その論文（ろんぶん）では、ふだん使（つか）う言葉（ことば）に隠（かく）れている歴史的（れきしてき）な意味（いみ）を、くわしく調（しら）べています。言葉（ことば）が社会（しゃかい）の人々（ひとびと）の考（かんが）え方（かた）をどのように作（つく）ってきたかを述（の）べています。

论文细致探讨了日常词汇和短语中隐藏的历史意义，并讨论了语言如何塑造社会意识。

該論文細緻探討日常詞彙與片語中隱藏的歷史意涵，並討論語言如何塑造社會意識。

이 논문은 일상적인 단어와 구절에 숨겨진 역사적 함의를 세밀하게 탐구하고, 언어가 사회적 의식에 어떻게 영향을 미쳤는지 논의합니다.

Makalah ini dengan cermat mengeksplorasi implikasi sejarah yang tersembunyi dalam kata-kata dan frasa sehari-hari dan membahas bagaimana bahasa telah membentuk kesadaran sosial.

Dalam makalah itu, penulis meneliti secara teliti implikasi sejarah yang tersembunyi dalam ungkapan-ungkapan sehari-hari, dan membincangkan bagaimana bahasa telah membentuk kesedaran sosial.

El artículo explora meticulosamente las implicaciones históricas ocultas en palabras y frases cotidianas y analiza cómo el lenguaje ha moldeado la conciencia social.

L’article explore minutieusement les implications historiques cachées dans les mots et expressions du quotidien et discute de la manière dont le langage a façonné la conscience sociale.

Il documento esplora meticolosamente le implicazioni storiche nascoste nelle parole e nelle frasi quotidiane e discute come il linguaggio abbia plasmato la coscienza sociale.

Das Papier untersucht akribisch die historischen Implikationen, die in alltäglichen Worten und Phrasen verborgen sind, und diskutiert, wie Sprache das gesellschaftliche Bewusstsein geprägt hat.

Artiklen udforsker omhyggeligt de historiske implikationer, der ligger skjult i hverdagens ord og sætninger, og diskuterer, hvordan sproget har formet den sociale bevidsthed.

Artykuł skrupulatnie bada historyczne implikacje ukryte w codziennych słowach i zwrotach oraz omawia, jak język ukształtował świadomość społeczną.

Článek pečlivě zkoumá historické důsledky skryté v každodenních slovech a frázích a rozebírá, jak jazyk formoval sociální vědomí.

Het artikel onderzoekt nauwgezet de historische implicaties die verborgen liggen in alledaagse woorden en uitdrukkingen en bespreekt hoe taal het sociale bewustzijn heeft gevormd.

Artikkelen utforsker nøye de historiske implikasjonene skjult i hverdagslige ord og uttrykk, og diskuterer hvordan språket har formet sosial bevissthet.

Artikeln utforskar noggrant de historiska implikationerna som döljer sig i vardagliga ord och fraser och diskuterar hur språket har format det sociala medvetandet.

Статья тщательно исследует исторические последствия, скрытые в повседневных словах и фразах, и обсуждает, как язык сформировал социальное сознание.

Lucrarea explorează meticulos implicațiile istorice ascunse în cuvintele și expresiile cotidiene și discută modul în care limbajul a modelat conștiința socială.

У статті ретельно досліджуються історичні наслідки, приховані у повсякденних словах і фразах, і обговорюється, як мова сформувала соціальну свідомість.

O artigo explora meticulosamente as implicações históricas escondidas em palavras e frases do cotidiano e discute como a linguagem moldou a consciência social.

Bài báo khám phá tỉ mỉ những hàm ý lịch sử ẩn giấu trong các từ và cụm từ hàng ngày và thảo luận về cách ngôn ngữ đã định hình ý thức xã hội.

Ang papel ay masusing ginalugad ang mga implikasyon sa kasaysayan na nakatago sa pang-araw-araw na mga salita at parirala at tinatalakay kung paano hinubog ng wika ang kamalayan ng lipunan.

