検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

detalhe

Google翻訳 / DeepL翻訳

detalhe

/deˈta.ʎi/

名詞

男性形

詳細

英語の意味

detail

このボタンはなに？

O designer adicionou um toque único a cada detalhe do seu projeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは彼のプロジェクトのあらゆる詳細に独特なタッチを加えました。

The designer added a unique touch to every detail of his project.

このボタンはなに？

詳細

detalhe

/deˈta.ʎi/

動詞

一人称活用形現在単数形接続法三人称命令法

デタルハールの語形変化:

英語の意味

inflection of detalhar: / inflection of detalhar:

このボタンはなに？

Por favor, detalhe a metodologia utilizada no projeto e apresente os dados obtidos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトで使用された方法論を詳しく説明し、得られたデータを提示してください。

Please detail the methodology used in the project and present the obtained data.

このボタンはなに？

詳細

detalhei

動詞

一人称活用形直説法点過去単数形

detalharの直説法、一人称単数過去形

英語の意味

first-person singular preterite indicative of detalhar

このボタンはなに？

No relatório, detalhei cada passo da análise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書で、分析の各段階を詳述しました。

In the report, I detailed each step of the analysis.

このボタンはなに？

詳細

detalheis

動詞

活用形複数形現在二人称接続法

detalharの二人称複数現在形

英語の意味

second-person plural present subjunctive of detalhar

このボタンはなに？

É vital que detalheis cada componente da proposta para atingirmos os melhores resultados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案の各要素を詳細に説明することは、最高の結果を得るために不可欠です。

It is vital that you detail every component of the proposal so that we achieve the best results.

このボタンはなに？

詳細

detalhem

動詞

活用形複数形現在接続法三人称命令法

デタルハールの語形変化:

英語の意味

inflection of detalhar: / inflection of detalhar:

このボタンはなに？

Por favor, detalhem os passos do processo para garantir uma compreensão completa por parte de todos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆が十分に理解できるように、プロセスの手順を詳細に述べてください。

Please detail the steps of the process to ensure a complete understanding by everyone.

このボタンはなに？

詳細

detalhemos

動詞

一人称活用形複数形現在接続法命令法

デタルハールの語形変化:

英語の意味

inflection of detalhar: / inflection of detalhar:

このボタンはなに？

Se quisermos conquistar a confiança dos investidores, detalhemos os resultados obtidos durante o último trimestre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし投資家の信頼を得たいなら、直近の四半期に得られた結果を詳しく説明しよう。

If we want to earn the investors' trust, let's detail the results achieved during the last quarter.

このボタンはなに？

詳細

detalhes

/deˈta.ʎis/

名詞

活用形複数形

detalheの複数形

英語の意味

plural of detalhe

このボタンはなに？

Durante a apresentação, os detalhes das novas diretrizes foram cuidadosamente explicados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーションで、新しいガイドラインの詳細が注意深く説明されました。

During the presentation, the details of the new guidelines were carefully explained.

このボタンはなに？

詳細

detalhes

/deˈta.ʎis/

動詞

活用形現在二人称単数形接続法

detalharの二人称単数現在形

英語の意味

second-person singular present subjunctive of detalhar

このボタンはなに？

Espero que detalhes cada pormenor da reunião de forma clara e concisa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の各側面を明確かつ簡潔に詳述してほしいです。

I hope that you detail every aspect of the meeting clearly and concisely.

このボタンはなに？

詳細

em detalhes

副詞

慣用表現比較不可

（慣用句）詳細に（すべての詳細とともに）

英語の意味

(idiomatic) in detail (with all particulars)

このボタンはなに？

O professor explicou a teoria em detalhes durante a aula.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は授業中に理論を詳細に説明しました。

The teacher explained the theory in detail during the lesson.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する