和英辞書

下手

ひらがな

へた

名詞

a mistake, a poor result, a screwup

日本語の意味

技術や能力が劣っていること、またそのさま / 物事をうまく行えない人・こと / 結果や出来栄えがよくないこと、まずいこと

やさしい日本語の意味

うまくないこと。なにかをじょうずにできないようす。

中国語（簡体字）の意味

失误 / 糟糕的结果 / 搞砸的事

中国語（繁体字）の意味

失誤、差錯 / 差勁的結果、拙劣的成果 / 失敗、糗事

韓国語の意味

실수 / 형편없는 결과 / 실패

インドネシア語

kesalahan / hasil yang buruk / kekacauan

ベトナム語の意味

sai lầm / kết quả tệ / vụ làm hỏng

タガログ語の意味

pagkakamali / kapalpakan / pangit na resulta

彼はその下手を認めた。

He admitted his mistake.

中国語（簡体字）の翻訳

他承认自己不擅长那件事。

中国語（繁体字）の翻訳

他承認自己不擅長那件事。

韓国語訳

그는 그 서투름을 인정했다.

インドネシア語訳

Dia mengakui ketidakmahiran itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thừa nhận mình không giỏi việc đó.

タガログ語訳

Inamin niya na hindi siya magaling.

意味（1）

a mistake, a poor result, a screwup

heta （ romanization ）

へた （ hiragana ）