検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

trouxe

Google翻訳 / DeepL翻訳

trouxe

/ˈtɾo(w).si/

動詞

一人称活用形直説法点過去単数形三人称

trazer の直説法一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味

first/third-person singular preterite indicative of trazer / first/third-person singular preterite indicative of trazer

このボタンはなに？

Ele trouxe o primeiro bolo da festa para surpreender a todos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はみんなを驚かせるためにパーティーの最初のケーキを持ってきた。

He brought the first cake of the party to surprise everyone.

このボタンはなに？

詳細

trouxe-mouxe

名詞

男性形

トゥルース・ムースのみ使用

英語の意味

Only used in a trouxe-mouxe

このボタンはなに？

Durante a celebração, Pedro apresentou o trouxe-mouxe, um dispositivo peculiar que só se utiliza num trouxe-mouxe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祝いの席で、ペドロは風変わりな装置を披露しました。それは風変わりな装置でのみ使用される、不思議な装置です。

During the celebration, Pedro presented the quirky contraption, a peculiar device that is used only in a quirky contraption.

このボタンはなに？

詳細

trouxe-mouxes

名詞

活用形男性形複数形

trouxe-mouxeの複数形

英語の意味

plural of trouxe-mouxe

このボタンはなに？

Durante a exposição, o colecionador apresentou as trouxe-mouxes que recuperou de uma expedição misteriosa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示会で、コレクターは秘密の探検で回収した神秘的な遺物を紹介しました。

During the exhibition, the collector showcased the mysterious relics he recovered from a secret expedition.

このボタンはなに？

詳細

a trouxe-mouxe

/a ˌtɾo(w).ʃiˈmo(w).ʃi/

副詞

比較可能

慌てて（混乱して、無秩序に）

英語の意味

helter-skelter (in confused, disorderly haste)

このボタンはなに？

Quando o alarme disparou, as pessoas saíram a trouxe-mouxe, criando um caos total.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警報が鳴ったとき、人々は慌ただしく外に出て、完全な混乱を引き起こしました.

When the alarm sounded, people rushed out in a helter-skelter manner, creating total chaos.

このボタンはなに？

詳細

trouxessem

動詞

活用形半過去複数形接続法三人称

trazerの三人称複数不完了接続法

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of trazer

このボタンはなに？

Se eles trouxessem os documentos corretos, a reunião seria muito mais produtiva.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが正しい書類を持ってきたなら、その会議はずっと生産的だったでしょう。

If they brought the correct documents, the meeting would be much more productive.

このボタンはなに？

詳細

trouxerem

動詞

活用形未来複数形接続法三人称

trazerの三人称複数未来接続法

英語の意味

third-person plural future subjunctive of trazer

このボタンはなに？

Quando eles trouxerem os ingredientes necessários, poderemos preparar uma refeição saborosa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが必要な食材を持って来たら、美味しい食事を用意することができます。

When they bring the necessary ingredients, we will be able to prepare a delicious meal.

このボタンはなに？

詳細

trouxesses

動詞

活用形半過去二人称単数形接続法

trazerの二人称単数接続法不完了

英語の意味

second-person singular imperfect subjunctive of trazer

このボタンはなに？

Se tu trouxesses o documento à reunião, poderíamos analisar a proposta com mais detalhe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたがその書類を会議に持参していたなら、私たちは提案をさらに詳細に分析することができたでしょう。

If you had brought the document to the meeting, we could analyze the proposal in more detail.

このボタンはなに？

詳細

trouxeram

/tɾo(w)ˈsɛ.ɾɐ̃w̃/

動詞

活用形直説法大過去複数形点過去三人称

trazerの直説法、三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味

third-person plural preterite/pluperfect indicative of trazer

このボタンはなに？

Os funcionários trouxeram os equipamentos novos para o escritório.

Google翻訳 / DeepL翻訳

従業員たちは新しい機器をオフィスに持ってきました。

The employees brought the new equipment to the office.

このボタンはなに？

詳細

trouxesse

/tɾo(w)ˈsɛ.si/

動詞

一人称活用形半過去単数形接続法三人称

trazerの一人称 / 三人称単数不過去接続法

英語の意味

first/third-person singular imperfect subjunctive of trazer

このボタンはなに？

Se o arquiteto trouxesse os planos originais, poderíamos ser os primeiros a aprovar o projeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし建築家が元の設計図を持ってきたなら、私たちはそのプロジェクトを初めて承認することができるでしょう。

If the architect brought the original plans, we could be the first to approve the project.

このボタンはなに？

詳細

trouxeste

/tɾo(w)ˈsɛs.t͡ʃi/

動詞

活用形直説法点過去二人称単数形

trazerの直説法二人称単数過去形

英語の意味

second-person singular preterite indicative of trazer

このボタンはなに？

Na festa de aniversário, trouxeste um presente encantador para a celebração.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誕生日パーティーで、あなたは魅力的なプレゼントを持ってきました。

At the birthday party, you brought a charming gift for the celebration.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する