討
to chastise
叱責する
強（つよ）く注意（ちゅうい）したり、しかったりすることです。
征讨 / 讨伐
征討；討伐 / 懲治
꾸짖다 / 징계하다 / 문책하다
menghukum / menyerang / menumpas
menegur keras / mencela; mengecam / menghukum
castigar / atacar / someter
châtier / punir / attaquer
rimproverare, punire / biasimare, censurare / attaccare, assalire (anche in senso fig.)
tadeln, zurechtweisen / bestrafen, züchtigen / zur Rechenschaft ziehen
skælde ud; irettesætte / straffe; tugte
ganić; karcić / strofować; besztac
kárat, pokárat / trestat / napomínat
berispen, terechtwijzen / aanvallen, straffen
irettesette, skjelle ut / klandre, kritisere
tukta / tillrättavisa / bestraffa
наказывать, порицать / упрекать, осуждать / обсуждать, разбирать
a certa, a dojeni / a mustra (aspru), a admonesta / a pedepsi, a sancționa
лаяти, дорікати / карати, засуджувати / обговорювати, розглядати
castigar / punir / repreender
trừng phạt / chinh phạt / đánh dẹp
kastiguhin / parusahan / sugpuin
ตำหนิ / ดุว่า / ลงโทษ/ทำโทษ
ລົງໂທດ / ຕຳນິ / ປາບປາມ
azarlamak / kınamak / cezalandırmak
கண்டித்து தண்டித்தல் / கடுமையாக கண்டித்தல் / திட்டுதல்
डाँटना / ताड़ना / फटकारना
ملامت کرنا / سرزنش کرنا / ڈانٹ ڈپٹ کرنا
megfed / megró / megbüntet (megtorol)
לנזוף / להעניש / לגעור
তিরস্কার করা / ভর্ৎসনা করা / শাস্তি দেওয়া
दण्ड दिनु / दमन गर्नु / आक्रमण गर्नु
දොස් තබා දඩුවම් කිරීම / දැඩිව තරහා දැක්වීම / දොස් කියා තැති ගැනීම
ဒဏ်ခတ်သည် / အပြစ်ပေးသည် / တိုက်ခိုက်နှိမ်နင်းသည်
зэмлэх / шийтгэх / буруутган зэмлэх
qattiq tanbeh bermoq, koyimoq / jazolamoq, jazosini bermoq / qoralamoq, ayblamoq
توبیخ کردن / سرزنش کردن / مجازات کردن
يُوبِّخ / يُؤَدِّب / يُعَاقِب
ស្តីបន្ទោស / ដាក់ទោស / ពិន័យ
castigar / repreender / punir
責罵 / 斥責 / 討伐
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
