxe muitas surpresas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは夏が穏やかだと思っていましたが、それどころか、冬は多くの驚きをもたらしました。

Maria thought that summer would be calm, but on the contrary, winter brought many surprises.

このボタンはなに？

詳細

ao lado

前置詞

次に（横に）

英語の意味

next (on the side of)

このボタンはなに？

O cachorro correu ao lado do parque e brincou com as crianças.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犬は公園のそばで走り、子供たちと遊びました。

The dog ran next to the park and played with the children.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する