アワー
time (e.g., of broadcast) (lit: hour)
1時間 / （複数形相当で）時間数（例：営業時間・労働時間のアワー）
1時間（じかん）、または営業（えいぎょう）時間（じかん）や労働（ろうどう）時間（じかん）などの時間（じかん）の長（なが）さです。
小时 / （广播/电视）节目时段 / 一小时的节目
小時 / 廣播或電視的播出時段
한 시간 / 방송 시간대
jam (durasi satu jam) / slot siaran (acara)
waktu (siaran/slot rancangan) / jam (secara harfiah)
hora (duración de una hora) / franja horaria de emisión / programa de una hora
heure (durée d’une heure) / tranche horaire / heure d’antenne (temps d’antenne d’une émission)
ora; fascia oraria / tempo/durata di una trasmissione (programma, rubrica)
Sendetermin; Ausstrahlungszeit / Sendung; Programmblock
(sendetid) time, fx i radio/tv / timeinterval på en time
godzina (pora) emisji / godzina
hodina (časová jednotka) / čas/časový úsek pořadu či vysílání (programový čas)
uur; tijdsduur van een uur / (radio/tv) uitzendtijd; programma-uur / tijdstip (bv. van een uitzending)
time (sende-/programtid på radio/TV) / time, «hour» (tidsenhet)
timme / sändningstid / programtid
час; «часовая» программа/передача / эфирное время (слот, время выхода передачи)
interval de timp; oră / timpul/durata unei emisiuni (radio/TV); segment de program
година (букв., як одиниця часу) / ефірний час; передача (годинна)
hora / faixa horária de transmissão / programa de uma hora
giờ (đơn vị 60 phút) / khung giờ phát sóng / chương trình/tiết mục kéo dài khoảng một giờ
oras / oras ng programa / oras ng pagsasahimpapawid
ชั่วโมง / ช่วงเวลาออกอากาศ / เวลา (ของรายการ/การแพร่ภาพ)
ເວລາອອກອາກາດ / ຊ່ວງເວລາ / ຊົ່ວໂມງ
(yayın) saat/dakika dilimi, yayın zamanı / (süre) saat (zaman birimi)
நேரம் (ஒளிபரப்பு நேரம் போன்றது) / மணி
(प्रसारण/कार्यक्रम का) समय / घंटा / प्रसारण-समय (टाइम स्लॉट)
(نشریات کا) وقت/ٹائم سلاٹ / ایک گھنٹہ / مقررہ وقت
(műsor)idő, adásidő / óra (időtartam)
שעה; משך זמן של שעה / שעת שידור; זמן שידור
ঘণ্টা / (প্রচার/অনুষ্ঠানের) নির্ধারিত সময় / (টিভি/রেডিও) অনুষ্ঠান-সময়
घण्टा / प्रसारणको समय
(විකාශන) වේලාව / පැය
(ရုပ်သံ/ရေဒီယို) ထုတ်လွှင့်ချိန် (အစီအစဉ်အချိန်) / နာရီ (အချိန်အတိုင်းအတာ)
(нэвтрүүлгийн) цаг / (нэвтрүүлгийн) цагийн хуваарь / нэг цаг (60 минут)
(efir/dastur) vaqti, soati / soat (1 soatlik vaqt)
ساعت / زمانِ پخش (برنامه) / بازهٔ زمانی/نوبت (مثلاً در رادیو یا تلویزیون)
ساعة / موعد/وقت البث / مدة زمنية (ساعة)
ម៉ោង / ពេលវេលា / ម៉ោងផ្សាយ
horário / hora de emissão / faixa horária
時段 / 播放時間 / 節目時段
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
