ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

valorizar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

価値を認める / 考慮する / 重要視する / 価値を与える / 価値を加える

英語の意味
(transitive) to value, to regard, to place importance upon / (transitive) to give or add value to
このボタンはなに?

より公正な社会を築くために、文化的多様性を重んじることが不可欠です。

It is fundamental to value cultural diversity in order to build a fairer society.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

valorizaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

valorizarの直説法三人称複数過去形 / 過去過去形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of valorizar
このボタンはなに?

市民は社会を大きく変革した技術革新を評価した。

The citizens valued the technological advances that revolutionized society.

このボタンはなに?

valorizarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

直説法一人称単数未来:主語が「私」で、未来に起こる行為・状態を直接的に述べる動詞の形。

英語の意味
first-person singular future indicative of valorizar
このボタンはなに?

私はあらゆる挑戦を個人的な成長のための機会と捉え、大切にします。

I will value each challenge as an opportunity for personal growth.

このボタンはなに?

valorizarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

直説法三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future indicative of valorizar
このボタンはなに?

科学者たちは研究で集められたデータを評価するでしょう。

The scientists will value the data collected in the research.

このボタンはなに?

valorizaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

英語の活用形などの説明を簡潔な日本語に翻訳する

英語の意味
first/third-person singular conditional of valorizar
このボタンはなに?

革新的なアプローチで、私はプロジェクトのあらゆる細部を大切にするでしょう。

With an innovative approach, I would value every detail of the project.

このボタンはなに?

valorizaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

valorizarの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of valorizar
このボタンはなに?

もしプロジェクトに熱意を持って一緒に取り組めば、成し遂げた小さな勝利すべてを大切にするでしょう。

If you work together with dedication on the project, you would value every small victory achieved.

このボタンはなに?

valorizariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

valorizarの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of valorizar
このボタンはなに?

マネージャーたちは各チームメンバーの独自の貢献を卓越した目標達成のために評価するだろう。

The managers would appreciate the unique contributions of each team member to achieve the objectives with excellence.

このボタンはなに?

valorizarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

valorizarの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of valorizar
このボタンはなに?

その瞬間の重要性を理解すれば、成長のためのあらゆる機会を大切にするでしょう。

If you understood the importance of the moment, you would value every opportunity for growth.

このボタンはなに?

valorizarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

動詞「valorizar」の語形変化・活用形を示す見出し。

英語の意味
inflection of valorizar: / inflection of valorizar:
このボタンはなに?

より良い未来を望むなら、皆の間での協力を重視することが不可欠です。

If we desire a better future, it is essential that we value collaboration among everyone.

このボタンはなに?

valorizarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

valorizarの語形変化: / valorizar の語形変化:

英語の意味
inflection of valorizar: / inflection of valorizar:
このボタンはなに?

子どもたちがチームワークを大切にすると、学校で協力が花開くでしょう。

When children value teamwork, collaboration will flourish at school.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★