JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
出来物できもの
furúnculo
refinado / nobre
furúnculo
camada única
furúnculo
furúnculo
furúnculo
reação
覚える
furúnculo わからない
正解
問題文：
出来物
正解：
furúnculo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
出来物
正解：
furúnculo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
出来物できもの
正解
furúnculo
誤りの選択肢
1. reação

2. camada única

3. refinado / nobre
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
出来物できもの
ひらがな
できもの
漢字
出来者
ヘボン式ローマ字
dekimono
ピッチアクセント
できもの:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
homem capaz / homem distinto / indivíduo competente
鏡かがみを見みて出来物できものに気きづいた瞬間しゅんかん、プレゼン直前ちょくぜんの緊張きんちょうがさらに募つのった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No momento em que me olhei no espelho e percebi uma espinha, a tensão antes da apresentação aumentou ainda mais.
詳細
意味のイメージ

出 (で)来 (け)物
（ 基本形 ）
dekemono
（ romanization ）
出來物
（ kyūjitai ）
もの
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
コンテスト
concurso
razão numérica
concurso
concurso
concurso
desenvolvimento
concurso
sol da tarde
覚える
concurso わからない
正解
問題文：
コンテスト
正解：
concurso
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
コンテスト
正解：
concurso
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
コンテスト
正解
concurso
誤りの選択肢
1. razão numérica

2. desenvolvimento

3. sol da tarde
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
コンテスト
ひらがな
こんてすと
ヘボン式ローマ字
kontesuto
ピッチアクセント
こんてすと:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
concurso / competição / disputa
そのコンテストで優勝ゆうしょうできたのは、才能さいのう以上いじょうに日々ひびの地道じみちな努力どりょくが実みを結むすんだ結果けっかだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Conseguir vencer aquele concurso foi resultado de a dedicação diária e constante ter dado frutos, mais do que de talento.
詳細
意味のイメージ

kontesuto
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
丸々まるまる
integralmente
muito
integralmente
já / não mais
integralmente
extremamente
integralmente
integralmente
覚える
integralmente わからない
正解
問題文：
丸々
正解：
integralmente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
丸々
正解：
integralmente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
丸々まるまる
正解
integralmente
誤りの選択肢
1. já / não mais

2. muito

3. extremamente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
丸々まるまる
ひらがな
まるまる
ヘボン式ローマ字
marumaru
ピッチアクセント
まるまる:0
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
inteiramente / completamente / por inteiro
彼かれの発言はつげんは文脈ぶんみゃくを無視むしして切きり取とられ、意図いととは丸々まるまる逆ぎゃくの意味いみで拡散かくさんされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As declarações dele foram retiradas do contexto e se espalharam com um sentido completamente oposto ao pretendido.
詳細
意味のイメージ

丸 (まる)々
（ 基本形 ）
marumaru
（ romanization ）
まる
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
無口むくち
calado
intenção
calado
convívio social
calado
calado
calado
divulgação pública
覚える
calado わからない
正解
問題文：
無口
正解：
calado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
無口
正解：
calado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
無口むくち
正解
calado
誤りの選択肢
1. intenção

2. divulgação pública

3. convívio social
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
無口むくち
ひらがな
むくち
ヘボン式ローマ字
mukuchi
ピッチアクセント
むくち:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
taciturnidade / reserva ao falar / poucas palavras
彼かれは無口むくちを美徳びとくとし、必要ひつよう以上いじょうのことは一切いっさい語かたらない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele considera a discrição uma virtude e não diz absolutamente nada além do necessário.
詳細
意味のイメージ

無 (む)口
（ 基本形 ）
mukuchi
（ romanization ）
くち
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
軍艦ぐんかん
navio de guerra
navio de guerra
navio de guerra
denominação
navio de guerra
exposição
navio de guerra
melhoria
覚える
navio de guerra わからない
正解
問題文：
軍艦
正解：
navio de guerra
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
軍艦
正解：
navio de guerra
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
軍艦ぐんかん
正解
navio de guerra
誤りの選択肢
1. melhoria

2. denominação

3. exposição
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
軍艦ぐんかん
ひらがな
ぐんかん
ヘボン式ローマ字
gunkan
ピッチアクセント
ぐんかん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
navio de guerra / navio militar / embarcação militar
軍艦ぐんかんの近代化きんだいかが進すすむ一方いっぽうで、その存在そんざいが地域ちいきの緊張きんちょうをいたずらに煽あおりかねないという懸念けねんも根強ねづよい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Enquanto a modernização dos navios de guerra avança, persiste também a preocupação de que sua presença possa, desnecessariamente, inflamar as tensões na região.
詳細
意味のイメージ

軍 (ぐん)艦
（ 基本形 ）
gunkan
（ romanization ）
かん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
打うち消けし
negação
patente
negação
negação
negação
vala / ranhura
negação
peça musical
覚える
negação わからない
正解
問題文：
打ち消し
正解：
negação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
打ち消し
正解：
negação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
打うち消けし
正解
negação
誤りの選択肢
1. peça musical

