山（やま）の多（おお）い場所（ばしょ）では、風（かぜ）の流（なが）れが急（きゅう）に変（か）わりやすいです。少（すこ）しの判断（はんだん）のまちがいが、命（いのち）にかかわる事故（じこ）につながることがあります。

在山岳地带，气流容易急剧变化，哪怕是轻微的判断失误也可能导致致命事故。

在山岳地帶，氣流容易急劇變化，哪怕是些微的判斷失誤也可能導致致命事故。

산악 지대에서는 기류가 급변하기 쉬워서, 사소한 판단 실수가 치명적인 사고로 이어질 수 있다.

Di daerah pegunungan, arus udara mudah berubah secara tiba-tiba, dan sedikit kesalahan dalam pengambilan keputusan bisa berujung pada kecelakaan fatal.

Di kawasan pergunungan, aliran udara mudah berubah secara mendadak, dan kesilapan kecil dalam membuat keputusan boleh membawa kepada kemalangan maut.

En las zonas montañosas las corrientes de aire pueden cambiar bruscamente, y un leve error de juicio podría conducir a un accidente fatal.

Dans les régions montagneuses, le courant d’air peut changer brusquement, et la moindre erreur de jugement risque de conduire à un accident mortel.

Nelle zone montuose le correnti d’aria possono cambiare bruscamente e un minimo errore di giudizio può portare a un incidente mortale.

In Gebirgsregionen können sich die Luftströmungen rasch ändern, und schon ein kleiner Fehler in der Einschätzung kann zu einem tödlichen Unfall führen.

I bjergområder kan luftstrømmene hurtigt ændre sig, og selv en lille fejlbedømmelse kan føre til en fatal ulykke.

W terenach górskich prądy powietrzne potrafią gwałtownie się zmieniać, a nawet niewielki błąd w ocenie może doprowadzić do śmiertelnego wypadku.

V horských oblastech se proudění vzduchu snadno náhle mění a i nepatrná chyba v úsudku může vést k fatální nehodě.

In bergachtige gebieden kunnen luchtstromen snel omslaan, en zelfs een kleine beoordelingsfout kan leiden tot een dodelijk ongeluk.

I fjellområder kan luftstrømmene endre seg brått, og selv en liten feilvurdering kan føre til en dødsulykke.

I bergsområden kan luftströmmarna snabbt förändras, och även ett litet felbeslut kan leda till en dödsolycka.

В горных районах воздушные потоки легко резко меняются, и даже небольшая ошибка в решении может привести к смертельной аварии.

În zonele muntoase, curenții de aer se pot schimba brusc, iar o mică eroare de judecată poate duce la un accident fatal.

У гірських районах повітряні потоки легко й різко змінюються, і навіть незначна помилка в судженні може призвести до фатальної аварії.

Em regiões montanhosas, as correntes de ar tendem a mudar bruscamente, e um pequeno erro de julgamento pode levar a um acidente fatal.

Ở vùng núi, luồng không khí dễ thay đổi đột ngột, và chỉ một sai lầm nhỏ trong phán đoán cũng có thể dẫn đến tai nạn chết người.

Sa mga bulubunduking lugar, madaling magbago nang biglaan ang daloy ng hangin, at kahit kaunting pagkakamali sa paghatol ay maaaring humantong sa nakamamatay na aksidente.

ในเขตภูเขา กระแสลมเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันได้ง่าย และความผิดพลาดในการตัดสินใจเพียงเล็กน้อยก็อาจนำไปสู่อุบัติเหตุร้ายแรงถึงชีวิตได้

ໃນເຂດພູເຂົາ ກະແສອາກາດມັກປ່ຽນແປງກະທັນຫັນ ແລະຄວາມຜິດພາດໃນການຕັດສິນໃຈເພີງແຕ່ໜ້ອຍກໍອາດນຳໄປສູ່ອຸປະຕິເຫດຮ້າຍແຮງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດ.

Dağlık bölgelerde hava akımı kolayca ani değişebilir ve küçük bir karar hatası bile ölümcül bir kazaya yol açabilir.

மலைப்பகுதிகளில் காற்றோட்டம் திடீரென மாறக்கூடும்; சிறிய தீர்மானப் பிழைகூட உயிர்க்கொல்லியான விபத்துக்கு வழிவகுக்கலாம்.

पर्वतीय क्षेत्रों में वायुप्रवाह तेजी से बदल सकता है और निर्णय में ज़रा-सी चूक भी घातक दुर्घटना का कारण बन सकती है।

Hegyvidéki területeken a légáramlások könnyen hirtelen megváltoznak, és egy apró döntési hiba is végzetes balesethez vezethet.

পাহাড়ি অঞ্চলে বায়ুপ্রবাহ হঠাৎ করে পরিবর্তিত হতে পারে, আর সামান্য সিদ্ধান্তগত ভুলও মারাত্মক দুর্ঘটনার কারণ হয়ে উঠতে পারে।

पर्वतीय क्षेत्रमा हावाको प्रवाह छिट्टै बदलिन सक्छ, र सानो निर्णयगत गल्तीले पनि घातक दुर्घटनामा पुर्‍याउन सक्छ।

කඳුකර ප්‍රදේශවල වායු ප්‍රවාහය හදිසියේම වෙනස් වීමට ඉතා පහසුය, සහ සුළු තීරණාත්මක වැරැද්දක් පවා මාරක අනතුරකට හේතු විය හැක.

တောင်တန်းဒေသများတွင် လေကြောင်းစီးဆင်းမှုမှာ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲလွယ်ပြီး၊ ဆုံးဖြတ်ချက်အနည်းငယ်မှားသွားခြင်းက အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် မတော်တဆမှုအထိ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။

Уулын бүс нутагт агаарын урсгал огцом өөрчлөгдөх нь амархан бөгөөд өчүүхэн шийдвэрийн алдаа ч үхэлд хүргэх осолд хүргэж болзошгүй.

Tog‘li hududlarda havo oqimlari tez o‘zgarib turadi va kichikgina hukm xatosi ham halokatli baxtsiz hodisaga olib kelishi mumkin.

នៅតំបន់ភ្នំ ចរន្តខ្យល់អាចប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយកំហុសតូចៗក្នុងការសម្រេចចិត្តអាចនាំទៅកាន់គ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ជីវិត។

Em zonas montanhosas, as correntes de ar podem mudar rapidamente e um pequeno erro de julgamento pode levar a um acidente fatal.

喺山岳地帶，氣流好容易急劇變化，稍有判斷失誤都可能導致致命事故。