検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

Ana

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ana

IPA（発音記号）

/ˈɐ̃.nɐ/

固有名詞

女性形

Ana（アナ）は、ポルトガル語圏で用いられる女性の人名で、英語のAnn、Anna、Anneに相当する。ヘブライ語起源の名前「Hannah（恵み、慈しみ）」に由来するとされる。

英語の意味

a female given name, equivalent to English Ann, Anna, or Anne

このボタンはなに？

Ana preparou um jantar delicioso para celebrar o aniversário de sua mãe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンナは母の誕生日を祝うために、美味しい夕食を用意しました。

Anna prepared a delicious dinner to celebrate her mother's birthday.

このボタンはなに？

詳細

-ana

接尾辞

女性形活用形形態素単数形

-anoの女性単数形 / -anoの女性形

英語の意味

feminine singular of -ano / female equivalent of -ano

このボタンはなに？

Para formar o feminino singular de adjetivos terminados em -ano, utiliza-se o sufixo '-ana', como em 'romana'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

形容詞が -ano で終わる場合、女性単数形を作るために適切な女性語尾が用いられます。例えば、「romana」のように。

To form the feminine singular of adjectives ending in -ano, the appropriate feminine ending is applied, as seen in 'romana'.

このボタンはなに？

詳細

ana-

接頭辞

形態素

上へ / 上向きに

英語の意味

ana- (up; upwards)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の授業で、私たちは接頭辞アップ‐が上向きの方向を示し、複合語における上昇の概念を強調することを学びました。

During the linguistics class, we learned that the up- prefix indicates an upward direction, reinforcing the concept of ascent in compound words.

このボタンはなに？

詳細

anabantídeo

名詞

男性形

アナバンティド（アナバンティド科に属する魚類）

英語の意味

(zoology) anabantid (any fish of the family Anabantidae)

このボタンはなに？

No aquário, o anabantídeo destaca-se pela sua capacidade de respirar ar atmosférico em águas paradas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水槽では、アナバンチドは停滞した水中で大気中の空気を呼吸する能力で際立っています。

In the aquarium, the anabantid stands out for its ability to breathe atmospheric air in stagnant waters.

このボタンはなに？

詳細