In calligraphy, the single character meaning magnificence and boldness evokes a brush style that combines splendor and audacity, so it is favored for the titles on plaques.
書(しょ)で、「豪(ごう)」という一字(いちじ)は、力強(ちからづよ)く美(うつく)しい書(か)き方(かた)を思(おも)い出(だ)させます。そのため、扁額(へんがく)の題字(だいじ)によく使(つか)います。
在书法中,“豪”这一字会使人联想到兼具壮丽与大胆的笔致,因此常被用作匾额题字。
在書法中,代表壯麗與大膽的單一字象徵筆觸風格,兼具華麗與大膽,因此常被推薦用於銘牌標題。
서예에서 장엄함과 대담함을 의미하는 단일 글자는 화려함과 대담함을 결합한 붓 스타일을 떠올리게 하여 명판의 제목으로 선호된다.
Dalam kaligrafi, karakter tunggal yang berarti kemegahan dan keberanian membangkitkan gaya kuas yang menggabungkan kemegahan dan keberanian, sehingga lebih disukai untuk judul pada plakat.
Dalam kaligrafi, watak tunggal yang bermaksud kemegahan dan keberanian membangkitkan gaya berus yang menggabungkan kemegahan dan keberanian, jadi ia digemari untuk tajuk pada plak.
En caligrafía, el carácter único que significa magnificencia y audacia evoca un estilo de pincel que combina esplendor y audacia, por lo que es preferido para los títulos en las placas.
En calligraphie, le caractère unique signifiant magnificence et audace évoque un style pinceau alliant splendeur et audace, ce qui lui fait la faveur pour les titres sur les plaques.
In calligrafia, il singolo carattere che significa magnificenza e audacia evoca uno stile a pennello che unisce splendore e audacia, perciò è preferito per i titoli sulle targhe.
In der Kalligraphie ruft das einzelne Zeichen für Pracht und Kühnheit einen Pinselstil hervor, der Pracht und Kühnheit verbindet, weshalb es für die Titel auf Tafeln bevorzugt wird.
I kalligrafi fremkalder det enkelte tegn, der betyder storhed og dristighed, en penselstil, der kombinerer pragt og dristighed, og derfor foretrækker det til titlerne på plaketter.
W kaligrafii pojedynczy znak oznaczający wspaniałość i odwagę przywołuje styl pędzla łączący przepych i śmiałość, dlatego jest preferowany dla tytułów na tabliczkach.
V kaligrafii jediný znak znamenající velkolepost a odvahu evokuje štětcový styl, který kombinuje nádheru a odvahu, proto je oblíbený pro názvy na deskách.
In de kalligrafie roept het enkele teken dat grootsheid en gedurfd betekent, een penseelstijl op die pracht en durf combineert, waardoor het de voorkeur heeft voor de titels op plaquettes.
I kalligrafi fremkaller det ene tegnet som betyr prakt og dristighet en penselstil som kombinerer prakt og dristighet, og derfor foretrekkes det for titlene på plaketter.
Inom kalligrafi framkallar den enskilda tecknet som betyder prakt och djärvhet en penselstil som kombinerar prakt och djärvhet, så den föredras för titlarna på plaketter.
В каллиграфии один символ, означающий великолепие и смелость, вызывает ассоциации с стилем кисти, сочетающим великолепие и дерзость, поэтому он предпочитается для названий на табличках.
În caligrafie, caracterul singular care înseamnă măreție și îndrăzneală evocă un stil de pensulă care combină splendoarea și îndrăzneala, astfel că este preferat pentru titlurile de pe plăcuțe.
У каліграфії один символ, що означає велич і сміливість, викликає стиль пензля, що поєднує пишність і сміливість, тому його улюблені назви на табличках.
Na caligrafia, o caractere “豪” evoca um estilo de pincelada que combina magnificência e ousadia, por isso é apreciado como inscrição para placas horizontais.
Trong thư pháp, ký tự duy nhất có ý nghĩa tráng lệ và táo bạo gợi lên một phong cách cọ vẽ kết hợp giữa sự lộng lẫy và táo bạo, vì vậy nó được ưa chuộng cho các tiêu đề trên các tấm bảng.
Sa kaligrapya, ang nag-iisang character na nangangahulugang kadakilaan at katapangan ay pumupukaw ng isang estilo ng brush na pinagsasama ang kagandahan at katapangan, kaya pinapaboran ito para sa mga pamagat sa mga plake.
