乗客の安全を確保するために、列車は新しい緊急プロトコルを採用しました。

To ensure the security of the passengers, the train adopted new emergency protocols.

仕事に出かける前に、彼女は時間通りに着くために腕時計を確認した。

Before heading to work, she checked her watch to ensure she would arrive on time.

政府は、恵まれない人々を支援するために、社会保障の給付を増加させました。

The government increased the welfare benefits to help the less privileged.

荷物を届ける前に、検査官はパッケージが改ざんされていないことを確認するためにセキュリティシールをチェックしました。

Before delivering the package, the inspector checked the security seal to ensure that the package had not been tampered with.

マリアはパーティーの前にドレスを整えるために、いくつかの安全ピンを使いました。

Maria used several safety pins to adjust her dress before the party.

セキュリティ機関は都市の保護において重要な役割を果たしています。

Security agencies play a crucial role in protecting the city.

車に乗る際は、安全のためにシートベルトがしっかりと装着されていることを確認してください。

When entering the car, make sure that the seat belt is properly fastened to ensure your safety.

旅行を始める前に、すべての人の安全を確保するためにシートベルトを着用することを忘れないでください。

When starting the journey, remember to fasten the seat belts to ensure everyone's protection.

攻撃の後、安全保障機関は国の秘密を守るためにプロトコルを強化しました。

After an attack, the security agency reinforced the protocols to protect the nation's secrets.

ブラウスを縫う際、布を整えるために安全ピンを使用しました。

While sewing my blouse, I used a safety pin to keep the fabrics aligned.