凜
cold, frigid / harsh / dignified, chivalrous,
冷たい、冷酷な / 厳しい / 威厳のある、騎士道的な
冷（つめ）たく厳（きび）しい様子（ようす）や、きりっとして品（ひん）がある様子（ようす）を表（あらわ）す字（じ）です。
寒冷凛冽 / 严峻 / 凛然庄重
寒冷、凜冽 / 嚴酷、嚴峻 / 凜然、莊嚴
매섭게 차가운 / 혹독하고 냉엄한 / 늠름하고 위엄 있는
dingin menggigit / keras / berwibawa
sejuk beku; dingin / keras; tegas / berwibawa; mulia
gélido / severo / digno, caballeroso
froid, glacial / sévère, rigoureux / digne, altier
freddo, gelido / severo, aspro / dignitoso, fiero
kalt, frostig / streng, hart / würdevoll, erhaben
kold, isnende / hård, streng / værdig, rank
zimny, mroźny / surowy, ostry / dostojny, rycerski
chladný, mrazivý / krutý, neúprosný / důstojný, ušlechtilý
koud, ijzig / streng, hard / waardig, statig
iskald, bitende kald / streng, hard / verdige, myndig (holdning)
kall, bister / sträng, hård / värdig, ridderlig
холодный, морозный / суровый, строгий / величавый, достойный
rece, friguros / aspru, sever / demn, impunător (cu spirit cavaleresc)
холодний, крижаний / суворий, жорсткий / гідний, шляхетний
frio, gelado / severo, rigoroso / digno, cavalheiresco
lạnh buốt, giá rét / khắc nghiệt / trang nghiêm, hiệp nghĩa
napakalamig / mabagsik / marangal
หนาวจัด, เยือกเย็น / เข้มงวด, ดุเดือด / สง่างาม, น่าเกรงขาม
ໜາວຈັດ / ເຂັ້ມງວດ / ສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ
soğuk, ayazlı / sert, çetin / vakur, onurlu
மிகக் குளிர்ந்த, உறைபனிப் போல் குளிரான / கடுமையான, கடுங்குளிர் போல் கடினமான / மரியாதையான, கம்பீரமான
कड़ाके की ठंड / कठोर, रूखा / गरिमामय, शूरवीर
سرد، یخیل / سخت، کڑا / باوقار، شجاعانہ
hideg, fagyos / zord, kemény / délceg, méltóságteljes
קר, קפוא / נוקשה, חמור / מכובד, אצילי
তীব্র শীতল/কনকনে / কঠোর; নির্দয় / গম্ভীর; মর্যাদাসম্পন্ন
कडाकेको चिसो / कठोर / गरिमामय र शौर्यपूर्ण
ශීතල/ඉමටු (දැඩි සීතල) / ගෞරවනීය, ප්රභාවන්ත/වීරත්වයෙන් යුතු
အေးမြ၍ ချမ်းစိမ့်သော / ကြမ်းတမ်း၍ တင်းကျပ်သော / ဂုဏ်သိက္ခာရှိ၍ မြင့်မြတ်သော
хүйтэн, жавартай / хатуу, ширүүн / ёстой, сүр жавхлантай; нэр төртэй
sovuq, ayozli / qattiq, shafqatsiz / qadr-qimmatli, tantanavor
سرد و یخزده / تند و سختگیرانه / باوقار و شرافتمندانه
بارد قارس / صارم/قاسٍ / مهيب/وقور
ត្រជាក់ខ្លាំង / តឹងរ៉ឹង / ថ្លៃថ្នូរ ក្លាហាន
frio intenso; gélido / severo; rigoroso / digno; cavalheiresco
凍；寒冷 / 嚴峻；凜冽 / 莊嚴威風；有俠氣
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
