JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
壮
hùng tráng
nóng bức
hùng tráng
hùng tráng
hùng tráng
lanh lợi
hùng tráng
hoa thục quỳ
覚える
hùng tráng わからない
正解
問題文：
壮
正解：
hùng tráng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
壮
正解：
hùng tráng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
壮
正解
hùng tráng
誤りの選択肢
1. nóng bức

2. hoa thục quỳ

3. lanh lợi
Loading...
解説
音読み：ソウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
壮そう
音読み
ソウ
訓読み
さかん
ヘボン式ローマ字
so
ピッチアクセント
そう:0
文字
ベトナム語の意味
tráng lệ / hùng vĩ / oai nghiêm
彼かれの指揮しきは壮そうとしか言いいようがないほど壮大そうだいで、聴衆ちょうしゅうを圧倒あっとうした。
翻訳する
ベトナム語訳
Sự chỉ huy của anh ấy hoành tráng đến mức chỉ có thể nói là hùng vĩ, khiến khán giả choáng ngợp.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
紬
lụa tơ thô
dâng cao
lụa tơ thô
loại trừ
lụa tơ thô
lụa tơ thô
lụa tơ thô
đức hạnh
覚える
lụa tơ thô わからない
正解
問題文：
紬
正解：
lụa tơ thô
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
紬
正解：
lụa tơ thô
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
紬
正解
lụa tơ thô
誤りの選択肢
1. dâng cao

2. loại trừ

3. đức hạnh
Loading...
解説
音読み：チュウ
訓読み：つむぎ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
紬つむぎ
音読み
チュウ
訓読み
つむぎ / つむぐ
ヘボン式ローマ字
tsumugi
ピッチアクセント
つむぎ:0
文字
ベトナム語の意味
dệt / kéo tơ/sợi từ kén tằm hoặc bông / lụa thô; vải tơ sống (pongee)
祖母そぼが遺のこした紬つむぎは、控ひかえめな光沢こうたくの奥おくに、繭まゆから引ひいた糸いとを丹念たんねんに織おり上あげた職人しょくにんの息遣いきづかいまで宿やどしているようだった。
翻訳する
ベトナム語訳
Chiếc pongee mà bà tôi để lại dường như chứa đựng, bên dưới ánh sáng dịu dàng của nó, thậm chí cả hơi thở của những người thợ thủ công đã dệt sợi chỉ tỉ mỉ được rút ra từ kén.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
穂
bông lúa
chàng trai
bông lúa
rạn đá
bông lúa
bông lúa
bông lúa
bong bóng
覚える
bông lúa わからない
正解
問題文：
穂
正解：
bông lúa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
穂
正解：
bông lúa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
穂
正解
bông lúa
誤りの選択肢
1. bong bóng

2. rạn đá

3. chàng trai
Loading...
解説
音読み：スイ
訓読み：ほ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
穂ほ
音読み
スイ
訓読み
ほ
ヘボン式ローマ字
ho
ピッチアクセント
ほ:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
bông (lúa, ngũ cốc) / đầu bông hạt / đỉnh sóng
秋風あきかぜに揺れるゆれる稲いねの穂ほを眺めながめていると、祖父そふが寡黙かもくに守りまもり抜いたぬいた田畑たはたの歳月さいげつが、ひそやかに胸むねへ迫ってせまってきた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi tôi nhìn vào những bông lúa đung đưa trong gió thu, những năm tháng ông tôi đã âm thầm cống hiến để bảo vệ những cánh đồng đó lặng lẽ đè nặng lên trái tim tôi.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
穗
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
節
khớp / tiết chế
từ chối
khớp / tiết chế
bể chứa
khớp / tiết chế
khớp / tiết chế
khớp / tiết chế
căng ra
覚える
khớp / tiết chế わからない
正解
問題文：
節
正解：
khớp / tiết chế
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
節
正解：
khớp / tiết chế
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
節
正解
khớp / tiết chế
誤りの選択肢
1. căng ra

