適性 てきせい

適性てきせい

năng khiếu

正解

問題文：

適性

正解：

năng khiếu

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

適性

正解：

năng khiếu

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

適性てきせい

正解

năng khiếu

誤りの選択肢

dọn dẹp
tư thế / tạm dừng
phản ứng

詳細

元となった辞書の項目

適性てきせい

ひらがな

てきせい

ヘボン式ローマ字

tekisei

ピッチアクセント

てきせい:0

ベトナム語の意味

năng khiếu / tính phù hợp / sự thích hợp

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その職務しょくむに対たいする適性てきせいがないまま昇進しょうしんさせれば、いずれ組織そしき全体ぜんたいの生産性せいさんせいを損そこなうことになりかねない。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu thăng chức khi người đó vẫn không có năng lực phù hợp với vị trí ấy, thì sớm muộn gì cũng có thể làm suy giảm năng suất của toàn bộ tổ chức.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

適 (てき)性

（基本形）

tekisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

元年がんねん

năm đầu niên hiệu

正解

問題文：

元年

正解：

năm đầu niên hiệu

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

元年

正解：

năm đầu niên hiệu

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

元年がんねん

正解

năm đầu niên hiệu

誤りの選択肢

khóa tập huấn
tính tạm thời
đội hậu vệ

詳細

元となった辞書の項目

元年がんねん

ひらがな

がんねん

ヘボン式ローマ字

gannen

ピッチアクセント

がんねん:1

ベトナム語の意味

năm đầu tiên của niên hiệu / năm thứ nhất trong thời kỳ trị vì của hoàng đế / nguyên niên (năm đầu của kỷ nguyên lịch)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

令和元年れいわがんねんに施行しこうされた制度改革せいどかいかくは、行政ぎょうせい手続てつづきの電子化でんしかを不可逆的ふかぎゃくてきに進すすめた転機てんきとして位置いちづけられている。

翻訳する

ベトナム語訳

Cải cách thể chế được thực hiện trong năm đầu tiên của kỷ nguyên Reiwa được coi là bước ngoặt thúc đẩy số hóa thủ tục hành chính không thể đảo ngược.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

元 (がん)年

（基本形）

gannen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

無断むだん

không xin phép

正解

問題文：

無断

正解：

không xin phép

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

無断

正解：

không xin phép

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

無断むだん

正解

không xin phép

誤りの選択肢

hiệu suất
sự tăng tiến
thiên đường

詳細

元となった辞書の項目

無断むだん

ひらがな

むだん

ヘボン式ローマ字

mudan

ピッチアクセント

むだん:0

ベトナム語の意味

không xin phép / không báo trước / tự ý (không phép)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

研究資料けんきゅうしりょうを無断むだんで持もち出だしたことが発覚はっかくし、彼かれは懲戒処分ちょうかいしょぶんを免まぬがれない立場たちばに追おい込こまれた。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau khi phát hiện ra rằng anh ta đã lấy tài liệu nghiên cứu ra ngoài mà không được phép, anh ta đã bị đặt vào một vị trí mà anh ta không thể tránh khỏi hình thức kỷ luật.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

無 (む)断

（基本形）

mudan

（ romanization ）

無斷

（ kyūjitai ）

だん

（ hiragana ）

詳細

一心いっしんに

toàn tâm toàn ý

正解

問題文：

一心に

正解：

toàn tâm toàn ý

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

一心に

正解：

toàn tâm toàn ý

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

一心いっしんに

正解

toàn tâm toàn ý

誤りの選択肢

thẳng thắn / chính xác
thành một hàng dài
thoắt cái / đột nhiên

詳細

元となった辞書の項目

一心いっしんに

ひらがな

いっしんに

ヘボン式ローマ字

isshin ni

ピッチアクセント

いっしんに:0

副詞

ベトナム語の意味

hết lòng / toàn tâm toàn ý / một lòng một dạ

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは周囲しゅういの冷笑れいしょうにも動どうじず、失うしなわれた資料しりょうの復元ふくげんに一心いっしんに取とり組くんだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Không bị lung lay bởi sự khinh miệt xung quanh, ông đã làm việc hết lòng để khôi phục lại những tài liệu bị mất.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

一 (いっ)心

（基本形）

isshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

展望てんぼう

tầm nhìn / triển vọng

正解

問題文：

展望

正解：

tầm nhìn / triển vọng

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

展望

正解：

tầm nhìn / triển vọng

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

展望てんぼう

正解

tầm nhìn / triển vọng

誤りの選択肢

sự rơi vỡ
sự thanh khiết / sự ngây thơ
đảo ngược / lội ngược dòng

詳細

元となった辞書の項目

展望てんぼう

ひらがな

てんぼう

ヘボン式ローマ字

tenbo

ピッチアクセント

てんぼう:0

ベトナム語の意味

quang cảnh (tầm nhìn) / triển vọng, viễn cảnh / tầm nhìn xa, tiên liệu tương lai

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

景気けいきの先さき行ゆきが不透明ふとうめいな今いまこそ、短期的たんきてきな利益りえきに振ふり回まわされず、長期的ちょうきてきな展望てんぼうに立たって投資判断とうしはんだんを下くだすべきだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Chính vào lúc triển vọng kinh tế còn mờ mịt như hiện nay, chúng ta càng nên đưa ra quyết định đầu tư dựa trên tầm nhìn dài hạn, không để bị cuốn theo những lợi nhuận ngắn hạn.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

