JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
爵
tước vị
mực kẻ mày
tước vị
tước vị
tước vị
Nara
tước vị
nhìn lại / quan tâm
覚える
tước vị わからない
正解
問題文：
爵
正解：
tước vị
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
爵
正解：
tước vị
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
爵
正解
tước vị
誤りの選択肢
1. mực kẻ mày

2. nhìn lại / quan tâm

3. Nara
Loading...
解説
音読み：シャク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
爵しゃく
音読み
シャク
訓読み
さかずき
ヘボン式ローマ字
shaku
ピッチアクセント
しゃく:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
đồ đựng rượu bằng đồng cổ (jue) / tước vị quý tộc
博物館はくぶつかんの特別展とくべつてんでは、殷周時代いんしゅうじだいの青銅器せいどうき「爵しゃく」が王権おうけんの象徴しょうちょうとして展示てんじされ、その精緻せいちな文様もんように目めを奪うばわれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong triển lãm đặc biệt của bảo tàng, chiếc đồ đồng thời Ân–Chu mang tên “tước” được trưng bày như biểu tượng của vương quyền, và tôi đã bị những hoa văn tinh xảo của nó cuốn hút.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
峰
chóp núi
phái đi
chóp núi
kiểm tra
chóp núi
chóp núi
chóp núi
nhớ
覚える
chóp núi わからない
正解
問題文：
峰
正解：
chóp núi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
峰
正解：
chóp núi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
峰
正解
chóp núi
誤りの選択肢
1. phái đi

2. nhớ

3. kiểm tra
Loading...
解説
音読み：ホウ
訓読み：みね
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
峰みね
音読み
ホウ
訓読み
みね
ヘボン式ローマ字
mine
ピッチアクセント
みね:2
文字
ベトナム語の意味
đỉnh núi / chóp núi / đỉnh cao
嵐あらしのあと、雲間くもまから一瞬いっしゅんだけ姿すがたを現あらわした峰みねを見みて、私わたしたちは登頂とうちょうの執念しゅうねんを新あらたにした。
翻訳する
ベトナム語訳
Sau cơn bão, nhìn thấy ngọn đỉnh chỉ thoáng hiện ra trong khoảnh khắc giữa những đám mây, chúng tôi lại càng thêm quyết tâm chinh phục đỉnh núi.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
討
thảo luận / chinh phạt
thảo luận / chinh phạt
thảo luận / chinh phạt
xu nịnh
thảo luận / chinh phạt
xoáy nước
thảo luận / chinh phạt
bể chứa
覚える
thảo luận / chinh phạt わからない
正解
問題文：
討
正解：
thảo luận / chinh phạt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
討
正解：
thảo luận / chinh phạt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
討
正解
thảo luận / chinh phạt
誤りの選択肢
1. xoáy nước

2. bể chứa

3. xu nịnh
Loading...
解説
音読み：トウ
訓読み：う（つ）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
討とう
音読み
トウ
訓読み
うつ
ヘボン式ローマ字
tou
ピッチアクセント
とう:0
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
trừng phạt / chinh phạt / đánh dẹp
首相しゅしょうは国会こっかいで野党やとうから厳きびしく討とうされ、答弁とうべんは終始しゅうししどろもどろだった。
翻訳する
ベトナム語訳
Thủ tướng bị phe đối lập chất vấn gay gắt tại Quốc hội, và phần trả lời của ông lắp bắp, ấp úng từ đầu đến cuối.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
潟
đầm phá
chinh phục
đầm phá
đầm phá
đầm phá
bao la
đầm phá
tòa nhà / nóc nhà
覚える
đầm phá わからない
正解
問題文：
潟
正解：
đầm phá
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
潟
正解：
đầm phá
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
潟
正解
đầm phá
誤りの選択肢
1. tòa nhà / nóc nhà

2. chinh phục

3. bao la
Loading...
解説
訓読み：かた
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
潟かた
音読み
セキ
訓読み
かた
ヘボン式ローマ字
kata
ピッチアクセント
かた:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
đầm phá / bãi triều
海岸線かいがんせんの開発かいはつが加速かそくするにつれ、潟かたに依存いぞんしてきた渡わたり鳥どりの採餌環境さいじかんきょうが不可逆的ふかぎゃくてきに損そこなわれるおそれがある。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi sự phát triển ven biển tăng tốc, môi trường sống kiếm ăn của các loài chim di cư phụ thuộc vào đầm phá có thể bị hư hại không thể phục hồi.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
釈
giải thích / phóng thích
màu đỏ son
giải thích / phóng thích
trí tuệ
giải thích / phóng thích
giải thích / phóng thích
giải thích / phóng thích
mười ngày / đúng mùa
覚える
giải thích / phóng thích わからない
正解
問題文：
釈
正解：
giải thích / phóng thích
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
釈
正解：
giải thích / phóng thích
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
釈
正解
giải thích / phóng thích
誤りの選択肢
1. mười ngày / đúng mùa

2. màu đỏ son

3. trí tuệ
Loading...
解説
音読み：シャク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
釈しゃく
音読み
シャク / セキ
訓読み
とく / すてる / ゆるす
ヘボン式ローマ字
shaku
ピッチアクセント
しゃく:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
giải thích, minh giải / thả ra, phóng thích
この難解なんかいな一節いっせつを理解りかいするには、文脈ぶんみゃくに即そくした釈しゃくを施ほどこし、筆者ひっしゃの意図いとを丁寧ていねいに汲くみ取とる必要ひつようがある。
翻訳する
ベトナム語訳
Để hiểu được đoạn văn khó hiểu này, cần đưa ra cách diễn giải phù hợp với ngữ cảnh và cẩn trọng nắm bắt ý đồ của tác giả.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
釋
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
壇
bục
làm rõ
bục
lụa mỏng
bục
khung / hạn ngạch
bục
bục
覚える
bục わからない
正解
問題文：
壇
正解：
bục
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
壇
正解：
bục
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
壇
正解
bục
誤りの選択肢
1. khung / hạn ngạch