2. bể chứa

3. từ chối
Loading...
解説
音読み：セツ、セチ
訓読み：ふし
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
節ふし・せつ
音読み
セツ / セチ
訓読み
ふし
ヘボン式ローマ字
fushi
ピッチアクセント
ふし:2
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
đốt (cây), khớp (xương) / mục, đoạn / tiết (mùa), khổ thơ/đoạn bài hát
彼かれはネットワーク理論りろんを用もちいて、複雑ふくざつな社会しゃかい構造こうぞうを複数ふくすうの節せつとして抽象化ちゅうしょうかし、その関係性かんけいせいを可視化かしかした。
翻訳する
ベトナム語訳
Ông đã sử dụng lý thuyết mạng để trừu tượng hóa các cấu trúc xã hội phức tạp thành nhiều nút và trực quan hóa các mối quan hệ giữa chúng.
詳細
意味のイメージ

節
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
健
khỏe mạnh
liêm khiết
khỏe mạnh
bà lão
khỏe mạnh
khỏe mạnh
khỏe mạnh
tiền công / tiền thuê
覚える
khỏe mạnh わからない
正解
問題文：
健
正解：
khỏe mạnh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
健
正解：
khỏe mạnh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
健
正解
khỏe mạnh
誤りの選択肢
1. tiền công / tiền thuê

2. liêm khiết

3. bà lão
Loading...
解説
音読み：ケン
訓読み：すこ（やか）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
健けん
音読み
ケン
訓読み
すこやか
ヘボン式ローマ字
ken
ピッチアクセント
けん:1
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
khỏe mạnh / tráng kiện / sức khỏe
彼かれは困難こんなんな状況じょうきょうにあっても、心身しんしんの健けんを損そこなわぬよう日々ひびを律りっしている。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù ở trong hoàn cảnh khó khăn, anh ấy vẫn tự răn mình mỗi ngày để không làm tổn hại đến sức khỏe thể chất và tinh thần.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
緯
vĩ độ / sợi ngang
vĩ độ / sợi ngang
vĩ độ / sợi ngang
phò tá
vĩ độ / sợi ngang
hanh thông
vĩ độ / sợi ngang
sáng tạo
覚える
vĩ độ / sợi ngang わからない
正解
問題文：
緯
正解：
vĩ độ / sợi ngang
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
緯
正解：
vĩ độ / sợi ngang
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
緯
正解
vĩ độ / sợi ngang
誤りの選択肢
1. phò tá

2. sáng tạo

3. hanh thông
Loading...
解説
音読み：イ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
緯い
音読み
イ
訓読み
よこいと
ヘボン式ローマ字
i
ピッチアクセント
い:1
文字
ベトナム語の意味
vĩ độ / phương ngang / sợi ngang (trong dệt)
地図学ちずがくの講義こうぎで、教授きょうじゅは「緯い」が緯度いどや横方向よこほうこうの概念がいねんを表あらわす字じであることを、歴史的れきしてき背景はいけいに触ふれながら解説かいせつした。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong bài giảng bản đồ, giáo sư giải thích, trong khi đề cập đến bối cảnh lịch sử, rằng nhân vật đại diện cho các khái niệm về vĩ độ và hướng ngang.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
喚
gọi lên
làm dịu / trấn áp
gọi lên
cây thủy xương bồ
gọi lên
gọi lên
gọi lên
tuyệt diệu / kỳ lạ
覚える
gọi lên わからない
正解
問題文：
喚
正解：
gọi lên
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
喚
正解：
gọi lên
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
喚
正解
gọi lên
誤りの選択肢
1. làm dịu / trấn áp