展 (てん)望

（基本形）

tenbō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

畜産ちくさん

chăn nuôi

正解

問題文：

畜産

正解：

chăn nuôi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

畜産

正解：

chăn nuôi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

畜産ちくさん

正解

chăn nuôi

誤りの選択肢

sự suy luận
sắc thái
việc đến thăm

詳細

元となった辞書の項目

畜産ちくさん

ひらがな

ちくさん

ヘボン式ローマ字

chikusan

ピッチアクセント

ちくさん:0

ベトナム語の意味

chăn nuôi / ngành chăn nuôi / nuôi gia súc

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

畜産ちくさんは地域ちいき経済けいざいを支ささえる一方いっぽうで、飼料しりょう価格かかくの高騰こうとうや環境かんきょう負荷ふかへの対応たいおうが喫緊きっきんの課題かだいとなっている。

翻訳する

ベトナム語訳

Chăn nuôi vừa hỗ trợ nền kinh tế địa phương, nhưng đồng thời việc giá thức ăn chăn nuôi tăng cao và phải ứng phó với gánh nặng môi trường đang trở thành những vấn đề cấp bách.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

畜 (ちく)産

（基本形）

chikusan

（ romanization ）

さん

（ hiragana ）

詳細

後悔こうかい

sự hối hận

正解

問題文：

後悔

正解：

sự hối hận

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

後悔

正解：

sự hối hận

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

後悔こうかい

正解

sự hối hận

誤りの選択肢

việc nuôi
thân thiện
hiệu nghiệm

詳細

元となった辞書の項目

後悔こうかい

ひらがな

こうかい

ヘボン式ローマ字

kokai

ピッチアクセント

こうかい:1

ベトナム語の意味

sự hối hận / sự ăn năn / nỗi tiếc nuối

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

あのとき己おのれの保身ほしんを優先ゆうせんした後悔こうかいは、歳月さいげつを経へてもなお、彼かれの胸中きょうちゅうに澱おりのように沈殿ちんでんしていた。

翻訳する

ベトナム語訳

Sự hối tiếc mà anh cảm thấy vì đã ưu tiên tự bảo vệ bản thân vào thời điểm đó vẫn đọng lại trong lòng anh như trầm tích, ngay cả sau nhiều năm trôi qua.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

後 (こう)悔

（基本形）

kōkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

問とい

câu hỏi

正解

問題文：

問

正解：

câu hỏi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

問

正解：

câu hỏi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

問とい

正解

câu hỏi

誤りの選択肢

sự cai trị
trận chung kết
mật hoa / mật ong

詳細

元となった辞書の項目

問とい

ひらがな

とい

ヘボン式ローマ字

toi

ピッチアクセント

とい:1

異表記別形

ベトナム語の意味

câu hỏi / vấn đề nêu ra / mục hỏi trong đề thi

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの提案ていあんは一見いっけん筋すじが通とおっているようでいて、根本こんぽんの問といが曖昧あいまいなまま議論ぎろんだけが先走さきばしっている。

翻訳する

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ta thoạt nhìn có vẻ hợp lý, nhưng câu hỏi cốt lõi vẫn mơ hồ, trong khi cuộc tranh luận thì lại vội vã đi trước.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

toi

（ romanization ）

とい

（ hiragana ）

詳細

口頭こうとう

lời nói miệng

正解

問題文：

口頭

正解：

lời nói miệng

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

口頭

正解：

lời nói miệng

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

口頭こうとう

正解

lời nói miệng

誤りの選択肢

đồ dùng
sự khai trương / sự cởi mở
sự cám dỗ

詳細

元となった辞書の項目

口頭こうとう

ひらがな

こうとう

ヘボン式ローマ字

koutou

ピッチアクセント

こうとう:0

ベトナム語の意味

bằng lời nói; nói miệng / hình thức giao tiếp/trình bày không văn bản / phát biểu miệng

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

証拠しょうこが残のこらないようにと、彼かれは重要じゅうような指示しじをあえて口頭こうとうで伝つたえ、文書化ぶんしょかを徹底てっていして避さけた。

翻訳する

ベトナム語訳

Để không留下 chứng cứ, anh ta cố ý truyền đạt những chỉ thị quan trọng bằng lời nói và triệt để tránh việc lập thành văn bản.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

口 (こう)頭

（基本形）

kōtō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

連日れんじつ

nhiều ngày liên tiếp

正解

問題文：

連日

正解：

nhiều ngày liên tiếp

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

連日

正解：

nhiều ngày liên tiếp

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

連日れんじつ

正解

nhiều ngày liên tiếp

誤りの選択肢

giãn nở
sự đóng cửa
nhân viên đánh máy

詳細

元となった辞書の項目

連日れんじつ

ひらがな

れんじつ

ヘボン式ローマ字

renjitsu

ピッチアクセント

れんじつ:0

ベトナム語の意味

nhiều ngày liền / liên tiếp nhiều ngày / ngày này qua ngày khác

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

記録的きろくてきな猛暑もうしょが連日れんじつ続つづき、自治体じちたいは高齢者こうれいしゃの見守みまもり体制たいせいを急きゅうピッチで強化きょうかしている。

翻訳する

ベトナム語訳

Đợt nắng nóng kỷ lục kéo dài liên tiếp nhiều ngày, khiến các chính quyền địa phương đang khẩn trương tăng cường nhanh chóng hệ thống theo dõi, hỗ trợ người cao tuổi.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

renjitsu

（ romanization ）

れんじつ

（ hiragana ）

詳細