検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

das

略語
略語 別形 縮約形 女性形 複数形

de の短縮形(「(女性複数形)の / から」):do の女性複数形

英語の意味
Contraction of de as (“of/from the (feminine plural)”): feminine plural of do
このボタンはなに?

日の入りの時、波の音が海水浴客を落ち着かせた。

The sound of the waves calmed the bathers during sunset.

このボタンはなに?

das

短縮形

ポルトガル語の前置詞deと女性複数定冠詞asの縮約形。女性複数に対する『〜の(その〜)』=『of the』を表す。 / 『de + as』の縮約形で、所有・起源・材料・内容などの関係を示す『〜の』を女性複数に対して表す。 / 前置詞deと女性複数定冠詞asの縮約で、女性複数の名詞や代名詞に先行して『〜の(その)』を作る語。

英語の意味
of the (fem. pl.)
このボタンはなに?

ドアの鍵はテーブルの上にあります。

The keys of the doors are on the table.

このボタンはなに?

das

短縮形
ブラジルポルトガル語

ポルトガル語の前置詞 de と女性複数定冠詞 as の縮約形。女性複数の名詞(定冠詞 as を伴う名詞句)の前で用いられ、『〜の/〜からの』を表す。 / 『de + as』の縮約で、所有・起源・材料・内容などの関係を女性複数名詞に対して示す。 / 前置詞 de と女性複数定冠詞 as の縮約で、女性複数の名詞句の前で『〜の(その〜)』『〜からの』の意を成す。

英語の意味
of the; from the (feminine plural)
このボタンはなに?

女の子たちの服はきれいです。

The girls' clothes are clean.

このボタンはなに?

das antigas

形容詞
不変化形 ブラジルポルトガル語 口語

比喩的または慣用的以外で使用される場合:das、antigasを参照。 / 昔風の; 古風な(以前の時代からの、または以前の時代を思い出させる)

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see das, antigas. / old-time; old-fashioned (from or reminiscent of an earlier time)
このボタンはなに?

昨日、私は昔ながらの家具を販売する店を訪れ、その比類なき魅力に触れました。

Yesterday, I visited a shop that sold old-fashioned furniture with unmatched charm.

このボタンはなに?

Salvador das Missões

固有名詞

ブラジル、リオグランデドスル州の自治体

英語の意味
A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil
このボタンはなに?

夏休みに、ブラジルのリオグランデ・ド・スルの中心に位置する魅力的な自治体であるミッションの救世主を訪れました。

During the summer vacation, I visited Salvador of the Missions, a charming municipality in the heart of Rio Grande do Sul, Brazil.

このボタンはなに?

República das Seychelles

固有名詞
女性形

セーシェル共和国(セーシェルの正式名称)

英語の意味
Republic of Seychelles (official name of Seychelles)
このボタンはなに?

休暇中に、私たちはセーシェル共和国を訪れ、楽園のようなビーチを楽しみました。

During our vacation, we visited the Republic of Seychelles and enjoyed the paradise beaches.

このボタンはなに?

pulgões das macieiras

名詞
活用形 男性形 複数形

プルガン・ダス・マシエイラスの複数形

英語の意味
plural of pulgão das macieiras
このボタンはなに?

春には、生産者たちは果樹園でリンゴの木のアブラムシの発生に気づき、迅速に行動しなければなりませんでした。

During the spring, producers had to act quickly upon noticing an infestation of apple tree aphids in the orchard.

このボタンはなに?

teoria das probabilidades

名詞
女性形 不可算名詞

(数学)確率論(確率の数学的研究)

英語の意味
(mathematics) probability theory (the mathematical study of probability)
このボタンはなに?

大学で、教授はデータ解析において確率論が基本であると説明しました。

At the university, the professor explained how probability theory is fundamental for data analysis.

このボタンはなに?

Conceição das Pedras

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

先日の旅行で、マリアはミナスジェライス州にある町「石の受胎」を探索し、その地域の豊かな歴史を発見しました。

During her last trip, Maria explored Conception of the Stones and discovered the rich history of the region.

このボタンはなに?

Livro das Lamentações

固有名詞
男性形

(聖書の)哀歌(聖書の一書)

英語の意味
(biblical) Lamentations (a book of the Bible)
このボタンはなに?

敬虔な読書の中で、アナは哀歌書の深い反省から精神的な慰めを見出しました。

During a devout reading, Ana found spiritual comfort in the profound reflections of the Book of Lamentations.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★