JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
浮力ふりょく
empuxo
coquetel
empuxo
matéria especial
empuxo
empuxo
empuxo
poder político / governo
覚える
empuxo わからない
正解
問題文：
浮力
正解：
empuxo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
浮力
正解：
empuxo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
浮力ふりょく
正解
empuxo
誤りの選択肢
1. poder político / governo

2. coquetel

3. matéria especial
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
浮力ふりょく
ひらがな
ふりょく
ヘボン式ローマ字
furyoku
ピッチアクセント
ふりょく:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
empuxo (força ascendente exercida por um fluido) / flutuabilidade (capacidade de um corpo de flutuar)
潜水艦せんすいかんは浮力ふりょくを精密せいみつに制御せいぎょすることで、海中かいちゅうで静止せいししたり浮上ふじょうしたりできる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Os submarinos conseguem permanecer parados ou emergir no mar ao controlar com precisão sua flutuabilidade.
詳細
意味のイメージ

浮 (ふ)力
（ 基本形 ）
furyoku
（ romanization ）
りょく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
成なる丈たけ
o máximo possível
com relutância
o máximo possível
extremamente
o máximo possível
corretamente / precisamente
o máximo possível
o máximo possível
覚える
o máximo possível わからない
正解
問題文：
成る丈
正解：
o máximo possível
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
成る丈
正解：
o máximo possível
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
成なる丈たけ
正解
o máximo possível
誤りの選択肢
1. com relutância

2. extremamente

3. corretamente / precisamente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
成なる丈たけ
ひらがな
なるたけ
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
o máximo possível / tanto quanto possível / na medida do possível
成るなる丈だけ、情報じょうほうが錯綜さくそうする前まえに一次資料いちじしりょうに当たりあたり、憶測おくそくではなく事実じじつに基づいてもとづいて判断はんだんしたい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na medida do possível, quero consultar fontes primárias antes que as informações se confundam e tomar decisões com base em fatos, não em especulações.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ポンプ
bomba
praia
bomba
coerência
bomba
bomba
bomba
tema
覚える
bomba わからない
正解
問題文：
ポンプ
正解：
bomba
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ポンプ
正解：
bomba
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ポンプ
正解
bomba
誤りの選択肢
1. praia

2. coerência

3. tema
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ポンプ
ひらがな
ぽんぷ
ヘボン式ローマ字
ponpu
ピッチアクセント
ぽんぷ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
bomba (dispositivo para mover líquidos ou gases) / aparelho que impulsiona ou transfere fluidos
圧力あつりょくが急きゅうに落おちたので、配管はいかん系統けいとうのポンプがキャビテーションを起おこしていないか点検てんけんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como a pressão caiu repentinamente, inspecionei se a bomba do sistema de tubulação não estava sofrendo cavitação.
詳細
意味のイメージ

ponpu
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
記名きめい
registro do nome
telex
registro do nome
ousadia
registro do nome
do avesso
registro do nome
registro do nome
覚える
registro do nome わからない
正解
問題文：
記名
正解：
registro do nome
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
記名
正解：
registro do nome
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
記名きめい
正解
registro do nome
誤りの選択肢
1. telex

2. do avesso

3. ousadia
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
記名きめい
ひらがな
きめい
ヘボン式ローマ字
kimei
ピッチアクセント
きめい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
assinatura / inscrição do nome / registro nominal
重要書類じゅうようしょるいは改かいざん防止ぼうしのため、提出ていしゅつ前まえに必かならず記名きめいし、控ひかえを保管ほかんしておくことが求もとめられる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para evitar adulterações, exige-se que documentos importantes sejam sempre assinados antes do envio e que uma cópia seja guardada.
詳細
意味のイメージ

記 (き)名
（ 基本形 ）
kimei
（ romanization ）
めい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
もてなす
receber bem
encostar-se / pesar no estômago
receber bem
apertar para baixo / conter
receber bem
encomendar
receber bem
receber bem
覚える
receber bem わからない
正解
問題文：
もてなす
正解：
receber bem
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
もてなす
正解：
receber bem
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
もてなす
正解
receber bem
誤りの選択肢
1. apertar para baixo / conter

2. encomendar

3. encostar-se / pesar no estômago
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
もてなす
漢字
持て成す
ヘボン式ローマ字
motenasu
ピッチアクセント
もてなす:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
receber bem (uma visita) / tratar com hospitalidade / entreter convidados
国家元首こっかげんしゅを迎むかえるにあたり、我々われわれは儀礼ぎれいを尽つくしてもてなす所存しょぞんだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao receber o chefe de Estado, pretendemos acolhê-lo com toda a cerimônia e cortesia.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	もてなさ 別の言い方: もてなそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	もてなし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	もてなす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	もてなす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	もてなせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	もてなせ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	もてなして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	もてなした	過去（〜た）を表します。
ない形	もてなさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	もてなします	丁寧な言い方で使います。
ば形	もてなせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	もてなそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
語句ごく
palavras e expressões
palavras e expressões
palavras e expressões
coabitação
palavras e expressões
governo
palavras e expressões
entusiasmo
覚える
palavras e expressões わからない
正解
問題文：
語句
正解：
palavras e expressões
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
語句
正解：
palavras e expressões
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
語句ごく
正解
palavras e expressões
誤りの選択肢
1. coabitação

