確率が我々に不利であっても、夢のために戦うことに決めました。

Even though the probabilities are against us, we decided to fight for our dreams.

統計の問題を解決するためには、条件付き確率を理解することが不可欠です。

To solve statistical problems, it is essential to understand the conditional probabilities.

問題を解決するために、教師は様々なシナリオで結合確率を計算する方法を説明しました。

To solve the problem, the teacher explained how to calculate the joint probabilities in different scenarios.

裁判では、裁判官は提示された事実が弁護側にとってよりあり得ると判断されることから、証拠の均衡に基づいて決定を下しました。

In the trial, the judge decided based on the balance of probabilities, considering that the facts presented were more plausible for the defense.

投資家たちは、どこに投資するかを決定するために、確率バランスを慎重に分析しました。

The investors carefully analyzed the probability balances to decide where to invest.

大学で、教授はデータ解析において確率論が基本であると説明しました。

At the university, the professor explained how probability theory is fundamental for data analysis.