ในการประดิษฐ์ตัวอักษรอักขระตัวเดียวที่หมายถึงความงดงามและความกล้าหาญทําให้เกิดรูปแบบพู่กันที่ผสมผสานความงดงามและความกล้าหาญดังนั้นจึงเป็นที่ชื่นชอบสําหรับชื่อเรื่องบนโล่
ໃນວິຊາຂຽນພູ່ກັນ, ອັກສອນຄຳວ່າ「豪」ເພີຍຕົວດຽວກໍ່ຊວນໃຫ້ນຶກເຖິງລາຍເສັ້ນພູ່ກັນທີ່ມີທັງຄວາມໂອ່ອ່າສະຫງ່າງາມ ແລະ ຄວາມກ້າຫານເດັດດ່ຽວ, ຈຶ່ງເປັນທີ່ນິຍົມໃຊ້ເປັນຕົວອັກສອນຫົວຂໍ້ສຳລັບປ້າຍແຂວນ.
Hat sanatında “豪” karakteri, görkem ve cesareti bir arada barındıran bir fırça üslubunu çağrıştırdığı için, asma levhaların başlığı olarak tercih edilir.
கையெழுத்தில், கம்பீரம் மற்றும் தைரியம் என்று பொருள்படும் ஒற்றை எழுத்து ஒரு தூரிகை பாணியைத் தூண்டுகிறது, இது சிறப்பையும் தைரியத்தையும் இணைக்கிறது, எனவே இது தகடுகளில் உள்ள தலைப்புகளுக்கு சாதகமாக உள்ளது.
सुलेख में, एकल चरित्र जिसका अर्थ है भव्यता और निर्भीकता एक ब्रश शैली को उद्घाटित करता है जो भव्यता और दुस्साहस को जोड़ती है, इसलिए इसे पट्टिकाओं पर शीर्षकों के लिए पसंद किया जाता है।
خطاطی میں، واحد حرف جس کا مطلب ہے شان و شوکت اور جرات مندی ایک برش انداز کو اجاگر کرتا ہے جو شان و شوکت اور جرات کو یکجا کرتا ہے، اس لیے یہ تختیوں پر لکھے عنوانات کے لیے زیادہ پسندیدہ ہے۔
A kalligráfiában az egyetlen karakter, amely a pompást és a merészséget jelenti, egy ecsetstílust idéz fel, amely ötvözi a pompát és a merészséget, ezért a táblákon a címek kedvence.
בקליגרפיה, האות היחיד שפירושו פאר ונועזות מעורר סגנון מברשת שמשלב פאר ותעוזה, ולכן הוא מועדף על הכותרות על לוחות הפלאק.
ক্যালিগ্রাফিতে, একক অক্ষর যার অর্থ মহিমা এবং সাহসিকতা একটি ব্রাশ স্টাইল জাগিয়ে তোলে যা জাঁকজমক এবং দুঃসাহসিকতার সংমিশ্রণ করে, তাই এটি ফলকগুলিতে শিরোনামগুলির জন্য পছন্দসই হয়।
सुलेखमा, एकल क्यारेक्टर जसको अर्थ भव्यता र बोल्डनेस हो, एक ब्रश शैली उत्पन्न गर्दछ जुन भव्यता र दुस्साहसलाई जोड्दछ, त्यसैले यो पट्टिकाहरूमा शीर्षकहरूको लागि मनपराइएको छ।
අක්ෂර වින් යාසයේදී, ශ් රේෂ්ඨත්වය සහ නිර්භීතකම යන අර්ථය ඇති තනි චරිතය තේජස සහ නිර්භීතකම ඒකාබද්ධ කරන බුරුසු ශෛලියක් ජනනය කරයි, එබැවින් එය සමරු ඵලකවල මාතෘකා සඳහා ප් රිය වේ.
လက်ရေးပညာတွင် ခမ်းနားထည်ဝါမှုနှင့် ရဲရင့်မှုကိုဆိုလိုသော အက္ခရာတစ်ခုတည်းသည် ခမ်းနားထည်ဝါမှုနှင့် ရဲရင့်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသော စုတ်တံပုံစံကို နှိုးဆွပေးသောကြောင့် မော်ကွန်းပြားပေါ်ရှိ ဘွဲ့အမည်များအတွက် နှစ်သက်သည်။
Уран бичлэгт ганцхан тэмдэгт нь сүр жавхлан, зоригтой байдлыг хослуулсан сойзны хэв маягийг илэрхийлдэг тул самбар дээрх гарчигт илүү илүүд үздэг.
Xattotlikda, ulug'vorlik va jasoratni anglatuvchi yagona belgi shon-shuhrat va jasoratni uyg'unlashtirgan cho'tka uslubini eslatadi, shuning uchun plakatlardagi sarlavhalar uchun u afzal ko'riladi.
در خوشنویسی، حرف واحد به معنای شکوه و جسارت، سبک قلم مو را تداعی می کند که شکوه و جسارت را ترکیب می کند، بنابراین برای عناوین روی لوح ها ترجیح داده می شود.