บทความนี้สํารวจความหมายทางประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่ในคําและวลีในชีวิตประจําวันอย่างพิถีพิถัน และอภิปรายว่าภาษาหล่อหลอมจิตสํานึกทางสังคมอย่างไร

ໃນບົດຄວາມວິຊາການນັ້ນ ໄດ້ຂຸດຄົ້ນຢ່າງລະອຽດເຖິງນັຍທາງປະຫວັດສາດທີ່ແຝງຢູ່ໃນຄຳແລະວະລີທີ່ໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈຳວັນ ແລະອະທິບາຍວ່າພາສາໄດ້ກໍ່ຮູບຈິດສຳນຶກທາງສັງຄົມມາຢ່າງໃດ.

Makale, günlük kelimelerde ve ifadelerde gizlenen tarihsel sonuçları titizlikle inceliyor ve dilin toplumsal bilinci nasıl şekillendirdiğini tartışıyor.

அன்றாட சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களில் மறைந்திருக்கும் வரலாற்று தாக்கங்களை இந்த ஆய்வறிக்கை உன்னிப்பாக ஆராய்கிறது மற்றும் மொழி சமூக நனவை எவ்வாறு வடிவமைத்துள்ளது என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறது.

पेपर रोजमर्रा के शब्दों और वाक्यांशों में छिपे ऐतिहासिक निहितार्थों की सावधानीपूर्वक पड़ताल करता है और चर्चा करता है कि भाषा ने सामाजिक चेतना को कैसे आकार दिया है।

A tanulmány aprólékosan vizsgálja a mindennapi szavakban és kifejezésekben rejtőző történelmi következményeket, és megvitatja, hogyan formálta a nyelv a társadalmi tudatosságot.

গবেষণাপত্রটি দৈনন্দিন শব্দ এবং বাক্যাংশের মধ্যে লুকিয়ে থাকা ঐতিহাসিক প্রভাবগুলি নিখুঁতভাবে অন্বেষণ করে এবং ভাষা কীভাবে সামাজিক চেতনাকে রূপ দিয়েছে তা নিয়ে আলোচনা করে।

यस शोधपत्रले दैनिक शब्द र वाक्यांशहरूमा लुकेका ऐतिहासिक प्रभावहरूको सावधानीपूर्वक अन्वेषण गर्दछ र भाषाले सामाजिक चेतनालाई कसरी आकार दिएको छ भनेर छलफल गर्दछ।

මෙම ලිපිය එදිනෙදා වචන සහ වාක් ය ඛණ්ඩවල සැඟවී ඇති ඓතිහාසික ඇඟවුම් සූක්ෂම ලෙස ගවේෂණය කරන අතර භාෂාව සමාජ විඥානය හැඩගස්වා ඇති ආකාරය සාකච්ඡා කරයි.

စာတမ်းသည် နေ့စဉ်စကားလုံးများနှင့် စကားစုများတွင် ဖုံးကွယ်ထားသော သမိုင်းဆိုင်ရာသက်ရောက်မှုများကို အသေအချာ စူးစမ်းလေ့လာပြီး ဘာသာစကားသည် လူမှုရေးအသိစိတ်ကို မည်သို့ပုံသွင်းခဲ့ကြောင်း ဆွေးနွေးထားသည်။

Энэхүү өгүүлэл нь өдөр тутмын үг, хэллэгт нуугдсан түүхэн ач холбогдлыг нарийн судалж, хэл нийгмийн ухамсарт хэрхэн нөлөөлснийг хэлэлцсэн.

Maqola kundalik so'z va iboralardagi yashirin tarixiy oqibatlarni puxta o'rganadi hamda tilning ijtimoiy ongga qanday ta'sir qilganini muhokama qiladi.

ឯកសារនេះស្វែងយល់យ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីផលប៉ះពាល់ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលលាក់នៅក្នុងពាក្យ និងឃ្លាប្រចាំថ្ងៃ និងពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលភាសាបានបង្កើតការយល់ដឹងសង្គម។

O artigo explora meticulosamente as implicações históricas escondidas nas palavras e expressões do quotidiano e discute como a linguagem moldou a consciência social.

論文細緻探討日常詞語中隱藏嘅歷史意義，並討論語言點樣塑造社會意識。