JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
ひょっとすると
possivelmente
muito
possivelmente
extremamente
possivelmente
à força
possivelmente
possivelmente
覚える
possivelmente わからない
正解
問題文：
ひょっとすると
正解：
possivelmente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ひょっとすると
正解：
possivelmente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ひょっとすると
正解
possivelmente
誤りの選択肢
1. à força

2. extremamente

3. muito
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ひょっとすると
ヘボン式ローマ字
hyotto suru to
ピッチアクセント
ひょっとすると:0
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
talvez / por acaso / quem sabe
ひょっとすると、彼かれの沈黙ちんもくは無関心むかんしんではなく、言葉ことばにすれば取り返しとりかえしのつかない事態じたいを招まねくという計算けいさんずくの自制じせいだったのかもしれない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Por acaso, seu silêncio pode não ter sido indiferença, mas uma contenção calculada, baseada no julgamento de que colocar isso em palavras levaria a uma situação irreversível.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	ひょっとし	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	ひょっとし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	ひょっとする	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	ひょっとする	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ひょっとすれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	ひょっとしろ 別の言い方: ひょっとせよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	ひょっとして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	ひょっとした	過去（〜た）を表します。
ない形	ひょっとしない	否定（〜ない）を表します。
ます形	ひょっとします	丁寧な言い方で使います。
ば形	ひょっとすれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	ひょっとしよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 語としては「ひょっとする」の形で動詞的に用いられることが多い。見出し語「ひょっと」単独は副詞として用いられるのが一般的。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
痛いためる
machucar / afligir-se com
acordar
machucar / afligir-se com
ser humilde
machucar / afligir-se com
misturar
machucar / afligir-se com
machucar / afligir-se com
覚える
machucar / afligir-se com わからない
正解
問題文：
痛める
正解：
machucar / afligir-se com
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
痛める
正解：
machucar / afligir-se com
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
痛いためる
正解
machucar / afligir-se com
誤りの選択肢
1. acordar

2. ser humilde

3. misturar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
痛いためる
ひらがな
いためる
ヘボン式ローマ字
itameru
ピッチアクセント
いためる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
ferir; machucar / lesionar; danificar / afligir; angustiar-se
無理むりに笑わらおうとするたびに、胸むねの奥おくが痛いためるように締しめ付つけられた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Toda vez que eu tentava forçar um sorriso, sentia como se algo apertasse e machucasse bem no fundo do peito.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	痛め	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	痛め	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	痛める	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	痛める	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	痛めれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	痛めろ 別の言い方: 痛めよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	痛めて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	痛めた	過去（〜た）を表します。
ない形	痛めない	否定（〜ない）を表します。
ます形	痛めます	丁寧な言い方で使います。
ば形	痛めれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	痛めよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
協定きょうてい
pacto
fomento
pacto
sala de espera
pacto
folhas caídas
pacto
pacto
覚える
pacto わからない
正解
問題文：
協定
正解：
pacto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
協定
正解：
pacto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
協定きょうてい
正解
pacto
誤りの選択肢
1. fomento

2. sala de espera

3. folhas caídas
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
協定きょうてい
ひらがな
きょうてい
ヘボン式ローマ字
kyoutei
ピッチアクセント
きょうてい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
acordo / convênio / convenção
両国政府りょうこくせいふは、長年ながねんの対立たいりつを解消かいしょうするための協定きょうていを締結ていけつしたが、履行りこうをめぐってなお課題かだいが残のこっている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Os dois governos firmaram um acordo para pôr fim a anos de confronto, mas ainda persistem desafios quanto à sua implementação.
詳細
意味のイメージ

協 (きょう)定
（ 基本形 ）
kyōtei
（ romanization ）
kefutei
（ romanization ）
けふてい
（ hiragana historical ）
てい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
褒美ほうび
recompensa
recompensa
recompensa
margem
recompensa
finanças domésticas
recompensa
definição / configuração
覚える
recompensa わからない
正解
問題文：
褒美
正解：
recompensa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
褒美
正解：
recompensa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
褒美ほうび
正解
recompensa
誤りの選択肢
1. finanças domésticas

2. margem

3. definição / configuração
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
褒美ほうび
ひらがな
ほうび
ヘボン式ローマ字
houbi
ピッチアクセント
ほうび:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
recompensa como elogio / prêmio dado em reconhecimento / mimo oferecido por bom comportamento
試験しけんで首席しゅせきを取とった息子むすこに、父ちちは努力どりょくを認みとめる褒美ほうびとして、以前いぜんから欲ほしがっていた万年筆まんねんひつを贈おくった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como recompensa em reconhecimento ao esforço, seu pai deu ao filho a caneta-tinteiro que ele desejava há muito tempo depois de ter ficado em primeiro lugar no exame.
詳細
意味のイメージ

褒 (ほう)美
（ 基本形 ）
hōbi
（ romanization ）
び
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
養護ようご
cuidados protetores
oxidação
cuidados protetores
tempos antigos
cuidados protetores
retorno
cuidados protetores
cuidados protetores
覚える
cuidados protetores わからない
正解
問題文：
養護
正解：
cuidados protetores
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
養護
正解：
cuidados protetores
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
養護ようご
正解
cuidados protetores
誤りの選択肢
1. retorno

