和英辞書

下手

ひらがな

したて

名詞

まれ

(uncommon) someone of low status or rank

日本語の意味

技術や能力が劣っていること。また、そのさま。上手の反対。 / 地位や身分が低いこと。また、その人。

やさしい日本語の意味

くらいがひくい人。えらくない人。

中国語（簡体字）の意味

地位低的人 / 低阶层者 / 下级人士

中国語（繁体字）の意味

地位低的人 / 下級人員 / 下層人士

韓国語の意味

낮은 신분의 사람 / 하위 지위의 사람 / 하급자

インドネシア語

orang berpangkat rendah / bawahan / orang berkedudukan rendah

ベトナム語の意味

người có địa vị thấp / người cấp dưới / kẻ thuộc tầng lớp dưới

タガログ語の意味

taong mababa ang katayuan / taong mababa ang ranggo / hamak na tao

彼は会社で下手な立場にいる。

He is in a low status position in the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在公司处于不利的地位。

中国語（繁体字）の翻訳

他在公司裡處於不利的地位。

韓国語訳

그는 회사에서 불리한 입장에 있다.

インドネシア語訳

Dia berada dalam posisi yang lemah di perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ở thế yếu trong công ty.

タガログ語訳

Nasa mahina siyang posisyon sa kumpanya.

意味（1）

(uncommon) someone of low status or rank

下 (げ)手 （ canonical ）

geshu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）