最終更新日:2025/08/23
例文

事実の詳細な分析の後、弁護士は事件が既に確定判決に達しており、裁判所の判決が確固たるものになったと強調しました。

After a detailed analysis of the facts, the lawyer emphasized that the case had already reached a final, non-appealable judicial decision, solidifying the court ruling.

このボタンはなに?

復習用の問題

Após uma análise detalhada dos factos, o advogado destacou que o caso já alcançou trânsito em julgado, solidificando a decisão judicial.

正解を見る

事実の詳細な分析の後、弁護士は事件が既に確定判決に達しており、裁判所の判決が確固たるものになったと強調しました。

事実の詳細な分析の後、弁護士は事件が既に確定判決に達しており、裁判所の判決が確固たるものになったと強調しました。

正解を見る

Após uma análise detalhada dos factos, o advogado destacou que o caso já alcançou trânsito em julgado, solidificando a decisão judicial.

関連する単語

trânsito em julgado

名詞
男性形

判決が確定して、もはや通常・非常救済のいかなる不服申立て手段も利用できない状態を指す法律用語。

英語の意味
(law) judicial decision that cannot be contested because all resources have already been used
このボタンはなに?

事実の詳細な分析の後、弁護士は事件が既に確定判決に達しており、裁判所の判決が確固たるものになったと強調しました。

After a detailed analysis of the facts, the lawyer emphasized that the case had already reached a final, non-appealable judicial decision, solidifying the court ruling.

このボタンはなに?
関連語

plural

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★