検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

processo

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

一人称単数現在形(processar); 「私は処理します」

英語の意味
first-person singular present indicative of processar; "I process"
このボタンはなに?

私は、結果の正確さを確保するために毎日の報告書を丁寧に処理しています。

I carefully process the daily reports to ensure the accuracy of the results.

このボタンはなに?

processo

IPA(発音記号)
名詞
男性形

プロセス / 過程 / 手続き / 訴訟 / 裁判手続き

英語の意味
process (series of events to produce a result) / proceeding (act of proceeding) / method (way of doing something) / process (act of serving a defendant with a summons or a writ) / lawsuit / trial (appearance at judicial court) / process (task or program that is or was executing) / process (tissue outgrowth, especially in bones)
このボタンはなに?

新しいシステムの開発中に、検証のプロセスが品質を確保するために不可欠でした。

During the development of the new system, the process of verification was essential to ensure quality.

このボタンはなに?
関連語

plural

processo judicial

名詞
男性形

(法律)訴訟(争いを解決するために裁判所が必要となる場合)

英語の意味
(law) lawsuit (case where a court is needed to resolve differences)
このボタンはなに?

弁護士は当事者間の紛争を解決するために訴訟を起こしました。

The lawyer initiated the lawsuit to resolve the conflict between the parties.

このボタンはなに?
関連語

plural

processo alveolar

IPA(発音記号)
名詞
男性形

歯槽堤(上顎と下顎の境界を形成する堤)

英語の意味
(anatomy) alveolar ridge (ridge that forms the borders of the maxilla and the mandible)
このボタンはなに?

診察中、歯科医は歯の安定性を確保するために歯槽突起が重要であると説明しました。

During the appointment, the dentist explained that the alveolar ridge is crucial for the stability of the teeth.

このボタンはなに?
関連語

plural

processou

動詞
活用形 直説法 点過去 単数形 三人称

処理者を表す三人称単数過去形

英語の意味
third-person singular preterite indicative of processar
このボタンはなに?

そのシステムはテスト中にエラーなくデータを処理しました。

The system processed the data without errors during the test.

このボタンはなに?

processos

名詞
活用形 複数形

procesoの複数形

英語の意味
plural of processo
このボタンはなに?

新しい法律が施行された後、司法手続きが迅速に進展しました。

The judicial processes advanced quickly after the new legislation came into effect.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★