検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

resolver

動詞
他動詞 助動詞 前置詞a+非人称不定詞 再帰動詞 em縮約形

(他動詞) 解決する(答えや解決策を見つける) / (任意で再帰代名詞、a の助動詞と非人称不定詞の動詞を伴う) 何かをすることを決める / (他動詞) 解消する、消散させる / (他動詞) 無効にする(正式に有効性を取り消す) / (再帰代名詞を伴う) 消え去る / (再帰代名詞、em を伴う他動詞を伴う) 構成される

英語の意味
(transitive) to solve (to find an answer or solution) / (optionally takes a reflexive pronoun, auxiliary with a and a verb in the impersonal infinitive) to decide to do something / (transitive) to dissolve; to dissipate / (transitive) to annul (to formally revoke the validity of) / (takes a reflexive pronoun) to fade away / (takes a reflexive pronoun, transitive with em) to consist
このボタンはなに?

エンジニアはプロジェクトの遅れを引き起こしていた技術的な課題を解決することに決めました。

The engineer decided to solve the technical challenges that were delaying the project.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

resolverdes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

解決子の語形変化:

英語の意味
inflection of resolver: / inflection of resolver:
このボタンはなに?

もし謎を解決すれば、真実を発見できるでしょう。

If you solve the puzzle, you will discover the truth.

このボタンはなに?

resolveriam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

解決者の三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of resolver
このボタンはなに?

技術者たちは必要な資源を受け取れば、その問題を解決するだろう。

The technicians would solve the problem if they received the necessary resources.

このボタンはなに?

resolveria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

解決者の一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of resolver
このボタンはなに?

何か決断を下す前に、彼は発生する可能性のある緊急の問題を解決するだろう。

Before making any decision, he would solve the urgent problems that might arise.

このボタンはなに?

resolverei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

解決者を示す一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future indicative of resolver
このボタンはなに?

次の会議で、私は保留中のすべての問題を注意深く解決するでしょう。

At the next meeting, I will solve all pending issues carefully.

このボタンはなに?

resolverias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

解決者の二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of resolver
このボタンはなに?

もしこんなに複雑な問題を抱えたなら、あなたは正確に困難を解決するでしょう。

If you had such a complex problem, you would solve the difficulties with precision.

このボタンはなに?

resolveres

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

解決子の語形変化:

英語の意味
inflection of resolver: / inflection of resolver:
このボタンはなに?

もしこの謎を解決すれば、一緒にお祝いしましょう。

If you solve this puzzle, we will celebrate together.

このボタンはなに?

resolvereis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

解決者を表す二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future indicative of resolver
このボタンはなに?

明日の会議で、皆さんはすべての未解決の問題を解決するでしょう。

At tomorrow's meeting, you will solve all the pending issues.

このボタンはなに?

resolveram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

解決者を表す三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of resolver
このボタンはなに?

慎重な分析の後、彼らは会社で新しいセキュリティ対策を実施することに決めました.

After a careful analysis, they resolved to implement new security measures in the company.

このボタンはなに?

resolverem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

解決子の語形変化:

英語の意味
inflection of resolver: / inflection of resolver:
このボタンはなに?

彼らが謎を解決したら、問題の解決策が明らかになるでしょう。

When they solve the puzzle, the solution to the problem will become clear.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★