彼（かれ）の言葉（ことば）の中（なか）に、組織（そしき）を長（なが）い間（あいだ）信（しん）じられない気持（きも）ちがあるように思（おも）いました。

他的言论背后似乎隐藏着对该组织的深层不信任。

看來他這些話背後隱藏著對組織的深層不信任。

그의 발언 뒤에는 조직에 대한 깊은 불신이 숨겨져 있는 듯했다.

Tampaknya ketidakpercayaan yang mendalam terhadap organisasi tersembunyi di balik pernyataannya.

Nampaknya ketidakpercayaan yang mendalam terhadap organisasi itu tersembunyi di sebalik kenyataannya.

Parecía que tras sus comentarios se ocultaba una profunda desconfianza hacia la organización.

Derrière ses propos, il semblait se cacher une profonde méfiance envers l’organisation.

Sembrava che dietro le sue osservazioni si nascondesse una profonda diffidenza verso l'organizzazione.

Es schien, als verbarg sich hinter seinen Bemerkungen ein tief verwurzeltes Misstrauen gegenüber der Organisation.

Det syntes, at en dybt rodfæstet mistillid til organisationen var skjult bag hans bemærkninger.

Wyglądało na to, że za jego wypowiedziami kryła się głęboka nieufność wobec organizacji.

Zdálo se, že za jeho poznámkami se skrývá hluboká nedůvěra k organizaci.

Het leek erop dat er een diepgeworteld wantrouwen jegens de organisatie achter zijn opmerkingen schuilging.

Det virket som om en dyp mistillit til organisasjonen lå skjult bak hans bemerkninger.

Det verkade som att en djupt rotad misstro mot organisationen dolde sig bakom hans uttalanden.

Казалось, за его словами скрывалось глубокое недоверие к организации.

Se părea că o neîncredere adânc înrădăcinată față de organizație se ascundea în spatele remarcilor sale.

Здавалося, що за його словами прихована глибока недовіра до організації.

Parecia que uma desconfiança profunda em relação à organização estava escondida por trás de seus comentários.

Có vẻ như một sự ngờ vực sâu sắc đối với tổ chức đã được che giấu đằng sau những nhận xét của ông.

Tila isang malalim na kawalan ng tiwala sa organisasyon ang nakatago sa likod ng kanyang mga komento.

ดูเหมือนว่าความไม่ไว้วางใจที่ฝังรากลึกขององค์กรซ่อนอยู่เบื้องหลังคําพูดของเขา

ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳກ່າວຂອງລາວ ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈຢ່າງຝັງຮາກເລິກຕໍ່ອົງກອນຊ່ອນຢູ່.

Görünüşe göre bu sözlerinin arkasında örgüte derin bir güvensizlik gizliydi.

அவரது கருத்துக்களுக்குப் பின்னால் அமைப்பின் மீது ஆழமாக வேரூன்றிய அவநம்பிக்கை மறைந்திருப்பதாகத் தோன்றியது.

ऐसा लग रहा था कि उनकी टिप्पणियों के पीछे संगठन के प्रति गहरा अविश्वास छिपा हुआ था।

Úgy tűnt, hogy kijelentése mögött a szervezettel szembeni mélyen gyökerező bizalmatlanság húzódik meg.

মনে হচ্ছিল তার বক্তব্যের পিছনে সংগঠনের প্রতি গভীর অবিশ্বাস লুকিয়ে আছে।

यस्तो लाग्थ्यो कि उनको टिप्पणीको पछाडि संगठनको गहिरो अविश्वास लुकेको थियो।

ඔහුගේ ප්‍රකාශය පිටුපස සංවිධානය කෙරෙහි මුල් බැසගත් ගැඹුරු අවිශ්වාසයක් සැඟවී තිබෙන බව පෙනුණි.

သူ၏ပြောဆိုချက်များ၏နောက်ကွယ်တွင် အဖွဲ့အစည်းအပေါ် အမြစ်နက်နေသော မယုံကြည်မှုတစ်မျိုး ကွယ်ဝှက်နေသည်ဟု ထင်ရသည်။

Түүний үгэнд байгууллагад итгэх гүн гүнзгий итгэл үнэмшил нуугдсан мэт санагдсан.

Uning so'zlari ortida tashkilotga chuqur ishonchsizlik yashiringandek ko'rindi.

នៅពីក្រោយសម្ដីរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាមានអារម្មណ៍មិនទុកចិត្តយ៉ាងជ្រៅចំពោះអង្គការដែលលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។

Parecia que uma desconfiança profunda em relação à organização estava escondida por trás das suas declarações.

睇嚟佢講嘢背後藏住對組織嘅深層不信任。