彼（かれ）は、まわりの人（ひと）に冷（つめ）たく笑（わら）われても気（き）にしませんでした。なくなった資料（しりょう）を元（もと）に戻（もど）すことに、心（こころ）をこめて取（と）り組（く）みました。

他不畏周围的轻蔑，全心全意地修复失落的文件。

他不畏周遭的輕蔑，全心全意努力修復遺失的文件。

주변의 경멸에도 흔들리지 않고, 그는 잃어버린 문서들을 복원하기 위해 온 힘을 다해 일했다.

Tidak tergoyahkan oleh cemoohan di sekitarnya, dia bekerja dengan sepenuh hati untuk memulihkan dokumen yang hilang.

Tidak tergoyahkan oleh cemuhan di sekelilingnya, dia bekerja dengan sepenuh hati untuk memulihkan dokumen yang hilang.

Sin inmutarse ante el desprecio que le rodeaba, trabajó con todo su corazón para restaurar los documentos perdidos.

Imperturbable face au mépris autour de lui, il travailla d’arrache-pied pour restaurer les documents perdus.

Indifferente al disprezzo intorno a sé, lavorò con tutto il cuore per ripristinare i documenti perduti.

Unerschüttert von der Verachtung um ihn herum arbeitete er mit ganzem Herzen daran, die verlorenen Dokumente wiederherzustellen.

Urokket af foragten omkring sig arbejdede han helhjertet på at genoprette de tabte dokumenter.

Niewzruszony pogardą wokół siebie, pracował z całego serca, by przywrócić zaginione dokumenty.

Neochvějný opovržením kolem sebe pracoval s celým srdcem na obnovení ztracených dokumentů.

Onverstoorbaar door de minachting om hem heen werkte hij met heel hart om de verloren documenten terug te brengen.

Urokkelig av forakten rundt seg, jobbet han helhjertet for å gjenopprette de tapte dokumentene.

Orubblig av föraktet omkring sig arbetade han helhjärtat för att återställa de förlorade dokumenten.

Не обращая внимания на презрение вокруг, он всем сердцем работал над восстановлением утраченных документов.

Neclintit, neafectat de disprețul din jur, a muncit din toată inima pentru a restaura documentele pierdute.

Не зважаючи на презирство навколо, він працював усім серцем, щоб відновити загублені документи.

Impassível ao desprezo ao seu redor, ele trabalhou de todo coração para restaurar os documentos perdidos.

Không bị lung lay bởi sự khinh miệt xung quanh, ông đã làm việc hết lòng để khôi phục lại những tài liệu bị mất.

Hindi natitinag sa panlalait sa paligid niya, buong puso siyang nagsikap na maibalik ang mga nawawalang dokumento.

เขาไม่หวั่นไหวต่อการดูถูกรอบตัวเขาทํางานอย่างสุดใจเพื่อกู้คืนเอกสารที่สูญหาย

ລາວບໍ່ຫວັ່ນໄຫວຕໍ່ການເຢາະເຢີ້ຍຂອງຄົນຮອບຂ້າງ ແລະທຸ່ມເທຢ່າງເຕັມທີ່ໃນການຟື້ນຟູເອກະສານທີ່ສູນເສຍໄປ.

Etrafındaki küçümsemeye rağmen, kayıp belgeleri geri getirmek için tüm kalbiyle çalıştı.

தன்னைச் சுற்றியுள்ள வெறுப்பால் அசைக்கப்படாமல், இழந்த ஆவணங்களை மீட்டெடுக்க அவர் முழு மனதுடன் உழைத்தார்.

अपने आस-पास के तिरस्कार से विचलित होकर, उन्होंने खोए हुए दस्तावेजों को बहाल करने के लिए पूरे दिल से काम किया।

Nem ingadta meg a körülötte lévő megvetés, teljes szívvel dolgozott az elveszett dokumentumok helyreállításán.

চারপাশের ঘৃণায় বিচলিত না হয়ে তিনি হারিয়ে যাওয়া নথিগুলি পুনরুদ্ধারের জন্য সর্বান্তকরণে কাজ করেছিলেন।

आफू वरपरको तिरस्कारबाट विचलित नभईकन, उनले हराएका कागजातहरू फिर्ता गर्न तनमनले काम गरे।

ඔහු අවට සිටි අයගේ උපහාසයටවත් නොසැලී, නැතිවූ ලේඛන යළි ගොඩනැගීමට එක සිතින් කැපවී කටයුතු කළේය.

ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ကဲ့ရဲ့လှောင်ပြောင်မှုကြောင့် သူမလှုပ်ရှားဘဲ ပျောက်ဆုံးသွားသော စာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရန် စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

Тэрээр эргэн тойрны доромжлолд дургүйцэж, алдсан баримтуудыг сэргээхэд чин сэтгэлээсээ ажилласан.

Atrofidagi kamsitishdan bezovta bo'lib, u yo'qolgan hujjatlarni tiklash uchun butun qalbi bilan ishladi.

មិនរំខានដោយការប្រមាថនៅជុំវិញគាត់ គាត់បានធ្វើការអស់ពីចិត្តដើម្បីស្តារឯកសារដែលបាត់បង់។

Inabalável perante o desprezo à sua volta, trabalhou de todo o coração para restaurar os documentos perdidos.

佢唔理周圍嘅輕視，全心全意努力修復失落嘅文件。