最終更新日：2025/08/23
例文
批判したくなるかもしれませんが、もらい物の馬の歯を見ないようにしなさい。提供されたものを大切にするべきです。
Although it may be tempting to criticize, remember that you shouldn't look a gift horse in the mouth, as we must appreciate what is offered to us.
復習用の問題
Apesar de ser tentador criticar, lembre-se que a cavalo dado não se olha os dentes, pois devemos valorizar o que nos é oferecido.
正解を見る
批判したくなるかもしれませんが、もらい物の馬の歯を見ないようにしなさい。提供されたものを大切にするべきです。
正解を見る
Apesar de ser tentador criticar, lembre-se que a cavalo dado não se olha os dentes, pois devemos valorizar o que nos é oferecido.
関連する単語
a cavalo dado não se olha os dentes
ことわざ
贈り物は粗末でも感謝して受け取るべきで、欠点をあれこれ探すべきではないという意味のことわざ。
英語の意味
don't look a gift horse in the mouth (do not unappreciatively question a gift)
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