2. patente

3. vala / ranhura
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
打うち消けし
ひらがな
うちけし
ヘボン式ローマ字
uchikeshi
ピッチアクセント
うちけし:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
negação gramatical / forma negativa / construção negativa
古典文法こてんぶんぽうでは、打うち消けしを表あらわす助動詞じょどうしが文脈ぶんみゃくによって推量すいりょうや反語はんごと紛まぎらわしくなることがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na gramática clássica japonesa, verbos auxiliares que expressam o negativo podem, dependendo do contexto, ser confundidos com conjecturas ou perguntas retóricas.
詳細
意味のイメージ

打 (う)ち消 (け)し
（ 基本形 ）
uchikeshi
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
トーン
tom de voz / tonalidade de cor
tronco
tom de voz / tonalidade de cor
itens individuais
tom de voz / tonalidade de cor
tom de voz / tonalidade de cor
tom de voz / tonalidade de cor
composição
覚える
tom de voz / tonalidade de cor わからない
正解
問題文：
トーン
正解：
tom de voz / tonalidade de cor
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
トーン
正解：
tom de voz / tonalidade de cor
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
トーン
正解
tom de voz / tonalidade de cor
誤りの選択肢
1. tronco

2. composição

3. itens individuais
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
トーン
ひらがな
とおん
ヘボン式ローマ字
toon
ピッチアクセント
とおん:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
tom (som) / altura do som / tom/tonalidade (cor)
相手あいての意図いとを正確せいかくに汲くみ取とるには、言葉ことばそのものよりもトーンや間合まあいに注意ちゅういを払はらう必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para compreender com precisão a intenção do outro, é necessário prestar atenção ao tom e ao timing da conversa, mais do que às palavras em si.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
巧妙こうみょう
engenhoso
engenhoso
engenhoso
seco / pouco sentimental
engenhoso
premente / fervoroso
engenhoso
elegante
覚える
engenhoso わからない
正解
問題文：
巧妙
正解：
engenhoso
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
巧妙
正解：
engenhoso
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
巧妙こうみょう
正解
engenhoso
誤りの選択肢
1. seco / pouco sentimental

2. elegante

3. premente / fervoroso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
巧妙こうみょう
ひらがな
こうみょう
ヘボン式ローマ字
koumyou
ピッチアクセント
こうみょう:0
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
engenhoso / habilidoso / astuto
彼かれは巧妙こうみょうな話術わじゅつで相手あいての警戒心けいかいしんを解とき、いつの間まにか不利ふりな契約けいやくにサインさせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele usou uma retórica habilidosa para baixar a guarda do outro e, antes que percebessem, fez com que assinasse um contrato desfavorável.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	巧妙だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	巧妙で 別の言い方: 巧妙に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	巧妙だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	巧妙な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	巧妙なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	巧妙であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	巧妙で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	巧妙だった 別の言い方: 巧妙でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	巧妙ではない 別の言い方: 巧妙じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	巧妙です	丁寧な言い方で使います。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
主任しゅにん
responsável pelo setor
responsável pelo setor
responsável pelo setor
raciocínio / pretexto
responsável pelo setor
defesa
responsável pelo setor
abandono escolar
覚える
responsável pelo setor わからない
正解
問題文：
主任
正解：
responsável pelo setor
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
主任
正解：
responsável pelo setor
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
主任しゅにん
正解
responsável pelo setor
誤りの選択肢
1. raciocínio / pretexto

2. defesa

3. abandono escolar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
主任しゅにん
ひらがな
しゅにん
ヘボン式ローマ字
shunin
ピッチアクセント
しゅにん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
chefe / responsável / encarregado
主任しゅにんとしての権限けんげんを盾たてに部下ぶかを黙だまらせるのではなく、異論いろんにも耳みみを傾かたむけて合意ごうい形成けいせいを図はかるべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em vez de usar a autoridade de chefe para calar os subordinados, deve-se também ouvir as opiniões divergentes e buscar a construção de consenso.
詳細
意味のイメージ

主 (しゅ)任
（ 基本形 ）
shunin
（ romanization ）
にん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
アワー
hora
hora
hora
monstro
hora
peso
hora
viatura policial
覚える
hora わからない
正解
問題文：
アワー
正解：
hora
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
アワー
正解：
hora
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
アワー
正解
hora
誤りの選択肢
1. viatura policial

2. monstro

3. peso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
アワー
ひらがな
あわあ
ヘボン式ローマ字
awaa
ピッチアクセント
あわあ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
hora / faixa horária de transmissão / programa de uma hora
深夜しんやのニュース番組ばんぐみは視聴率しちょうりつを稼かせぐために、あえて過激かげきな特集とくしゅうを組くみ、放送ほうそうアワーを引ひき延のばすことさえある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para aumentar a audiência, programas de notícias exibidos de madrugada chegam até a montar propositalmente reportagens sensacionalistas e até mesmo alongar o tempo de transmissão.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み