執着
fixation; obsession
執着; 執着
ある物（もの）や考（かんが）えに強（つよ）く心（こころ）が引（ひ）かれ、手放（てばな）せない気持（きも）ちです。
执念 / 痴迷 / 迷恋
固執不放的執念 / 對某事物的過度依附或著迷 / 偏執的心態
집착 / 과도한 애착 / 특정 대상·생각에 매달림
obsesi / keterikatan kuat / kelekatan berlebihan
ketaksuban / obsesi / keterikatan (yang berlebihan)
fijación / obsesión / apego excesivo
obsession / fixation / attachement obsessionnel
attaccamento ossessivo / fissazione; ossessione / caparbia insistenza su qualcosa
Fixierung, Verhaftetsein an etwas / Besessenheit, Zwangsvorstellung / Hartnäckiges Festhalten (an einer Idee/einem Wunsch)
fiksering / besættelse / stærk fastholden ved noget
przywiązanie (do czegoś), kurczowe trzymanie się / obsesja, natrętne skupienie / uporczywe dążenie; zaciętość
posedlost / fixace (ulpění) / chorobné připoutání
fixatie / obsessie / krampachtig vasthouden (aan iets)
fiksering / besettelse / sta fastholdenhet
fixering / besatthet / stark bundenhet
зацикленность / одержимость / пристрастие (к чему‑л.)
fixație / obsesie / atașament încăpățânat (față de o idee sau lucru)
одержимість / нав’язлива зацикленість / пристрасне чіпляння (за щось)
fixação / obsessão / apego excessivo
sự ám ảnh / sự cố chấp / sự bám chấp
obsesyon / pagkahumaling / matinding pagkapit
ความยึดติด / ความหมกมุ่น / ความหลงใหลจนเกินพอดี
ຄວາມຍຶດຕິດ / ຄວາມຫຼົງໄຫຼ / ຄວາມມຸ້ງມັ່ນເກີນໄປ
takıntı / saplantı / aşırı bağlanma
பிடிவாதப் பற்றுதல் / தீவிரப் பற்றுதல் / அடக்கம் இல்லாத ஆழ்ந்த ஆசை
जिद / आसक्ति / सनक
جنون / وسوسہ / ضد
rögeszme / megszállottság / kényszeres ragaszkodás
אובססיה / קיבעון / היאחזות עיקשת
আসক্তি / বাতিকগ্রস্ত মোহ / অতিমাত্রায় আঁকড়ে ধরা
आसक्ति / अत्यधिक लगाव / मोहग्रस्तता
ඇලීම / අවසන්ව තදින් බැඳී සිටීම / අතිශය ගැඹුරු ආශාව/මනෝඝාතය
စွဲလမ်းနေမှု / အတင်းအကျပ်ကပ်နေမှု / အစွဲအမြဲဖြစ်နေမှု
юманд хэт баригдах, зууралдах / санаанд шингэсэн шаналгаа, донтох байдал / хэт санаа зовнил, бөглөрөл
fiksatsiya, bir narsaga haddan tashqari yopishib olish / obsessiya, o‘ta berilib ketish / qattiq bog‘lanish, yopishqoqlik
وابستگی/چسبندگی ذهنی / وسواس / دلبستگی افراطی
تعلّق شديد / هوس / انشغال قهري
ការជាប់ចិត្ត / ការងប់ងល់ / ការប្រកាន់ជាប់
fixação persistente / obsessão / apego excessivo
執迷 / 沉迷 / 過度着緊
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
