検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

às

略語
略語 別形 縮約形 女性形 複数形

a の短縮形(「(女性複数形)に」):ao の女性複数形

英語の意味
Contraction of a as (“to the (feminine plural)”): feminine plural of ao
このボタンはなに?

私たちは昨日モールで買い物をしました。

We went shopping at the mall yesterday.

このボタンはなに?

às

短縮形

「a」(~へ、~に)と「as」(女性複数の定冠詞)の縮約形。女性名詞の複数形を伴う前置詞的表現として使われ、英語の "to the (fem. pl.)" に相当します。

英語の意味
to the (fem. pl.)
このボタンはなに?

私は店へ行きます。

I'm going to the stores.

このボタンはなに?

às

短縮形
ブラジルポルトガル語

「a」(~へ、~に)と「as」(女性複数の定冠詞)の縮約形。女性名詞の複数形を伴う前置詞的表現として使われ、英語の "to the (fem. pl.)" に相当します。

英語の意味
to the (fem. pl.)
このボタンはなに?

私は授業に行きます。

I am going to the classes.

このボタンはなに?

às armas

フレーズ

武器を取れ!(戦争や戦闘への召集)

英語の意味
to arms! (a summons to war or battle)
このボタンはなに?

危機が迫る瞬間、司令官は「武器を取れ」と叫び、すべての人を戦いに集めた。

At the moment danger approached, the commander shouted, 'to arms', gathering everyone for the battle.

このボタンはなに?

às avessas

形容詞
不変化形

反転した

英語の意味
inverted
このボタンはなに?

その芸術家は伝統的な慣習を打破するため、キャンバスを逆さまに描きました。

The artist painted the canvas inverted to break traditional conventions.

このボタンはなに?

às avessas

副詞
比較不可 衣服部分

(衣服を)裏返しにする

英語の意味
(of a piece of clothing) inside out
このボタンはなに?

彼女はシャツを裏返したままで家を出たので、みんなが笑ってしまいました。

She left the house with her shirt inside out, which made everyone laugh.

このボタンはなに?

às escuras

副詞
比較不可 慣用表現

暗闇の中で(光なしで)/暗闇の中で(情報なしで)/秘密裏に(秘密裏に)

英語の意味
in the dark (without light) / in the dark (without information) / under wraps (in secrecy)
このボタンはなに?

夜の間、私たちは暗闇の中を歩いて魅力的な場所を発見しました。

During the night, we walked in the dark and discovered charming places.

このボタンはなに?

às arrecuas

副詞
比較不可

後進的な動きで、後方へ進む

英語の意味
with a backward motion, going backward
このボタンはなに?

狭い駐車スペースに駐車するため、運転手は慎重に車両を後ろ向きに動かしました。

To park in narrow spaces, the driver moved the vehicle with a backward motion carefully.

このボタンはなに?

às escondidas

副詞
慣用表現

(慣用句) 秘密裏に

英語の意味
(idiomatic) under wraps (in secrecy)
このボタンはなに?

彼らは皆を驚かせるために、密かに会議を開いた。

They organized the meeting under wraps to surprise everyone.

このボタンはなに?

às vezes

フレーズ

時々 / たまに

英語の意味
sometimes
このボタンはなに?

私は寝る前に時々本を読みます。

Sometimes I like to read before bed.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★