2. tuyệt diệu / kỳ lạ

3. cây thủy xương bồ
Loading...
解説
音読み：カン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
喚かん
音読み
カン
訓読み
わめく / よぶ
ヘボン式ローマ字
kan
ピッチアクセント
かん:1
文字
ベトナム語の意味
gọi; triệu tập / la hét; kêu gào
緊急時きんきゅうじには、警報けいほうを鳴ならして住民じゅうみんに注意ちゅういを喚起かんきし、必要ひつようなら救援きゅうえんを喚よぶ体制たいせいを整ととのえておくべきだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong trường hợp khẩn cấp, cần sẵn sàng một hệ thống để kích hoạt còi báo động nhằm cảnh báo người dân và, nếu cần, gọi cứu hộ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
柾
thớ gỗ thẳng
cây cọ
thớ gỗ thẳng
bằng chứng
thớ gỗ thẳng
thiêng liêng / thánh nhân
thớ gỗ thẳng
thớ gỗ thẳng
覚える
thớ gỗ thẳng わからない
正解
問題文：
柾
正解：
thớ gỗ thẳng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
柾
正解：
thớ gỗ thẳng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
柾
正解
thớ gỗ thẳng
誤りの選択肢
1. cây cọ

2. thiêng liêng / thánh nhân

3. bằng chứng
Loading...
解説
訓読み：まさ、まさき
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
柾まさ
音読み
セイ / ショウ
訓読み
まさき
ヘボン式ローマ字
masaki
ピッチアクセント
まさき:0
文字
ベトナム語の意味
cây spindle Nhật Bản (Euonymus japonicus) / thớ/vân gỗ thẳng (thuật ngữ mộc)
伝統工芸でんとうこうげいの現場げんばでは、糸いとの撚より具合ぐあいを均一きんいつに保たもつために柾まさを巧たくみに操あやつり、僅わずかな手元てもとの揺ゆれさえ許ゆるされない。
翻訳する
ベトナム語訳
Tại xưởng thủ công truyền thống, để giữ độ xoắn của sợi luôn đồng đều, người thợ khéo léo điều khiển thanh dàn sợi, và ngay cả một rung lắc nhỏ ở tay cũng không được phép.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
豪
hùng mạnh / tráng lệ
ni cô
hùng mạnh / tráng lệ
hùng mạnh / tráng lệ
hùng mạnh / tráng lệ
mạo hiểm
hùng mạnh / tráng lệ
thê thảm
覚える
hùng mạnh / tráng lệ わからない
正解
問題文：
豪
正解：
hùng mạnh / tráng lệ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
豪
正解：
hùng mạnh / tráng lệ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
豪
正解
hùng mạnh / tráng lệ
誤りの選択肢
1. ni cô

2. mạo hiểm

3. thê thảm
Loading...
解説
音読み：ゴウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
豪ごう
音読み
ゴウ
訓読み
えらい
ヘボン式ローマ字
gou
ピッチアクセント
ごう:1
文字
漢字表記 略語
ベトナム語の意味
hào hùng; táo bạo / lộng lẫy; hoành tráng / (viết tắt) Úc
書しょにおいて「豪ごう」の一字いちじは、壮麗そうれいさと大胆だいたんさを兼かね備そなえた筆致ひっちを想起そうきさせるため、扁額へんがくの題字だいじとして好このまれる。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong thư pháp, ký tự duy nhất có ý nghĩa tráng lệ và táo bạo gợi lên một phong cách cọ vẽ kết hợp giữa sự lộng lẫy và táo bạo, vì vậy nó được ưa chuộng cho các tiêu đề trên các tấm bảng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
妥
thỏa đáng
thỏa đáng
thỏa đáng
rực rỡ / tươi
thỏa đáng
xa vời
thỏa đáng
đức hạnh
覚える
thỏa đáng わからない
正解
問題文：
妥
正解：
thỏa đáng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
妥
正解：
thỏa đáng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
妥
正解
thỏa đáng
誤りの選択肢
1. rực rỡ / tươi

2. đức hạnh

3. xa vời
Loading...
解説
音読み：ダ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
妥だ
音読み
ダ
訓読み
やすらか / おだやか
ヘボン式ローマ字
da
ピッチアクセント
だ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
hiền hòa; ôn hòa / ổn thỏa; êm thấm / thích đáng; thỏa đáng
彼かれの笑えみには、妥協だきょうではなく妥だの心こころが宿やどっていて、議論ぎろんの空気くうきをそっと和やわらげた。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong nụ cười của anh ấy không phải là sự thỏa hiệp, mà ẩn chứa tấm lòng biết dung hòa, nhẹ nhàng làm dịu bầu không khí tranh luận.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み