節
node / joint; section / season / verse (part of a song), stanza (part of a poem)
節 / 節目; 節 / 季節 / 詩節(歌の一部)、節(詩の一部)
竹(たけ)などの区切(くぎ)り目(め)、文章(ぶんしょう)や歌(うた)・詩(し)の区切(くぎ)り、季節(きせつ)などを表(あらわ)す字(じ)です。
节点;关节 / 章节;段落 / 季节;诗节;乐段
節點或關節 / 章節或詩節 / 時節或季節
마디, 관절(나뭇가지·뼈 등의 이음 부분) / 절, 구획(글·노래·시 등의 부분) / 절기, 계절
ruas/sendi / bagian (pasal/bab) / musim
sendi; simpul (pada ruas batang) / bahagian; seksyen / rangkap (puisi/lagu); bait
articulación / nudo / sección / estación / verso / estrofa
nœud; articulation / section; saison / strophe; couplet
nodo; articolazione (di una pianta, osso, canna) / sezione; punto/parte di un discorso o testo / strofa; verso; ritornello (di canzone)
Knoten; Gelenk / Abschnitt; Teil / Strophe; Vers
knude, led (på stængel/knogle) / afsnit; del; sæson / vers; strofe (i sang/digt)
węzeł, staw (np. na łodydze lub w ciele) / odcinek, część; sekcja / zwrotka, wers; fraza (w utworze); pora roku
uzel, kloub (místo spojení) / oddíl, část (sekce) / sloka, verš (písně/básně)
knoop; gewricht / deel; sectie / strofe; couplet
ledd; knute (på stengel) / avsnitt; del / vers; strofe
led, knut / avsnitt, stycke / säsong, versrad
узел; сустав / раздел; часть (строфы, песни) / сезон; период
nod; încheietură (a unui membru, a unei tulpini) / secțiune; fragment; pasaj (din text/cântec), strofă / anotimp; sezon
вузол, суглоб / розділ, частина / строфа, куплет
nó; junta; articulação / seção; trecho / estrofe; verso; estação
đốt (cây), khớp (xương) / mục, đoạn / tiết (mùa), khổ thơ/đoạn bài hát
buko (dugtong sa tangkay); kasukasuan / bahagi o seksiyon; saknong/berso / panahon
ข้อ/ปล้อง (ของพืช); ข้อต่อ / ตอน/ส่วน/บท (ของเพลงหรือกลอน) / ฤดูกาล/ช่วงเวลา
ຂໍ້ຕໍ່; ຂໍ້ / ຕອນ; ພາກ / ລະດູ; ບົດກອນ
boğum, eklem; düğüm noktası / bölüm, kesit / mevsim; şarkı kıtası/dize, şiir kıtası
மூட்டு; கணு / பிரிவு; அத்தியாயம் / பாடல்வரிகள் பகுதி; செய்யுள் அடைவு
गाँठ; जोड़ / खंड; अनुभाग / पद्य; अंतरा
گرہ/جوڑ / حصہ/قطعہ (آیت، بند) / موسم/دَور
csomó; ízület (növény, test) / szakasz; rész / versszak; strófa; évszak
מפרק; פרק (בצמח/גוף) / קטע; חלק (ביצירה) / עונה; תקופה (בלוח השנה)
গাঁট/জোড় (নোড) / অংশ/পর্ব/খণ্ড / স্তবক/কলি
गाँठ/जोर्नी / खण्ड/अंश (अनुभाग) / ऋतु/पद्य/बन्द
ගැටය/සන්ධිය (ශාඛාවක, ඇටයක) / අංශය/කොටස / කාලය/ඍතුව; ගී පද කොටස/පද වැල
အဆစ် / အပိုင်း/ပုဒ် / ရာသီ
үе, холбоос (ургамлын зангилаа) / хэсэг, тасалбар (дуу/шүлгийн бадаг) / улирал
tugun, bo‘g‘im (poya/bambukdagi bo‘g‘in) / bo‘lim, qism; fasl / she’r bandi yoki qo‘shiqdagi kuplet (parcha)
گره، مفصل (بندِ ساقه/استخوان) / بخش، فصل (قسمتی از متن/آهنگ) / بیت، بند (در شعر یا ترانه)
عُقدة أو مفصل / قسم أو فصل / مقطع (في أغنية) أو بيت/مقطع شعري
ថ្នាំង ឬ សន្លាក់ / ផ្នែក ឬ កថាខណ្ឌ / រដូវ ឬ វគ្គបទចម្រៀង
nó; articulação / secção; parte / estrofe; verso; estação
關節;節點 / 段落;章節 / 季節;詩歌嘅一節
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1