本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

下手

ひらがな
へた
形容動詞
かなりやさしい日本語
うまくないようす。にがてで、よくまちがえてしまうこと。
日本語の意味
技術や能力が劣っていること。上手でないこと。 / 物事のやり方がまずくて、結果がよくないこと。 / (俗)気まずい、場の空気を悪くするさま。
このボタンはなに?

He made a mistake in cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

他把菜做得很糟糕。

中国語(繁体字)の翻訳

他做菜做得很差。

韓国語訳

그는 요리를 서투르게 만들었다.

インドネシア語訳

Dia memasak dengan buruk.

ベトナム語訳

Anh ấy nấu ăn kém.

タガログ語訳

Masama ang pagkakaluto niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

下手

ひらがな
へた
形容動詞
かなりやさしい日本語
じょうずではない。やりかたがわるくて、うまくできない。
日本語の意味
未熟な、下手な、苦手な、無能な / 表面的な、中途半端な、不注意な / 程度が小さい、または劣っている
このボタンはなに?

I am bad at cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

我不擅长做饭。

中国語(繁体字)の翻訳

我不擅長做菜。

韓国語訳

저는 요리를 잘 못합니다.

インドネシア語訳

Saya tidak pandai memasak.

ベトナム語訳

Tôi nấu ăn kém.

タガログ語訳

Hindi ako magaling sa pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

下手

ひらがな
へた
形容動詞
かなりやさしい日本語
うまくないこと。なにかをじょうずにできないようす。
日本語の意味
技術や能力が劣っていること、またそのさま / 物事をうまく行えない人・こと / 結果や出来栄えがよくないこと、まずいこと
このボタンはなに?

He admitted his mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他承认自己不擅长那件事。

中国語(繁体字)の翻訳

他承認自己不擅長那件事。

韓国語訳

그는 그 서투름을 인정했다.

インドネシア語訳

Dia mengakui ketidakmahiran itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thừa nhận mình không giỏi việc đó.

タガログ語訳

Inamin niya na hindi siya magaling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

下手

ひらがな
へた
形容動詞
かなりやさしい日本語
じょうずではないようす。うまくできない。
日本語の意味
うまくないこと・さま / 技能・技術が劣っているさま / 不得手であること / 拙劣であるさま
このボタンはなに?

I am not good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

我不擅长弹钢琴。

中国語(繁体字)の翻訳

我不擅長彈鋼琴。

韓国語訳

저는 피아노를 잘 못 쳐요.

インドネシア語訳

Saya tidak pandai bermain piano.

ベトナム語訳

Tôi chơi piano kém.

タガログ語訳

Hindi ako magaling tumugtog ng piyano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

下手

ひらがな
げて
名詞
まれ
かなりやさしい日本語
ねだんがやすく、しつがわるい しなもののこと
日本語の意味
技術や能力が劣っていること。また、その人。 / (古く)身分・地位・質などが劣っていること。 / (転じて)見劣りのする品物。安物。
このボタンはなに?

The food at this restaurant is cheap, yet delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的菜做得很拙劣,但却很好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳的料理手藝很差,但卻很好吃。

韓国語訳

이 레스토랑의 요리는 서투르지만 그래도 맛있다.

インドネシア語訳

Masakan di restoran ini dimasak dengan buruk, namun tetap enak.

ベトナム語訳

Món ăn ở nhà hàng này nấu dở, vậy mà lại ngon.

タガログ語訳

Hindi magaling ang pagluluto sa restorang ito, ngunit masarap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下手

ひらがな
したて
名詞
まれ
かなりやさしい日本語
くらいがひくい人。えらくない人。
日本語の意味
技術や能力が劣っていること。また、そのさま。上手の反対。 / 地位や身分が低いこと。また、その人。
このボタンはなに?

He is in a low status position in the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公司处于不利的地位。

中国語(繁体字)の翻訳

他在公司裡處於不利的地位。

韓国語訳

그는 회사에서 불리한 입장에 있다.

インドネシア語訳

Dia berada dalam posisi yang lemah di perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ở thế yếu trong công ty.

タガログ語訳

Nasa mahina siyang posisyon sa kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下手

ひらがな
てをくだす / てをおろす
漢字
手を下す
動詞
まれ
かなりやさしい日本語
てをもののうえにおろす。てをそこにおく。
日本語の意味
技術や能力が劣っていること。上手の反対。 / 物事を行うのが不得意であること。
このボタンはなに?

He lowered his hand onto the guitar strings.

中国語(簡体字)の翻訳

他把手放在吉他的琴弦上。

中国語(繁体字)の翻訳

他對吉他的弦動了手。

韓国語訳

그는 기타 줄에 손을 댔다.

インドネシア語訳

Dia meletakkan tangannya pada senar gitar.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt tay lên dây đàn guitar.

タガログ語訳

Hinawakan niya ang mga kuwerdas ng gitara.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

下手

ひらがな
しもて
名詞
かなりやさしい日本語
かわのながれで、したのほうや、さかのしたのほうをいう。ぶたいでは、みているひとからみてひだりがわ。
日本語の意味
(芸事・スポーツ・仕事などが)うまくないこと。また、そのような人。「歌が下手」「絵の下手」 / 物事の扱い方や行い方が巧みでないさま。拙劣なこと。 / 演劇・舞台で、客席から見て左側の位置。 / 川や坂などで、低いほう、下流側。「坂の下手」
このボタンはなに?

There is a small village downstream of the river.

中国語(簡体字)の翻訳

在河的下游有一个小村庄。

中国語(繁体字)の翻訳

在河的下游有一個小村莊。

韓国語訳

강 하류에는 작은 마을이 있습니다.

インドネシア語訳

Di hilir sungai ada sebuah desa kecil.

ベトナム語訳

Ở hạ lưu của con sông có một ngôi làng nhỏ.

タガログ語訳

May maliit na nayon sa ibaba ng ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下手

ひらがな
しもて / したて
名詞
かなりやさしい日本語
かわやかぜのながれのしたのほう。ひととくらべてたちばがしたのひと。
日本語の意味
物事を行う能力や技術が劣っていること。また、そのような人。 / (対義語:上手)技量や腕前があまりよくないこと。
このボタンはなに?

He is looking for the wallet he dropped in the lower part.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在寻找他不小心掉的钱包。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在尋找他不小心掉落的錢包。

韓国語訳

그는 서투르게 떨어뜨린 지갑을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mencari dompet yang dia jatuhkan secara ceroboh.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm chiếc ví mà anh ấy đã làm rơi một cách vụng về.

タガログ語訳

Hinahanap niya ang pitaka na nahulog niya nang hindi sinasadya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下手をすると

ひらがな
へたをすると
表現
かなりやさしい日本語
もしよくないやりかたをすると、とてもわるいけっかになるかもしれないと心配するときにいう
日本語の意味
状況によっては、悪い結果になる可能性があるさまを表す表現 / うまくいかなければ、場合によっては / もしかすると(悪い方向に)
このボタンはなに?

If done badly, this dish will burn quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

如果弄不好,这道菜很快就会烧焦。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不小心的話,這道菜很快就會燒焦。

韓国語訳

실수하면 이 요리는 금방 타 버려요.

インドネシア語訳

Kalau ceroboh, masakan ini akan segera gosong.

ベトナム語訳

Nếu làm không khéo, món này sẽ nhanh bị cháy.

タガログ語訳

Kung magkamali, madaling masunog ang pagkaing ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★