2. tempos antigos

3. oxidação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
養護ようご
ひらがな
ようご
ヘボン式ローマ字
yougo
ピッチアクセント
ようご:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
assistência de enfermagem / cuidado; proteção / conservação; preservação
被災後ひさいごの子こどもたちに対たいする養護ようごの体制たいせいを整ととのえるには、行政ぎょうせいと地域ちいきが連携れんけいし、長期的ちょうきてきな支援計画しえんけいかくを策定さくていする必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para estruturar um sistema de acolhimento e proteção para as crianças após o desastre, é necessário que o governo e a comunidade atuem em conjunto e elaborem um plano de apoio de longo prazo.
詳細
意味のイメージ

養 (よう)護
（ 基本形 ）
yōgo
（ romanization ）
yaugo
（ romanization ）
やうご
（ hiragana historical ）
ご
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ポジション
posição
proclamação
posição
intenção oculta
posição
ordem pública
posição
posição
覚える
posição わからない
正解
問題文：
ポジション
正解：
posição
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ポジション
正解：
posição
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ポジション
正解
posição
誤りの選択肢
1. ordem pública

2. intenção oculta

3. proclamação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ポジション
ひらがな
ぽじしょん
ヘボン式ローマ字
pojishon
ピッチアクセント
ぽじしょん:3
名詞
Lua実行エラー
ポルトガル語（ブラジル）
lugar onde algo ou alguém está; localização / condição ou nível ocupado numa hierarquia; status, cargo
非常時ひじょうじに備そなえて、避難経路上ひなんけいろじょうの消火器しょうかきのポジションを全員ぜんいんが即座そくざに把握はあくできるよう、配置図はいちずを更新こうしんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para estar preparado para emergências, atualizei o mapa de posicionamento para que todos possam identificar imediatamente a localização dos extintores ao longo das rotas de evacuação.
詳細
意味のイメージ

pojishon
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
圏けん
esfera / zona
palma da mão
esfera / zona
guerra / batalha
esfera / zona
ciúme
esfera / zona
esfera / zona
覚える
esfera / zona わからない
正解
問題文：
圏
正解：
esfera / zona
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
圏
正解：
esfera / zona
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
圏けん
正解
esfera / zona
誤りの選択肢
1. guerra / batalha

2. ciúme

3. palma da mão
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
圏けん
ひらがな
けん
ヘボン式ローマ字
ken
ピッチアクセント
けん:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
esfera / área / região
この研究けんきゅうは、国家こっかの主権しゅけんが及およぶ圏けんを超こえて、企業きぎょうがいかに国際的こくさいてきな規範きはん形成けいせいに関与かんよしているかを精査せいさしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Este estudo examina de perto como as corporações estão envolvidas na formação de normas internacionais além da esfera onde a soberania estatal se estende.
詳細
意味のイメージ

ken
（ romanization ）
kwen
（ romanization ）
くゑん
（ hiragana historical ）
けん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
たとえ
mesmo que
mesmo que
mesmo que
por favor
mesmo que
especialmente
mesmo que
acima de tudo
覚える
mesmo que わからない
正解
問題文：
たとえ
正解：
mesmo que
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
たとえ
正解：
mesmo que
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
たとえ
正解
mesmo que
誤りの選択肢
1. por favor

2. especialmente

3. acima de tudo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
たとえ
漢字
例え
ヘボン式ローマ字
tatoe
ピッチアクセント
たとえ:0
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
mesmo que / ainda que / mesmo se
たとえ逆風ぎゃくふうにさらされようとも、信念しんねんだけは曲まげずに貫つらぬき通とおすつもりだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo que eu seja exposto a ventos contrários, pretendo manter minhas convicções sem jamais ceder.
詳細
意味のイメージ

tatoe
（ romanization ）
tatofe
（ romanization ）
たとへ
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
先せんだって
há poucos dias
há poucos dias
há poucos dias
robustamente
há poucos dias
em longa fila
há poucos dias
imediatamente / bem perto
覚える
há poucos dias わからない
正解
問題文：
先だって
正解：
há poucos dias
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
先だって
正解：
há poucos dias
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
先せんだって
正解
há poucos dias
誤りの選択肢
1. imediatamente / bem perto

2. em longa fila

3. robustamente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
先せんだって
ひらがな
せんだって
漢字
先達て
ヘボン式ローマ字
sakidatte
ピッチアクセント
さきだって:0
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
recentemente / há pouco tempo / outro dia
先せんだっての会議かいぎで合意ごういした方針ほうしんに基もとづき、早急そうきゅうに具体策ぐたいさくを取とりまとめる必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Com base na diretriz acordada na reunião anterior, é necessário reunir com urgência medidas concretas.
詳細
意味のイメージ

先 (せん)だって
（ 基本形 ）
sendatte
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
公立こうりつ
público
busca por desaparecidos
público
arqueologia
público
público
público
monotonia
覚える
público わからない
正解
問題文：
公立
正解：
público
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
公立
正解：
público
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
公立こうりつ
正解
público
誤りの選択肢
1. busca por desaparecidos

2. arqueologia

3. monotonia
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
公立こうりつ
ひらがな
こうりつ
ヘボン式ローマ字
kouritsu
ピッチアクセント
こうりつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
público (mantido pelo governo) / estatal / da rede pública
公立病院こうりつびょういんの統廃合とうはいごうをめぐっては、地域医療ちいきいりょうの維持いじと財政負担ざいせいふたんの均衡きんこうをどう図るはかるかが最大さいだいの争点そうてんとなっている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quanto à reorganização e consolidação de hospitais públicos, a principal questão em disputa é como conciliar a manutenção da assistência médica regional com o equilíbrio do ônus fiscal.
詳細
意味のイメージ

公 (こう)立
（ 基本形 ）
kōritsu
（ romanization ）
りつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み