2. làm rõ

3. lụa mỏng
Loading...
解説
音読み：ダン、タン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
壇だん
音読み
ダン / タン
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
dan
ピッチアクセント
だん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
đàn tế / bục phát biểu / nền/bệ cao
異論いろんが噴出ふんしゅつする会場かいじょうで、受賞者じゅしょうしゃが壇だんに上あがるや否いなや、さっきまでの喧噪けんそうが嘘うそのように静しずまり返かえった。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong hội trường nơi những sự phản đối đang nổ ra, ngay khi người nhận giải thưởng bước lên sân khấu, sự náo động từ những giây phút trước đó đã im lặng như thể nó chưa bao giờ tồn tại.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
煩
phiền lòng
xúi giục / gợi ý
phiền lòng
bản thân
phiền lòng
phiền lòng
phiền lòng
cô dâu / lấy chồng
覚える
phiền lòng わからない
正解
問題文：
煩
正解：
phiền lòng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
煩
正解：
phiền lòng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
煩
正解
phiền lòng
誤りの選択肢
1. cô dâu / lấy chồng

2. bản thân

3. xúi giục / gợi ý
Loading...
解説
音読み：ハン、ボン
訓読み：わずら（う）、わずら（わす）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
煩わずら
音読み
ハン / ボン
訓読み
わずらう / わずらわす / うるさい / うるさがる
ヘボン式ローマ字
han
ピッチアクセント
はん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
lo âu / phiền toái / gây bực mình
些細ささいな噂話うわさばなしに煩わずらわされているうちは、本質ほんしつを見誤みあやまりかねない。
翻訳する
ベトナム語訳
Chừng nào còn bị những lời đồn vặt vãnh làm phiền, ta có thể sẽ nhìn nhận sai bản chất của vấn đề.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
凜
nghiêm nghị
bướm
nghiêm nghị
hoàn thành
nghiêm nghị
nghiêm nghị
nghiêm nghị
an ủi
覚える
nghiêm nghị わからない
正解
問題文：
凜
正解：
nghiêm nghị
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
凜
正解：
nghiêm nghị
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
凜
正解
nghiêm nghị
誤りの選択肢
1. hoàn thành

2. bướm

3. an ủi
Loading...
解説
音読み：リン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
凜りん
音読み
リン
訓読み
さむい
ヘボン式ローマ字
rin
ピッチアクセント
りん:1
文字
ベトナム語の意味
lạnh buốt, giá rét / khắc nghiệt / trang nghiêm, hiệp nghĩa
凜りんとした寒気さむけが背筋せすじを走はしり、彼女かのじょは言葉ことばを失うしなうほどの静寂せいじゃくの中なかで身動みうごき一ひとつせず立たち尽つくした。
翻訳する
ベトナム語訳
Một luồng hơi lạnh sắc buốt chạy dọc sống lưng, và cô đứng bất động trong sự tĩnh lặng đến mức khiến cô nghẹn lời.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
潜
ẩn nấp / lặn
rộng lớn
ẩn nấp / lặn
ẩn nấp / lặn
ẩn nấp / lặn
ý chính / ý định
ẩn nấp / lặn
mến mộ
覚える
ẩn nấp / lặn わからない
正解
問題文：
潜
正解：
ẩn nấp / lặn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
潜
正解：
ẩn nấp / lặn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
潜
正解
ẩn nấp / lặn
誤りの選択肢
1. rộng lớn

2. ý chính / ý định

3. mến mộ
Loading...
解説
音読み：セン
訓読み：ひそ（む）、もぐ（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
潜せん
音読み
セン
訓読み
ひそむ / ひそめる / もぐる / くぐる
ヘボン式ローマ字
sen
ピッチアクセント
せん:0
文字
ベトナム語の意味
ẩn; giấu kín / lặn; chìm dưới nước / tiềm ẩn; ngầm
彼かれの発言はつげんの裏うらには、組織そしきへの根深ねぶかい不信感ふしんかんが潜ひそんでいるように思おもわれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Có vẻ như một sự ngờ vực sâu sắc đối với tổ chức đã được che giấu đằng sau những nhận xét của ông.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
禄
bổng lộc
tàu chiến
bổng lộc
mua sắm
bổng lộc
một phần nghìn
bổng lộc
bổng lộc
覚える
bổng lộc わからない
正解
問題文：
禄
正解：
bổng lộc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
禄
正解：
bổng lộc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
禄
正解
bổng lộc
誤りの選択肢
1. mua sắm

2. tàu chiến

3. một phần nghìn
Loading...
解説
音読み：ロク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
禄ろく
音読み
ロク
訓読み
さいわい / ふち
ヘボン式ローマ字
roku
ピッチアクセント
ろく:1
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
lộc, phúc lộc / bổng lộc, lương bổng / phong ấp, lãnh địa
古来こらい、禄ろくは単たんなる富とみではなく、徳とくに伴ともなって授さずかる幸福こうふくだと解かいされてきた。
翻訳する
ベトナム語訳
Từ xa xưa, hạnh phúc đã được hiểu không chỉ đơn thuần là của cải, mà là một phước lành được ban cho cùng với đức hạnh.
詳細
意味のイメージ

祿
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み