連日
day after day, successive days
毎日、連日
何日(なんにち)も続(つづ)けて、毎日(まいにち)のようにという意味(いみ)です。
连日 / 连续几天 / 一天接一天
連續數日 / 接連幾天 / 一天接一天
연일 / 날마다 계속됨 / 며칠 동안 내내
hari demi hari / hari-hari berturut-turut
hari demi hari / beberapa hari berturut-turut / hari-hari berterusan
días consecutivos / día tras día / varios días seguidos
jours consécutifs / jour après jour / plusieurs jours d’affilée
giorno dopo giorno / giorni consecutivi / per più giorni di seguito
Tag für Tag / an aufeinanderfolgenden Tagen / mehrere Tage hintereinander
dag efter dag / flere dage i træk / sammenhængende dage
dzień po dniu / kolejne dni z rzędu / dzień w dzień
den co den / několik dní po sobě / po sobě jdoucí dny
dag na dag / opeenvolgende dagen / achtereenvolgende dagen
dag etter dag / flere dager på rad / sammenhengende dager
dag efter dag / flera dagar i följd / fortlöpande dagar
день за днём / несколько дней подряд / ежедневно (в течение ряда дней)
zi de zi; în fiecare zi / zile consecutive; zile la rând
день у день / поспіль кілька днів / низка послідовних днів
dias consecutivos / dia após dia / vários dias seguidos
nhiều ngày liền / liên tiếp nhiều ngày / ngày này qua ngày khác
sunod-sunod na araw / magkakasunod na mga araw / araw-araw
วันแล้ววันเล่า / ติดต่อกันหลายวัน / หลายวันซ้อน
ຕິດຕໍ່ກັນຫຼາຍມື້ / ມື້ແລ້ວມື້ເລົ່າ / ຫຼາຍມື້ລຽນກັນ
günbegün; günlerce üst üste / art arda günler; ardışık günler
தொடர்ந்து நாட்தோறும் / பின்பினக்கும் நாட்கள் / நாள்தோறும்
लगातार कई दिन / दिन-ब-दिन / निरंतर दिनों तक
لگاتار دن / روز بروز / مسلسل کئی دن
napról napra; mindennap / egymást követő napok; több napon át
יום אחר יום / ימים רצופים / ברצף ימים
দিবসের পর দিবস / ধারাবাহিক কয়েকদিন / ক্রমাগত দিনগুলো
दिनैदिन / एकपछि अर्को दिन / लगातार दिनहरू
දිනෙන් දින / අඛණ්ඩ දින කිහිපයක් / අඛණ්ඩව (දින)
နေ့စဉ်ဆက်တိုက် / ဆက်တိုက်သော ရက်များ / နေ့ဆက်နေ့
өдөр дараалан / өдөр бүр, өдөр алгасахгүй / үргэлжилсэн хэдэн өдөр
kun sayin, ketma-ket kunlar davomida / bir necha kun uzluksiz
روزهای پیدرپی / هر روز، روزبهروز / چند روزِ پیاپی
أيام متتالية / يوماً بعد يوم / عدة أيام متعاقبة
រៀងរាល់ថ្ងៃ / ជាប់ៗគ្នាជាច្រើនថ្ងៃ / ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃ
dias consecutivos / dia após dia / durante vários dias seguidos
一連幾日 / 連續多日 / 日復一日
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1