この研究（けんきゅう）は、国（くに）の力（ちから）が届（とど）く範囲（はんい）をこえて、企業（きぎょう）が国際的（こくさいてき）なルール作（づく）りにどのように関（かか）わっているかを詳（くわ）しく調（しら）べています。

本研究深入探讨了企业如何在国家主权范围之外参与形成国际规范。

本研究深入探討企業如何參與建立超越國家主權範圍的國際規範。

이 연구는 국가의 주권이 미치는 범위를 넘어 기업이 어떻게 국제적인 규범 형성에 관여하고 있는지를 정밀하게 검토하고 있다.

Studi ini meneliti dengan cermat bagaimana perusahaan terlibat dalam membentuk norma-norma internasional di luar lingkup di mana kedaulatan negara meluas.

Kajian ini mengkaji dengan teliti bagaimana syarikat terlibat dalam membentuk norma antarabangsa di luar bidang di mana kedaulatan negara berlanjutan.

Este estudio examina detenidamente cómo las corporaciones participan en la formación de normas internacionales más allá del ámbito donde se extiende la soberanía estatal.

Cette étude examine de près comment les entreprises participent à la formation de normes internationales au-delà du domaine où la souveraineté étatique s’étend.

Questo studio esamina da vicino come le aziende siano coinvolte nella formazione di norme internazionali al di là della sfera in cui si estende la sovranità statale.

Diese Studie untersucht genau, wie Unternehmen an der Bildung internationaler Normen über den Bereich hinausgehen, in dem sich die staatliche Souveränität erstreckt.

Denne undersøgelse undersøger nøje, hvordan virksomheder er involveret i at danne internationale normer ud over det område, hvor statens suverænitet rækker ud.

Badanie to dokładnie analizuje, jak korporacje uczestniczą w kształtowaniu międzynarodowych norm poza obszarem, w którym rozciąga się suwerenność państwa.

Tato studie podrobně zkoumá, jak se korporace podílejí na formování mezinárodních norem mimo oblast, kde se rozšiřuje státní suverenita.

Deze studie onderzoekt nauwkeurig hoe bedrijven betrokken zijn bij het vormen van internationale normen buiten de sfeer waarin staatssoevereiniteit zich uitstrekt.

Denne studien undersøker nøye hvordan selskaper er involvert i å forme internasjonale normer utenfor det området hvor statens suverenitet strekker seg.

Denna studie undersöker noggrant hur företag är involverade i att forma internationella normer bortom den sfär där statens suveränitet sträcker sig.

В данном исследовании подробно рассматривается, как корпорации участвуют в формировании международных норм за пределами сферы государственного суверенитета.

Acest studiu analizează îndeaproape modul în care corporațiile sunt implicate în formarea normelor internaționale dincolo de sfera în care se extinde suveranitatea statului.

У цьому дослідженні детально розглядається, як корпорації беруть участь у формуванні міжнародних норм за межами сфери, де поширюється державний суверенітет.

Este estudo examina de perto como as corporações estão envolvidas na formação de normas internacionais além da esfera onde a soberania estatal se estende.

Nghiên cứu này xem xét kỹ lưỡng cách các tập đoàn tham gia vào việc hình thành các chuẩn mực quốc tế vượt ra ngoài phạm vi chủ quyền quốc gia mở rộng.

Ang pag-aaral na ito ay masusing sinusuri kung paano ang mga korporasyon ay kasangkot sa pagbuo ng mga internasyonal na pamantayan na lampas sa larangan kung saan ang soberanya ng estado ay lumalawak.

การศึกษานี้ตรวจสอบอย่างใกล้ชิดว่าบริษัทต่างๆ มีส่วนร่วมในการสร้างบรรทัดฐานระหว่างประเทศนอกเหนือจากขอบเขตที่อํานาจอธิปไตยของรัฐขยายออกไปอย่างไร

ການສຶກສານີ້ໄດ້ກວດສອບຢ່າງລະອຽດວ່າ ບັນດາບໍລິສັດເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກໍ່ຮູບບັນທັດຖານສາກົນແນວໃດ ໂດຍກ້າວຂ້າມຂອບເຂດທີ່ອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງລັດຂະຫຍາຍໄປເຖິງ.

Bu çalışma, şirketlerin devlet egemenliğinin uzandığı alanın ötesinde uluslararası normların oluşmasında nasıl rol aldığını yakından inceliyor.

இந்த ஆய்வு அரசு இறையாண்மை விரிவடைந்துள்ள எல்லைக்கு அப்பால் சர்வதேச விதிமுறைகளை உருவாக்குவதில் பெருநிறுவனங்கள் எவ்வாறு ஈடுபட்டுள்ளன என்பதை நெருக்கமாக ஆராய்கிறது.

यह अध्ययन बारीकी से जांच करता है कि निगम उस क्षेत्र से परे अंतरराष्ट्रीय मानदंडों को बनाने में कैसे शामिल हैं जहां राज्य की संप्रभुता फैली हुई है।

Ez a tanulmány szorosan vizsgálja, hogyan vesznek részt a vállalatok abban, hogy nemzetközi normákat alakítsanak ki azon túl, ahol az állami szuverenitás kiterjed.

এই গবেষণাটি নিবিড়ভাবে পরীক্ষা করে যে কর্পোরেশনগুলি কীভাবে রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব প্রসারিত ক্ষেত্রের বাইরে আন্তর্জাতিক নিয়ম গঠনে জড়িত।

यस अध्ययनले राज्यको सार्वभौमिकता विस्तार भएको क्षेत्रभन्दा बाहिर अन्तर्राष्ट्रिय मानदण्डहरू निर्माण गर्न निगमहरू कसरी संलग्न छन् भनेर नजिकबाट जाँच गर्दछ।

මෙම පර්යේෂණය, රාජ්‍යයේ ස්වෛරීත්වය බලපාන පරාසය ඉක්මවා, සමාගම් ජාත්‍යන්තර නියම-සම්මත ගොඩනැගීමේ ක්‍රියාවලියට කෙසේ සම්බන්ධ වී සිටිනද යන්න ගැඹුරින් පරීක්ෂා කරයි.

ဤ လေ့လာ မှု သည် ပြည်နယ် အချုပ်အခြာအာဏာ ကျယ်ပြန့် သော နယ်ပယ် ကို ကျော်လွန် ၍ နိုင်ငံတကာ စံနှုန်း များ ဖွဲ့စည်း ခြင်း တွင် ကော်ပိုရေးရှင်း များ မည်သို့ ပါဝင် ပတ်သက် နေ ကြောင်း အနီးကပ် စစ်ဆေး သည် ။

Энэхүү судалгаа нь корпорациуд төрийн бүрэн эрхийн хүрээнээс гадуур олон улсын норм бүрдүүлэхэд хэрхэн оролцож байгааг нарийвчлан судалсан.

Ushbu tadqiqot korporatsiyalarning davlat suvereniteti doirasidan tashqarida xalqaro normalarni shakllantirishda qanday ishtirok etishini diqqat bilan o'rganadi.

ការសិក្សានេះពិនិត្យយ៉ាងលម្អិតថា ក្រុមហ៊ុនចូលរួមក្នុងការបង្កើតបទដ្ឋានអន្តរជាតិយ៉ាងដូចម្តេច ដោយឆ្លងកាត់លើសពីដែនដែលអធិបតេយ្យភាពរបស់រដ្ឋអាចឈានដល់។

Este estudo examina de perto como as empresas estão envolvidas na formação de normas internacionais para além da esfera onde a soberania estatal se estende.

呢項研究仔細審視企業點樣超越國家主權所及嘅範圍，參與國際規範嘅形成。