和英辞書

下手

ひらがな

しもて

名詞

downstream; the lower portion of a slope / (theater) downstage, specifically the left side of the stage as viewed from the audience

日本語の意味

（芸事・スポーツ・仕事などが）うまくないこと。また、そのような人。「歌が下手」「絵の下手」 / 物事の扱い方や行い方が巧みでないさま。拙劣なこと。 / 演劇・舞台で、客席から見て左側の位置。 / 川や坂などで、低いほう、下流側。「坂の下手」

やさしい日本語の意味

かわのながれで、したのほうや、さかのしたのほうをいう。ぶたいでは、みているひとからみてひだりがわ。

中国語（簡体字）の意味

下游 / 斜坡的下方（低处） / 舞台左侧（观众视角）

中国語（繁体字）の意味

下游；斜坡的低處 / （戲劇）舞台下手：從觀眾視角的左側

韓国語の意味

하류 / 비탈의 아래쪽 / (연극) 객석 기준 무대 왼쪽

ベトナム語の意味

hạ lưu; phần thấp của sườn dốc / (sân khấu) cánh trái sân khấu (nhìn từ phía khán giả)

タガログ語の意味

ibaba ng agos / ibabang bahagi ng dalisdis / kaliwang panig ng entablado (ayon sa manonood)

川の下手には小さな村があります。

There is a small village downstream of the river.

中国語（簡体字）の翻訳

在河的下游有一个小村庄。

中国語（繁体字）の翻訳

在河的下游有一個小村莊。

韓国語訳

강 하류에는 작은 마을이 있습니다.

ベトナム語訳

Ở hạ lưu của con sông có một ngôi làng nhỏ.

タガログ語訳

May maliit na nayon sa ibaba ng ilog.

意味（1）

downstream; the lower portion of a slope

意味（2）

(theater) downstage, specifically the left side of the stage as viewed from the audience

下 (しも)手 （ canonical ）

shimote （ romanization ）

て （ hiragana ）