2. entusiasmo

3. governo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
語句ごく
ひらがな
ごく
ヘボン式ローマ字
goku
ピッチアクセント
ごく:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
palavras e frases / expressões / redação
その論文ろんぶんでは、日常的にちじょうてきな語句ごくに潜むひそむ歴史的れきしてき含意がんいを丹念たんねんに掘ほり下さげ、言語げんごが社会意識しゃかいいしきをいかに形成けいせいしてきたかを論ろんじている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O artigo explora meticulosamente as implicações históricas escondidas em palavras e frases do cotidiano e discute como a linguagem moldou a consciência social.
詳細
意味のイメージ

語 (ご)句
（ 基本形 ）
goku
（ romanization ）
く
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
金槌かなづち
martelo
moeda
martelo
martelo
martelo
visita de inspeção
martelo
recado verbal
覚える
martelo わからない
正解
問題文：
金槌
正解：
martelo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
金槌
正解：
martelo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
金槌かなづち
正解
martelo
誤りの選択肢
1. moeda

2. recado verbal

3. visita de inspeção
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
金槌かなづち
ひらがな
かなづち
ヘボン式ローマ字
kanazuchi
ピッチアクセント
かなづち:3
名詞
比喩的用法
ポルトガル語（ブラジル）
martelo com cabeça de metal, às vezes todo de metal / fig.: pessoa que não sabe nadar nada
老朽化ろうきゅうかした社屋しゃおくの解体現場かいたいげんばで、職人しょくにんは錆さびついた釘くぎを抜ぬくために金槌かなづちを慎重しんちょうに振ふるった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No local de demolição do antigo prédio da empresa, o artesão cuidadosamente balançava um martelo de cabeça metálica para remover os pregos enferrujados.
詳細
意味のイメージ

金 (かな)槌
（ 基本形 ）
kanazuchi
（ romanization ）
づち
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
気流きりゅう
corrente de ar
fuga
corrente de ar
desastre natural
corrente de ar
corrente de ar
corrente de ar
sujeito
覚える
corrente de ar わからない
正解
問題文：
気流
正解：
corrente de ar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
気流
正解：
corrente de ar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
気流きりゅう
正解
corrente de ar
誤りの選択肢
1. sujeito

2. desastre natural

3. fuga
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
気流きりゅう
ひらがな
きりゅう
ヘボン式ローマ字
kiryu
ピッチアクセント
きりゅう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
corrente de ar / fluxo de ar / movimento do ar
山岳地帯さんがくちたいでは気流きりゅうが急変きゅうへんしやすく、わずかな判断はんだんミスが致命的ちめいてきな事故じこにつながりかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em regiões montanhosas, as correntes de ar tendem a mudar bruscamente, e um pequeno erro de julgamento pode levar a um acidente fatal.
詳細
意味のイメージ

気 (き)流
（ 基本形 ）
kiryū
（ romanization ）
りゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
執着しゅうちゃく
apego / obsessão
aristocrata
apego / obsessão
mudança de residência
apego / obsessão
planeta
apego / obsessão
apego / obsessão
覚える
apego / obsessão わからない
正解
問題文：
執着
正解：
apego / obsessão
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
執着
正解：
apego / obsessão
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
執着しゅうちゃく
正解
apego / obsessão
誤りの選択肢
1. aristocrata

2. mudança de residência

3. planeta
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
執着しゅうちゃく
ひらがな
しゅうちゃく / しゅうじゃく
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
fixação / obsessão / apego excessivo
過去かこへの執着しゅうちゃくが、彼かれの人生じんせいを前まえに進すすめる力ちからを静しずかに蝕むしばんでいた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O apego ao passado estava silenciosamente corroendo a força que o impulsionava a seguir em frente na vida.
詳細
意味のイメージ

執 (しゅう)着
（ 基本形 ）
shūchaku
（ romanization ）
sifutyaku
（ romanization ）
しふちやく
（ hiragana historical ）
ちゃく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
完璧かんぺき
perfeito
premente / fervoroso
perfeito
perfeito
perfeito
substancial
perfeito
muito comprido
覚える
perfeito わからない
正解
問題文：
完璧
正解：
perfeito
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
完璧
正解：
perfeito
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
完璧かんぺき
正解
perfeito
誤りの選択肢
1. muito comprido

2. substancial

3. premente / fervoroso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
完璧かんぺき
ひらがな
かんぺき
ヘボン式ローマ字
kanpeki
ピッチアクセント
かんぺき:0
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
perfeito / impecável / completo
どれほど綿密めんみつに準備じゅんびしても、完璧かんぺきな計画けいかくなど存在そんざいしないと悟さとった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Percebi que, por mais minuciosamente que eu me preparasse, não existe um plano perfeito.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	完璧だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	完璧で 別の言い方: 完璧に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	完璧だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	完璧な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	完璧なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	完璧であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	完璧で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	完璧だった 別の言い方: 完璧でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	完璧ではない 別の言い方: 完璧じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	完璧です	丁寧な言い方で使います。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み