Portuguese

trânsito em julgado

IPA（発音記号）

/ˈtɾɐ̃.zi.tu ẽj̃ ʒuwˈɡa.du/

名詞

男性形

判決が確定して、もはや通常・非常救済のいかなる不服申立て手段も利用できない状態を指す法律用語。

英語の意味

(law) judicial decision that cannot be contested because all resources have already been used

Após uma análise detalhada dos factos, o advogado destacou que o caso já alcançou trânsito em julgado, solidificando a decisão judicial.

事実の詳細な分析の後、弁護士は事件が既に確定判決に達しており、裁判所の判決が確固たるものになったと強調しました。

After a detailed analysis of the facts, the lawyer emphasized that the case had already reached a final, non-appealable judicial decision, solidifying the court ruling.

trânsitos em julgado （ plural ）