في الخط، يثير الحرف الواحد الذي يعني العظمة والجرأة أسلوب فرشاة يجمع بين الروعة والجرأة، لذا فهو مفضل في العناوين على اللوحات.
ក្នុងវិស័យអក្សរផ្ចង់ តួអក្សរ «豪» តែមួយនេះ ត្រូវបានគេនិយមប្រើជាអក្សរចំណងជើងលើផ្ទាំងស្លាក ព្រោះវាធ្វើឱ្យនឹកស្រមៃដល់របៀបសរសេរដោយជក់ដែលរួមបញ្ចូលទាំងភាពអស្ចារ្យរុងរឿង និងភាពក្លាហាន។
Na caligrafia, o carácter único que significa magnificência e ousadia evoca um estilo de pincel que combina esplendor e audácia, pelo que é preferido para os títulos nas placas.
喺書法入面,單一字代表華麗同大膽,象徵一種結合華麗同大膽嘅筆觸風格,所以牌匾上嘅標題特別鍾意用呢個字。
関連する単語
豪
magnificent, bold / (abbreviation) Australia
壮大な、大胆な / (略語) オーストラリア
大(おお)きくて立派(りっぱ)です。大胆(だいたん)です。また、オーストラリアを表(あらわ)す略語(りゃくご)です。
豪迈;大胆 / 壮丽;宏伟 / 澳大利亚的简称(在日语中)
豪華;壯麗 / 豪邁;勇敢 / (略)澳洲
호걸·호방함; 굉장함 / 호주(오스트레일리아)의 약칭
megah / berani / Australia (singkatan)
megah; hebat / berani; gagah / (singkatan) Australia
magnífico; grandioso / audaz; valiente / Australia (abrev.)
magnifique / audacieux / (abrév.) Australie
magnifico, grandioso / ardito, audace / (abbrev.) Australia
großartig, prächtig / kühn, beherzt / (Abk.) Australien
prægtig, storslået / dristig, kraftfuld / forkortelse for Australien
wspaniały, okazały / śmiały, odważny / (skrót) Australia
velkolepý, skvostný / odvážný, smělý / Austrálie (zkr.)
prachtig, groots / stoer, gedurfd / (afk.) Australië
praktfull, storslått / djerv, modig / (fork.) Australia
magnifik; storslagen / djärv; kraftfull / Australien (förkortning)
великолепный, роскошный / смелый, дерзкий / (сокр.) Австралия
magnific, impunător / îndrăzneț, temerar / (abbr.) Australia
величний, розкішний / сміливий, відважний / (скор.) Австралія
magnífico; grandioso / ousado; valente / Austrália (abreviação)
hào hùng; táo bạo / lộng lẫy; hoành tráng / (viết tắt) Úc
maringal / mapangahas / Australia (daglat)
สง่างาม; ยิ่งใหญ่อลังการ / กล้าหาญ; ใจกว้าง / (ตัวย่อ) ออสเตรเลีย
ຍິ່ງໃຫຍ່ / ກ້າຫານ / ອົດສະຕາລີ
muhteşem, görkemli / cesur, yiğit / (kıs.) Avustralya
மாட்சிமையான / துணிச்சலான / (சுருக்கம்) ஆஸ்திரேலியா
भव्य / साहसी / ऑस्ट्रेलिया (संक्षेप)
شاندار / دلیر / آسٹریلیا کا مخفف
nagyszerű, pompás / merész, bátor / (röv.) Ausztrália
מופלא, מרהיב / נועז, נחרץ / אוסטרליה (קיצור)
মহিমান্বিত; জাঁকজমকপূর্ণ / সাহসী; বীরোচিত / (সংক্ষিপ্ত) অস্ট্রেলিয়া
भव्य / साहसी / अष्ट्रेलिया (संक्षेप)
විශ්මිත; දීප්තිමත් / ධෛර්යවත්; බලවත් / (සංක්ෂේපය) ඕස්ට්රේලියාව
ခမ်းနားကြီးကျယ်သော / ရဲရင့်သန်မာသော / ဩစတြေးလျား (အတိုကောက်)
сүр жавхлантай, гайхамшигтай / зоримог, эрэлхэг / (товч.) Австрали
hashamatli, ulug‘vor / jasur, dovyurak / (qisqartma) Avstraliya
باشکوه، عظیم / جسور، دلیر / (اختصاری) استرالیا
فخم، مهيب / جريء، جسور / اختصار لأستراليا
អស្ចារ្យ / ក្លាហាន / អូស្ត្រាលី
magnífico; grandioso / ousado; valente / abreviatura de Austrália
豪邁;雄壯 / 出眾;強勢 / 澳洲嘅簡稱
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
