検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

conquistar

動詞

征服する; 武器で獲得する; 戦争に勝つ / 征服する; 努力して何かを得るまたは達成する / 魅了する、誘惑する(誰かの注意を引く)

英語の意味
to conquer; to acquire by arms; to win in war / to conquer; to earn or achieve something through effort / to captivate, to charm, to seduce (to attract the attention of someone)
このボタンはなに?

彼女は自由と独立を征服するために長い間戦った。

She fought for a long time to conquer her freedom and independence.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

dividir e conquistar

動詞

分割統治する

英語の意味
to divide and conquer
このボタンはなに?

マネージャーは課題を分割して征服することを決断し、チームが優先事項に集中して生産性を向上させることができるようにしました。

The manager decided to divide and conquer the challenges, allowing the team to focus on priorities and increase productivity.

このボタンはなに?

conquistardes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

conquistar の語形変化:

英語の意味
inflection of conquistar: / inflection of conquistar:
このボタンはなに?

もし顧客の信頼を獲得すれば、成功は必然となるでしょう。

If you win over the customers' trust, success will be inevitable.

このボタンはなに?

conquistarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

征服者を表す三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future indicative of conquistar
このボタンはなに?

探検家たちは探検の間に新しい境界を征服するでしょう。

The explorers will conquer new frontiers during the expedition.

このボタンはなに?

conquistaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

征服者を表す三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of conquistar
このボタンはなに?

探検家たちは大航海時代に新たな土地を征服した。

The explorers conquered new lands during the era of great discoveries.

このボタンはなに?

conquistarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

征服者を表す一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future indicative of conquistar
このボタンはなに?

今日、決意と自信をもって、キャリアにおける新たな地平を征服する。

Today, with determination and confidence, I will conquer new horizons in my career.

このボタンはなに?

conquistarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

conquistar の二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of conquistar
このボタンはなに?

もし自分を信じれば、みんなの尊敬を勝ち取るだろう。

If you believed in yourself, you would earn everyone's respect.

このボタンはなに?

conquistariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

conquistar の三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of conquistar
このボタンはなに?

探検家たちが団結すれば、新たなフロンティアを征服するでしょう。

If the explorers united, they would conquer new frontiers.

このボタンはなに?

conquistarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

conquistar の語形変化:

英語の意味
inflection of conquistar: / inflection of conquistar:
このボタンはなに?

新しい顧客を獲得すれば、私たちの会社は大きな成功を収めるでしょう。

When we win over new clients, our company will achieve great success.

このボタンはなに?

conquistaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

conquistar の一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of conquistar
このボタンはなに?

もし私が熱心に練習すれば、選手権で1位を獲得するでしょう。

If I trained intensely, I would clinch first place in the championship.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★