どんなにしっかり準備（じゅんび）しても、完全（かんぜん）な計画（けいかく）はないとわかりました。

无论准备得多么周密，我都领悟到并不存在什么完美的计划。

我領悟到，無論準備得多麼周密，都不存在完美的計畫。

아무리 치밀하게 준비해도 완벽한 계획이란 존재하지 않는다는 것을 깨달았다.

Aku menyadari bahwa seberapa pun telitinya persiapan, tidak ada yang namanya rencana yang sempurna.

Aku sedar bahawa walau seberapa telitinya persiapan dibuat, tiada apa yang boleh dipanggil rancangan yang sempurna.

Me di cuenta de que, por mucho que se prepare con meticulosidad, no existe un plan perfecto.

J’ai compris que, quelle que soit la minutie de la préparation, un plan parfait n’existe pas.

Ho capito che, per quanto si prepari meticolosamente, un piano perfetto non esiste.

Ich erkannte, dass es keinen perfekten Plan gibt, egal wie sorgfältig man sich vorbereitet.

Jeg indså, at uanset hvor grundigt man forbereder sig, findes der ikke nogen perfekt plan.

Zrozumiałem, że niezależnie od tego, jak skrupulatnie się przygotujesz, nie istnieje coś takiego jak doskonały plan.

Uvědomil jsem si, že ať se připravíš sebepečlivěji, dokonalý plán neexistuje.

Ik besefte dat, hoe zorgvuldig je je ook voorbereidt, een perfect plan niet bestaat.

Jeg innså at uansett hvor grundig man forbereder seg, finnes det ikke noe som heter en perfekt plan.

Jag insåg att hur noggrant man än förbereder sig finns det ingen perfekt plan.

Я осознал, что как бы тщательно ни готовился, идеального плана не существует.

Mi-am dat seama că, oricât de meticulos te-ai pregăti, nu există un plan perfect.

Я усвідомив, що хоч би як ретельно не готувався, досконалого плану не існує.

Percebi que, por mais minuciosamente que eu me preparasse, não existe um plano perfeito.

Tôi nhận ra rằng dù chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu thì cũng không hề tồn tại một kế hoạch hoàn hảo.

Napagtanto ko na gaano man kaingat ang paghahanda, walang perpektong plano na umiiral.

ไม่ว่าจะเตรียมการอย่างรอบคอบเพียงใด ก็ได้ตระหนักว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่าแผนที่สมบูรณ์แบบอยู่จริง

ຂ້ອຍໄດ້ຕະຫຼອດຮູ້ວ່າ ບໍ່ວ່າຈະກະກຽມຢ່າງລະອຽດປານໃດ ກໍບໍ່ມີແຜນການທີ່ສົມບູນແບບຢ່າງແທ້ຈິງ.

Ne kadar titizlikle hazırlanırsan hazırlan, kusursuz bir plan diye bir şeyin olmadığını fark ettim.

எவ்வளவு நுணுக்கமாகத் தயாரித்தாலும், பரிபூரணமான திட்டம் என்று ஒன்று இல்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

मैंने समझ लिया कि चाहे कितनी भी बारीकी से तैयारी कर लो, कोई भी योजना पूरी तरह परफ़ेक्ट नहीं होती।

Rájöttem, hogy bármilyen alaposan is készülünk fel, tökéletes terv nem létezik.

যতই নিখুঁতভাবে প্রস্তুতি নেওয়া হোক না কেন, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে নিখুঁত পরিকল্পনা বলে কিছু নেই।

जति नै सूक्ष्म रूपमा तयारी गरे पनि, पूर्ण योजनाजस्तो कुरा अस्तित्वमा हुँदैन भन्ने मैले बुझेँ।

කෙතරම් සූක්ෂම ලෙස සූදානම් කළත්, පරිපූර්ණ සැලැස්මක් කියා දෙයක්ම නැති බව මට වැටහුණා.

ဘယ်လောက်ပဲ အသေးစိတ်ပြင်ဆင်ထားပါစေ၊ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အစီအစဉ်ဆိုတာ မရှိဘူးဆိုတာကို နားလည်လာတယ်။

Хэчнээн нямбай бэлтгэсэн ч төгс төлөвлөгөө гэж байдаггүйг би ухаарсан.

Qanchalik puxta tayyorgarlik ko‘rilmasin, mukammal reja degan narsa yo‘qligini angladim.

ខ្ញុំបានយល់ថា ទោះបីជារៀបចំយ៉ាងលម្អិតប៉ុណ្ណា​ក៏ដោយ ក៏មិនមានផែនការដ៏ល្អឥតខ្ចោះណាមួយទេ។

Percebi que, por mais meticulosamente que me preparasse, não existe um plano perfeito.

我明白到，就算準備得幾咁周密，都唔會有完美嘅計劃存在。