検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

trânsito

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

trânsito

IPA（発音記号）

/ˈtɾɐ̃.zi.tu/

名詞

男性形古風ヨーロッパポルトガル語

（男性名詞）交通

英語の意味

(m) traffic

このボタンはなに？

O trânsito está lento hoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は交通が混んでいます。

The traffic is slow today.

このボタンはなに？

詳細

sinal de trânsito

名詞

男性形

信号機（道路を安全に横断できるかどうかを示す信号機）

英語の意味

traffic light (set of lights indicating when it is safe to cross a street)

このボタンはなに？

Após esperar pacientemente, o sinal de trânsito ficou verde, indicando que os veículos poderiam avançar com segurança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辛抱強く待った後、信号機が青に変わり、車は安全に進むことができました。

After waiting patiently, the traffic light turned green, indicating that vehicles could safely proceed.

このボタンはなに？

詳細

trânsito em julgado

IPA（発音記号）

/ˈtɾɐ̃.zi.tu ẽj̃ ʒuwˈɡa.du/

名詞

男性形

判決が確定して、もはや通常・非常救済のいかなる不服申立て手段も利用できない状態を指す法律用語。

英語の意味

(law) judicial decision that cannot be contested because all resources have already been used

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

事実の詳細な分析の後、弁護士は事件が既に確定判決に達しており、裁判所の判決が確固たるものになったと強調しました。

After a detailed analysis of the facts, the lawyer emphasized that the case had already reached a final, non-appealable judicial decision, solidifying the court ruling.

このボタンはなに？

詳細

trânsitos

名詞

活用形複数形

trânsitoの複数形

英語の意味

plural of trânsito

このボタンはなに？

Os trânsitos intensos na zona central durante o horário de pico resultaram em longas filas de espera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピーク時の中心地における激しい交通が、長い待ち行列を引き起こしました。

The heavy traffic in the central area during peak hours resulted in long queues.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する